Отправлено: 11.03.07 16:46. Заголовок: Новости сайта "DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN" (2007-2009 гг.)

11.03.2007
Размещена интереснейшая работа Георга Дингеса о диалектах поволжских немцев с приложением карты диалектов материнских колоний:
Ueber unsere Mundarten von Georg Dinges

25.03.2007
Пословицы, поговорки, загадки и шванки поволжских немцев, собранные Эммой Дингес:
Sprichwörter, Redensarten, Rätsel und Schwänke aus den Wolgakolonien.

Материал к публикации подготовил редактор раздела "Культура" Андреас Идт (Andreas Idt).

 Отправлено: 25.04.07 22:41. Заголовок: Выписка из доклада Габлица

25.04.2007
- Выписка из доклада о саратовских колониях тайного советника Габлица и последовавший на доклад Высочайший Указ от 19 декабря 1802 г.

Об этой ревизии Габлица упоминает Якоб Дитц в своей книге на стр. 137-140.

28.10.2007
- Описание колоний, в Саратовской губернии поселенных

Статья проиллюстрирована фотографиями коронных домиков, которые царское правительство строило специально для первых немецких колонистов.

Материал подготовил редактор раздела "Культура" Andreas Idt.

 Отправлено: 05.05.07 21:08. Заголовок: Библиография Франца Шиллера

05.05.2007
Стараниями Андреаса Идта добавлена брошюра:
Schiller, Franz P.: Literatur zur Geschichte und Volkskunde der deutschen Kolonien in der Sowjetunion für die jahre 1764-1926.

30.05.2008
Благодаря активной помощи Виктора Дизендорфа, у нас появилась возможность узнать много интересного об авторе книги "Literatur zur Geschichte und Volkskunde der deutschen Kolonien in der Sowjetunion für die Jahre 1764-1926" Франце Петровиче Шиллере.

 Отправлено: 07.05.07 21:01. Заголовок: Галлер П. Воспоминания.

Для любителей электронных книг.
07.05.2007
Галлер П. К. Воспоминания. Быт немцев-колонистов в 60-х годах XIX ст. (html)

04.10.2007
Дитц Я. Е. История поволжских немцев-колонистов. (DjVu)

12.12.2007
Клаус А. А. Наши колонии. СПб, 1869. (DjVu)

26.01.2008
Герман А. А., Плеве И. Р. Немцы Поволжья: Краткий исторический очерк. (DOC)

27.03.2008
Ридель Р. Ограничения. (DOC)

20.08.2008
- Дизендорф В. Гомо антиполитикус или записки шестидесятника. (DOC)

05.09.2008
- Дизендорф В. Прощальный взлёт. (DOC)

 Отправлено: 22.05.07 23:32. Заголовок: Старые газеты

Старые газеты в формате DjVu

23.05.2007
Газета Франкского кантона Республики Немцев Поволжья Stossbrigadler

16.06.2007
Газета Эрленбахского кантона Республики Немцев Поволжья Stalins Weg

30.06.2007
Газета Облисполкома и обкома КП(б) Трудовой коммуны Немцев Поволжья "Nachrichten" от 21 июля 1921 г. 1.Seite и 2.Seite

01.07.2007
Юбилейный номер газеты Золотовского кантона АССР НП Ударник от 19 октября 1933 г., посвященный 15-ой годовщине автономии Республики Немцев Поволжья.

01.08.2007
Газета Зельманского кантона Республики Немцев Поволжья Kollektivist

02.09.2007
Газета Гмелинского кантона Республики Немцев Поволжья Kommunist

30.09.2007
Газета Лизандергейского кантона Республики Немцев Поволжья Rote Fahne

04.11.2007
Газета Марксштадтского кантона Республики Немцев Поволжья Rote Sturmfahne

01.12.2007
Газета Куккуского кантона Республики Немцев Поволжья Stalins Brigade

01.01.2008
- Газета Красно-Кутского кантона Республики Немцев Поволжья Stimme des Stossbrigadlers
- Газета Облисполкома и обкома КП(б) Трудовой коммуны Немцев Поволжья "Nachrichten" от 22 сентября 1920 г. 1.Seite и 2.Seite

01.02.2008
- Газета Облисполкома и обкома КП(б) Трудовой коммуны Немцев Поволжья "Nachrichten" от 7 ноября 1920 г. 1.Seite, 2.Seite, 3.Seite, 4.Seite

21.02.2008
- Газета "Volkszeitung", № 97 от 7 декабря 1914 г. 1.Seite, 2.Seite, 3.Seite, 4.Seite
- Ежемесячник "Wolgadeutsche Monatshefte", № 1 от 1 июля 1922 г.

15.03.2008
- Газета Красноярского кантона Республики Немцев Поволжья Rot Front;
- Газета Гнаденфлюрского кантона Республики Немцев Поволжья Stalinist

 Отправлено: 31.07.07 21:41. Заголовок: Борис Пильняк

31.07.07
Борис Пильняк (Вогау) и его рассказ Немецкая история

 Отправлено: 18.10.07 21:15. Заголовок: Новые фотографии

18.10.2007
Добавлена серия фотографий, сделанных 29.09.2007 г. - в день открытия памятника имп. Екатерине II.

 Отправлено: 29.12.07 23:59. Заголовок: Новый адрес сайта

29.12.2007
С сегодняшнего дня официальный адрес сайта "Die Geschichte der Wolgadeutschen":

http://wolgadeutsche.net/

По старому адресу, т. е. на НАРОДЕ, сайт развиваться больше не будет. С 1 января 2008 г. все новости сайта только по новому адресу. Спасибо всем, кто оказал финансовую поддержку, благодаря которой стало возможным приобретение сайтом собственного доменного имени.

 Отправлено: 25.04.08 19:36. Заголовок: 25.04.2008 - Численн..

25.04.2008
- Численность населения Республики немцев Поволжья в 1920, 1922, 1931 гг.

02.05.2008
- Документы советского периода о немецкой автономии в Поволжье. Составитель В. Дизендорф.;
- Немецкие населенные пункты Поволжья до 1917 г. Составитель В. Дизендорф.;
- Немецкие населенные пункты Поволжья 1917-1941 гг. Составитель В. Дизендорф.

Документы и списки в данной редакции публикуются впервые. Все благодарности Виктору Дизендорфу, предоставившему эксклюзивный материал для сайта "Die Geschichte der Wolgadeutschen".

05.06.2008
Размещена статья Виктора Дизендорфа, ранее нигде не опубликованная:
- Немецкое население России на рубеже XXI века в зеркале демографической статистики

Доклад по демографической статистике был подготовлен автором к конференции по проблемам российских немцев в XXI веке, которая должна была состояться в Москве в сентябре 2007 г. Однако конференция была перенесена на март 2008 г., но по ряду причин так и не состоялась.

07.06.2008
- Архивные документы с комментариями Виктора Дизендорфа: О состоянии крестьянских хозяйств и о населении в области немцев Поволжья на 1 января 1922 г.

Документ публикуется впервые.

 Отправлено: 19.05.08 21:35. Заголовок: 19.05.2008 На протяж..

19.05.2008
На протяжении последних полутора недель мы, совместно с редактором раздела "Культура" нашего сайта, Андреасом Идт (Германия), изучали материалы 1-ого конгресса полномочных представителей немецких колонистов Среднего и Нижнего Поволжья, состоявшегося 25-27 апреля 1917 г. в Саратове, и сочли возможным и необходимым представить эти материалы на сайте "Die Geschichte der Wolgadeutschen":

- Заседания 1-ого конгресса полномочных представителей немецких колонистов всех волостей Саратовской и Самарской губерний, Сарепты, немецких диаспор Саратова, Самары, Камышина, Царицына, Вольска, Астрахани и ряда других городов Поволжья, состоявшийся 25-27 апреля 1917 в Саратове:
Verhandlungen der Versammlung der Kreisbevollmächtigten der Wolgakolonien in Saratow am 25. - 27. April 1917. Saratow, 1917;

- Статья пастора Иоганнеса Шлейнинга о 1-ом конгрессе полномочных представителей немецких колонистов (25-27 апреля 1917 г.), опубликованная в "Sechstes Flugblatt für die Wolgakolonien" от 6 мая 1917 г.:
Johannes Schleuning: Gedanken und Eindrücke.

Это весьма значимое для нашего народа историческое событие долгие годы находилось в забытье. Сегодня мы имеем возможность назвать поименно всех участников этого форума:
- Namensverzeichnis

К сожалению, лишь о немногих участниках мы можем дать биографические справки. Однако, надеемся, что этот пробел со временем будет устранён. Например, уже в ходе подготовки материала для публикации на сайте, нам удалось существенно расширить биографическую статью Иоганнеса Эрбеса.

Кроме перечисленного, нами подготовлена обобщающая словарная статья в Лексиконе:
- 1-й конгресс полномочных представителей немецких колонистов (25-27 апреля 1917, Саратов)

 Отправлено: 24.05.08 16:40. Заголовок: 24.05.2008 Продолжая..

24.05.2008
Продолжая публикацию наиболее значимых статей, опубликованных в свое время в ежемесячнике "Wolgadeutsche Monatshefte", предлагаем статью Карла Линдемана о притеснениях немецких граждан России царским правительством, напечатанную в журнале в 1923 г. в №№ 15-24:
- Karl Lindemann: Die Unterdrückung der deutschen Bürger Rußlands durch die zarische Regierung

11.06.2008
Статья Карла Линдемана Угнетение немецких граждан России царским правительством в переводе Виктора Дизендорфа.

 Отправлено: 25.09.08 23:34. Заголовок: 26.09.2008 В течение..

26.09.2008
- НЕМЦЫ-ТРУДАРМЕЙЦЫ, ПОГИБШИЕ В УСОЛЬЛАГЕ НКВД/МВД СССР (1942-1947 гг.)

Списки немцев-трудармейцев, погибших в Усольлаге, предваряет предисловие, написанное Виктором Дизендорфом к книге "GEDENKBUCH: Книга Памяти немцев-трудармейцев Усольлага НКВД/МВД СССР (1942-1947 гг.).М.: Общественная академия наук российских немцев. - 2005."
- Чтобы помнили: трудармия, лесные лагеря, Усольлаг.

29.11.2008
- Биографии: Эдвин Гриб

 Отправлено: 03.10.08 21:26. Заголовок: 03.10.2008 Силами на..

03.10.2008
Силами нашей веб-студии страница сайта Церкви украшена 3D-моделью кирхи села Гнадентау. Для полной загрузки 3D-модели нужно подождать несколько секунд. Смоделировал - Георгий Шпак.

 Отправлено: 11.11.08 21:24. Заголовок: 11.11.2008 Значитель..

11.11.2008
Значительно переработан Литературный раздел сайта, изменена его структура. В связи с этим специально подготовлена краткая обзорная статья о литературном творчестве поволжских немцев (период 1764-1941).

Создан раздел Художественная литература, в котором опубликованы:
- August Lonsinger: Ropp-Zopp;
- Klara Obert: Sie hot's gfunne;
- Исторический роман Вильгельма Брунгардта "Себастьян Бауэр".

Наш бывший "Самиздат" и раздел "Из редакторской почты" выделены в новый самостоятельный раздел Из почты редактора и в нём опубликована интересная, на мой взгляд, Автобиографическая повесть Михаила Рековского. Повесть богато иллюстрирована фотографиями и уникальными документами.

В подготовке обновленного литературного раздела приняли участие: Андреас Идт, Виктор Кригер, Анна Беллер, Виктор Дизендорф (рецензент), Эдуард Бернгардт (рецензент), сотрудники online-газеты www.rd-zeitung.de (Виктор Мюллер). Благодаря участию Гуго Вормсбехера нами была получена копия автобиографии Вильгельма Брунгардта, на основе которой подгатовлена биографическая статья, посвященная этому атору.

 Отправлено: 16.11.08 10:34. Заголовок: 16.11.2008 С сегодн..

16.11.2008
С сегодняшнего дня сайт "Die Geschichte der Wolgadeutschen" доступен не только по адресу http://wolgadeutsche.net/, но и по адресу http://wolgadeutsche.ru/


Напоминаю, что зеркало сайта на НАРОДЕ с 1 января 2008 г. не развивается, а с 1 января 2009 г. полностью прекратит своё существование.

 Отправлено: 27.12.08 13:06. Заголовок: 27.12.2008 Завершает..

27.12.2008
Завершается этот год публикацией материалов, посвящённых Григорию Писаревскому. Ирина Черказьянова в статье "Писаревский Григорий Григорьевич: известные работы неизвестного историка" справедливо замечает:

"Любой историографический обзор по теме российских немцев включает в себя анализ работ А.А. Клауса и Г.Г. Писаревского. Это уже стало классикой, без знания этих авторов нельзя считать себя специалистом по немецкой проблематике."

Разумеется, мы тоже не могли обойти стороной это имя, тем более, что материал, накопившийся в архиве сайта позволяет это сделать:

- Биографии: Писаревский Григорий Григорьевич
- Писаревский Г. Очерки по истории иностранной колонизации в России в XVIII в. (по неизданным архивным документам). Вопрос о колонизации в царствование Елизаветы Петровны // Русский Вестник, 1898, Январь, с. 100-124. (djvu, 476 Kb)
- Писаревский Г. Переселение прусских меннонитов в Россию при Александре I (Ростов-на-Дону, 1917)
- Писаревский Г. Иностранные колонисты греко-российского исповедания в Поволжье (Труды СУАК. Вып. 33. 1916)


Следующее обновление на сайте ожидается во второй половине января 2009 года.

 Отправлено: 15.01.09 22:35. Заголовок: 15.01.2009 1) Презен..

15.01.2009
1) Презентация авторской страницы Роберта Корна на нашем сайте.
Аннотация книг Роберта Корна:
- В России - немцы, в Германии - русские;
- Связи роковые;
Презентация календарей, издаваемых Робертом Корном:
- Календарь "Немцы Поволжья - 2006"

2) Фотоальбом Александра Перебиноса (Варенбург, Зельман, Мариенберг, Мариенталь, Роледер, Цюрих, Шефер).

3) Новые фотографии в фотоальбоме Андрея Фетисова (места исчезнувших населённых пунктов: Фрейдорф, Гуккерталь, Ней-Бальцер, Пропп).

4) Описание населённых пунктов:
- Фрейдорф
- Гуккерталь
- хутор Пропп

5) Обновлено описание населённых пунктов:
- Альт-Варенбург
- Цюрих
- Шефер
- Гансау (Ново-Каменка)

6) Миллеры - биографии представителей известного рода поволжских немцев с привлечением значительного числа фотографий и дополнительных материалов.

7) Андрей Райт представляет:
- Церковь Иисуса в немецком поволжском селе Цюрих
- Баратаевский приход

 Отправлено: 24.01.09 20:58. Заголовок: 24.01.2009 1) Создан..

24.01.2009
1) Создан Фотоальбом Виталия Айриха, в котором помещены фотографии бывшей немецкой колонии Швед.

2) Новые страницы из серии "Российские немцы в лицах":
- Эдуард и Евгений Долотовы: Наши предки Гольцвирт и Зарториус из немецкой колонии Гоккерберг;
- Ольга Цитцер: Владимир Цитцер - учитель из Марксштадта.

 Отправлено: 31.01.09 16:47. Заголовок: 31.01.2009 1) Россий..

31.01.2009
1) Российские немцы в лицах:
- Из семейного архива Андрея Блохина: Семья Файдель из Екатериненштадта;
- Фото от Давида Мюллера: В трудармии. Ивдель, Урал. Фото 1946 г..

2) Статья Альберта Обгольца: Первый переводчик "Фауста" Э.И. Губер. В качестве иллюстраций использованы страницы дореволюционного издания "Фауста" в переводе Э. Губера из собственного архива сайта.

3) Обновлены и добавлены новые фото в биографический очерк Елены Маурер Евгений Викторович Пиннекер.

4) Биографии лютеранских пасторов:
- Гельц Франц Карл;
- Куфельд Иоган Салдомон.

5) Роберт Корн: Голоса из подземелья: Культурное наследие немцев Поволжья в Германии.

6) Аннотация книги Роберта Корна Das System der Vokalphoneme der schwäbischen Mundart in Kazachstan.

7) Покровская слобода на старых почтовых открытках начала ХХ в.:
- Покровск. Весенний разлив Волги. Почтовая карточка изд. К.Ф. Кнауб, Саратов;
- Покровская Слобода. Разлив Волги. Открытое письмо. Книжная торговля Е.В. Мешкова;
- Волга. Покровская слобода. Почтовая карточка изд. Контрагенства ЦИК С.Р.С. и К.Д. 1918 г..
Открытки переданы в архив сайта Игорем Ноллетовым.

8) Обновлено описание немецких колоний:
- Гоккерберг;
- Швед.

 Отправлено: 07.02.09 13:43. Заголовок: 07.02.2009 1) Биогра..

07.02.2009
1) Биографический очерк, посвящённый педагогу, публицисту и просветителю из Мариенталя Антону Шнайдеру (1798-1867):
- Альберт Обгольц: Антон Шнайдер

2) Сыновья пастора поволжской колонии Норка Христофа Генриха Бонвеча:
- Бонвеч Готлиб Нафанаил - пастор в колонии Норка (1870-1874), профессор Дерптского и Геттингенского университетов;
- Бонвеч Эммануил Андреевич - саратовский врач.

3) Уточнена и дополнена биографическая статья:
- Минх Александр Николаевич - историк, краевед, этнограф, археолог.

4) Депутаты Государственной думы Российской империи 1906-1917 от поволжских немцев-колонистов:
- Шельгорн Генрих Христофорович;
- Дитц Якоб Егорович (статья переработана и дополнена новыми сведениями);
- Клинг Александр Петрович;
- Ротермель Николай Иванович.

5) Паровая типо-литография товарищества "Г.Х. Шельгорн и компания"

 Отправлено: 15.02.09 23:22. Заголовок: 15.02.2009 1) Фотогр..

15.02.2009
1) Фотографии немецких сёл от Александра Перебиноса:
- Вальтер;
- Красный Яр;
- Мессер;
- Рейнвальд;
- Розенгейм

Среди фотографий фото бывшего больничного комплекса в развитии (см. по ссылкам внизу на странице с фотографией).

2) Рецензия Герольда Бельгера на книгу Роберта Корна "В России - немцы, в Германии - русские".

3) Две статьи - семейные хроники Виктора Майера:
- Армия смерти;
- Наследство прадеда

4) Старинный документ из семейного архива Виктора Хердта:
- Lieder zur Trauung des Herrn Johannes Herdt mit Fräulein Katharina Rusch in der Ev.-Lutherischen St. Marienkirche zu Saratow am 18. März 1907.

5) Вновь дополнена и уточнена биография Александра Августовича Клауса - самая полная и достоверная из известных на сегодня.

6) В Лексикон добавлена статья:
- Саратовская 1-я мужская гимназия

В этом учебном заведении учились в своё время многие известные поволжские немцы.