Отправлено: 28.09.08 20:50. Заголовок: Lai...Leis oder Lei

Уважаемый Игорь Рудольфович! ответе мне на вопрос.Я раньше искала фамилию Лай(Lai).Эта фамилия моей бабушки .Она родилась в с.Новинки(Neu-Doenhof).Но там я такую фамилию не нашла .Толькп попалась фамилия Лейс(Leis).Теперь я видела план села и там расписано где кто жил.Там фамилия написана Лей(Lei).Мне бы хотелосъ знать может быть что эта одна фамилия,просто каждый пишет по своему?

 Отправлено: 01.10.08 14:41. Заголовок: Lidia72 Я постараюсь..

Lidia72
Я постараюсь ответить на ваш вопрос. Фамилия может писаться в трёх вариантах Lei, Ley, Lai
План по Neu-Dönhof составляли я и Sedoi.de
Ваш первый предок попал сначало в Dönhof. После 1863 года в Neu-Dönhof.
Архивы по этим двум колониям сохранились.

 Отправлено: 25.10.08 05:27. Заголовок: Архивы по Денгоф и Н..

Архивы по Денгоф и Ней-Денгоф не просто сохранились, а очень хорошо, по сравнению со многими другими колониями, сохранились.