Отправлено: 11.03.07 16:46. Заголовок: Новости сайта "DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN" (2007-2009 гг.)

11.03.2007
Размещена интереснейшая работа Георга Дингеса о диалектах поволжских немцев с приложением карты диалектов материнских колоний:
Ueber unsere Mundarten von Georg Dinges

25.03.2007
Пословицы, поговорки, загадки и шванки поволжских немцев, собранные Эммой Дингес:
Sprichwörter, Redensarten, Rätsel und Schwänke aus den Wolgakolonien.

Материал к публикации подготовил редактор раздела "Культура" Андреас Идт (Andreas Idt).

 Отправлено: 19.11.09 22:49. Заголовок: 19.11.2009 Творческ..

19.11.2009
Творческим коллективом Интернет-ресурса "Die Geschichte der Wolgadeutschen" подготовлено электронное издание: Литературный сборник российских немцев. Выпуск 1-й. 2009

Литературный сборник содержит редкие, мало или вообще никогда не переиздававшиеся произведения российских немецких авторов 19 – начала 20 вв. и призван познакомить читателя с литературным творчеством российских немцев.

В 1-й выпуск сборника вошла историческая повесть Йозефа Крушинского (литературный псевдоним Hieronymus) «Стефан Хайндель» (Stephan Heindel), впервые опубликованная в журнале «Klemens» в 1899-1900 гг.

Предполагается в дальнейшем продолжить начатую серию.

 Отправлено: 26.11.09 18:36. Заголовок: 26.11.2009 Немецкие ..

26.11.2009
Немецкие населённые пункты бывшей Сосновской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Антон;
- Бальцер;
- Бауэр;
- Бейдек;
- Гримм;
- Деготт;
- Денгоф;
- Кратцке;
- Куттер;
- Меркель;
- Мессер;
- Моор;
- Шиллинг.

Далее на очереди Норкская волость.

 Отправлено: 27.11.09 19:26. Заголовок: 27.11.2009 Немецкие ..

27.11.2009
Немецкие населённые пункты бывшей Норкской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Гукк;
- Норка.

Следующая будет Олешинская волость.

 Отправлено: 29.11.09 15:13. Заголовок: 29.11.2009 1) Немецк..

29.11.2009
1) Немецкие населённые пункты бывшей Олешинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Диттель;
- Зеевальд;
- Кауц;
- Ней-Бальцер;
- Ней-Денгоф;
- Ней-Мессер;
- Ротгаммель.

2) Немецкие населённые пункты бывшей Линево-Озерской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Гуссенбах.


Всё!
Поскольку дедушка Минх не оставил нам в наследство больше никаких описаний, кроме Камышинского и Царицынского уездов, то, с размещением на сайте описаний сёл Олешинской и Линево-Озерской волостей, работа по составлению описаний бывших немецких населённых пунктов Поволжья завершена. Дальнейшую информацию по населённым пунктом лево- и правобережья см. Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь. / Сост. В.Ф. Дизендорф. 2-е переработанное Интернет-издание. - 2009

 Отправлено: 30.11.09 19:18. Заголовок: 30.11.2009 1) В Лекс..

30.11.2009
1) В Лексикон добавлена статья о журнале "Unsere Wirtschaft"
2) На странице журнала "Unsere Wirtschaft" размещены два полных номера этого журнала за 1925 год. К сожалению, качество № 20 оставляет желать лучшего, но - что есть. Файлы в формате DjVu, размер - № 19 - 1,4 Мb; № 20 - 5,92 Мb.
3) Опубликована замечательная статья Александра Маттерна о Центральном училище в Лесном Карамыше Die Grimmer Zentralschule, напечатанная в своё время в журнале "Unsere Wirtschaft", 1924, Nr. 3. Файл в формате PDF.


Благодарю Герхарда Ланга (Gerhard Lang) за предоставленную в наше распоряжение копию журнальной статьи А. Маттерна "Die Grimmer Zentralschule". Hallo Gerhard, recht herzlichen Dank!
Так же благодарю AndI (Andreas Idt), нашедшему номера журнала "Unsere Wirtschaft" и переложившему на латиницу статью Маттерна о Лесно-Карамышском центральном училище.

 Отправлено: 30.11.09 22:19. Заголовок: 30.11.2009 Творческ..

30.11.2009
Творческий коллектив Интернет-ресурса "Die Geschichte der Wolgadeutschen" поздравляет всех участников форума с началом Адвента!
Мы подготовили вам небольшой подарок - очередное электронное издание: Литературный сборник российских немцев. Выпуск 2-й. 2009

Во 2-й выпуск сборника вошёл рассказ Фердинанда фон Вальберга (1847-1920) «Christian Bode».

Всем нам приятного чтения!

 Отправлено: 01.12.09 21:41. Заголовок: 01.12.2009 Две стать..

01.12.2009
Две статьи от Роберта Корна:
- Путь изгоя
- Атлантида Якова Геринга

 Отправлено: 02.12.09 23:34. Заголовок: 02.12.2009 Размещены..

02.12.2009
Размещены документы из архива Эдуарда Шпикера.

 Отправлено: 03.12.09 16:18. Заголовок: 03.12.2009 Статья пр..

03.12.2009
Статья проф. Альберта Обгольца, написанная автором к 80-летию запрета церковной жизни в России:
Судьба церквей немецких колоний

 Отправлено: 05.12.09 12:16. Заголовок: 05.12.2009 1) На стр..

05.12.2009
1) На странице Петра Дитцеля добавлено фото из семейного архива:
- Выпустники начальной школы села Зельман, фото 1935 г.
2) В раздел Немецкие церкви на Волге добавлено цветное фото лютеранской кирхи в Екатериненштадте

 Отправлено: 05.12.09 20:45. Заголовок: 05.12.2009 - Юбилейн..

05.12.2009
- Юбилейная сессия Верховного Совета АССР Немцев Поволжья. Стенографический отчет. 1939 (DjVu)


Благодарю Виктора Кригера за предоставление этого документа.

 Отправлено: 06.12.09 22:46. Заголовок: 06.12.2009 В биограф..

06.12.2009
В биографию Йозефа Кесслера добавлена ссылка на его книгу "Geschichte der Diözese Tyraspol" (формат DjVu).
Выставлена не вся книга, а лишь некоторые её фрагменты, дающие представление о книге.


Все благодарности Татьяне Шелль, предоставившей сканы книги.

 Отправлено: 07.12.09 20:20. Заголовок: 07.12.2009 В фотоаль..

07.12.2009
В фотоальбом Анны Беллер добавлено несколько старых фотографий из с. Красный Яр:
- Школьная линейка, фото 1960-х гг. (видна бывшая лютеранская кирха);
- Первомайская демонстрация, фото 1950-х гг. (видна больница - бывший дом-усадьба семьи Крафт);
- У старой деревянной школы, фото 1960-х гг.

 Отправлено: 07.12.09 21:52. Заголовок: 07.12.2009 Статья Ви..

07.12.2009
Статья Виктора Дизендорфа:
- МАРКСШТАДТЦЫ В ТРУДАРМИИ: БОГОСЛОВЛАГ, ТАГИЛЛАГ, УСОЛЬЛАГ, ЧЕЛЯБМЕТАЛЛУРГСТРОЙ (PDF)

 Отправлено: 08.12.09 08:07. Заголовок: 08.12.2009 Размещена..

08.12.2009
Размещена полностью переработанная статья Виктора Дизендорфа:
- О ПЕРЕСЕЛЕНИИ НЕМЦЕВ В ГЕРМАНИЮ С ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ (1939-1941 гг.) (см. Дизендорф В. К истории российских немцев)

 Отправлено: 08.12.09 22:27. Заголовок: 08.12.2009 В личном ..

08.12.2009
В личном архиве Анны Беллер нашлось одно интересное фото лютеранской кирхи в с. Шефер. Фото примерно 1960-х гг. В отличие от фотографий 2008 года, на которых запечатлены практически развалины церкви, на старом снимке кирха выглядит довольно не плохо - ещё целы стёкла в окнах, крыша на месте, даже просматриваются часы на башне.

 Отправлено: 09.12.09 19:34. Заголовок: И оба дома с передне..

И оба дома с переднего плана отсутствуют!

 Отправлено: 09.12.09 19:43. Заголовок: VovkaKak Обрати вним..

VovkaKak Обрати внимание, что проглядывается фундамент от того здания, которое стояло вдоль кирхи, а как раз прямо сквозь фундамент выросла ветла. Нет?

 Отправлено: 10.12.09 18:03. Заголовок: 10.12.2009 Добавлены..

10.12.2009
Добавлены статьи о католических приходах в Камышине и Волгограде.

 Отправлено: 10.12.09 19:44. Заголовок: spack пишет: прогля..

spack пишет:

цитата:

проглядывается фундамент от того здания, которое стояло вдоль кирхи, а как раз прямо сквозь фундамент выросла ветла. Нет?

Да-да! Я уже и на своих фото посмотрел!