Отправлено: 19.06.08 10:56. Заголовок: Немецкие колонии в Дагестане (Северный Кавказ)

Здравствуйте, а кто нибудь распологает информацией по немецким колониям в Дагестане?

 Отправлено: 22.06.08 09:36. Заголовок: Бабаюртовский район ..

Бабаюртовский район Дагестана
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Координаты: [показать положение на интерактивной карте] 43°40′ с. ш. 47°00′ в. д. / 43.666667° с. ш. 47° в. д. (G)

43.666667, 47

Бабаюртовский район Дагестана расположен в Терско-сулакской низменности и является одним из самых больших районов Дагестана. На западе район граничит с Чеченской республикой, а восточная часть района омывается водами Каспийского моря.

Почти 75 процентов населения составляют кумыки и ногайцы. Жители района в основном занимаются сельским хозяйством. До Великой Отечественной войны на территории района находилось несколько немецких колоний: Романовка (Люксембург), Харч № 1 (Львовский № 1), Ней-Гофнунг (Новая Надежда), Туршунай, Дик (Хасанай), Эйгенгейм (Татаюрт), Эбенфельд (Каплановка), Шпрингель, Шенфельд, Аграхан № 16, Каплан № 15, Мариенфельд, Ней-Терек, жители которых были выселены в Сибирь и Казахстан.

 Отправлено: 22.06.08 13:07. Заголовок: Дополнение к предыду..

Дополнение к предыдущему
Kolonien in Dagestan außer erwähnten und einige zus. Daten (Quelle Sammlung Leibbrandt)

Aleksandrowka (1913 - 14 Familien)
Alekseewka = Mannsheim (1919- 30 Pers.)
Chertsch = Lwow 1 ( (1927 ca. 40 Familien)
Dicks Chutor (1927 ca. 20 Familien)
Emeljanowka Chutor
Freudenfeld = Ostrochowka
Hoffnungsfeld = Kokorek
Marienfeld = Jarakaj (1927 - ca. 30 Fam.)
Kamyschljak
Konstantinowka
Luxemburg = Romanowka (1927 ca. 80 Fam.)
Lwow 3 (1927 ca. 30 Fam.)
Marjanowka
Midelburg
Neu-Hoffnung = Schieß-Chutor ( 1927 ca 40 Fam.)
Nikolaewka
Ostheim
Pretoria
Rohrbasch = Tatjanowka ( 1905 ca 100 Pers.)
Strauchdorf = Jewgenjewka
Sulak
Talma
Taranowka
Turschunai (1927 ca. 70 Fam.)
Wanderloo

Karte:

 Отправлено: 22.06.08 14:22. Заголовок: В списке указан реги..

В списке указан регион и район нахождения населённого пункта, а также год основания и конфессиональная принадлежность.

Agrochan Nr. 16 NCau Chasaw-Jurt 1901 m
Agypten NCau Chasaw-Jurt
Aktasch Nr. 17 NCau Chasaw-Jurt 1903 m
Alexandrowka Nr. 6 NCau Chasaw-Jurt m
Charsch Nr. 2 NCau Baba-Jurt m
Dicks, Chutor NCau Chasaw-Jurt m
Friedensheim NCau Chasaw-Jurt e
Hoffnungsfeld NCau Chasaw-Jurt e
Konstantinowka NCau Chasaw-Jurt m
Luxemburg NCau Baba-Jurt 1920 e
Lwor Nr. 3 NCau Baba-Jurt 1931 m
Marjanowka NCau Chasaw-Jurt 1901 m
Middleburg Nr. 10 NCau Chasaw-Jurt 1901 m
Muedelburg NCau see Middelburg Nr. 10
Neu Hoffnung NCau Baba-Jurt 1920 e
Neu Terek NCau Balajurt
Nikolajewka Nr. NCau Chasaw-Jurt 1901 m
Ostheim Nr. 12 NCau Chasaw-Jurt 1902 m
Ostrachowka NCau see Freudental
Pretoria Nr. 11 NCau Chasaw-Jurt 1901 m
Rohrbach Nr. 8 NCau Chasaw-Jurt 1900 m
Ssulak Nr. 6 NCau Chasaw-Jurt m
Talma Nr. 3 NCau Chasaw-Jurt 1900
Taelmann NCau
Taranowka Nr. 13 NCau Chasaw-Jurt 1901
Tata Jurt NCau see Eigenheim
Tatjanowka NCau see Rohrbach Nr. 8
Turschunaj NCau Baba-Jurt
Wanderloo Nr. 1 NCau Chasaw-Jurt 1900

 Отправлено: 20.07.08 14:28. Заголовок: Спасибо за ответ. Мн..

Спасибо за ответ. Мне и самому удалось кое что найти. Большая часть колоний распологалась в границах современного Бабаюртовского района, 3 колонии в Кизлярском, одна в Тарумовском - п. Привольный. Так же установить современные названия некоторых колоний и хуторов.
Колонии распологавшиеся в Бабаюртовском районе:
Аграхан №16 - Львовский №16
Акташ №17 - Львовский №17
Александровка №6 - Львовский №6
Вандерлоо №1 (Колония №1) - Львовский №1
Камышляк №14 - Львовский №14
Каплан №15 - Львовский №15
Константиновка №4 - Львовский №4
Львов №3 - Турзин
Марьяновка №7 - Львовский №7
Миддельбург №10 - Львовский №10а, 10б
Николаевка №9 - Львовский №9
Остгейм №12 - Львовский №12
Претория №11 - Львовский №11
Рорбах №8 (Татьяновка) - Львовский №8
Сулак №5 - Львовский №5
Тальма №3 - Львовский №3
Тарановка №13 - Львовский №13
Харч №2 - Львовский №2
Эйгенгейм (Ново-Николаевка) - Татаюрт
Эбенфельд - Каплановка
Романовка - Люксембург
Хасанай-Дик (Аджиева) - Хасанай
Ней-Гоффнунг - Новая Надежда
хутор Шпрингель сушествует под прежним названием
В Хасавюртовском районе:
Штраухдорф (Евгеньевка) - не сушествует
Гоффнунгсфельд - Кокрек
Владимировка - Бамматбекюрт
В Кизилюртовском районе:
Тельман (Самуркент) - Стальское
В Кизлярском:
Лениндорф - Рассвет
Макаровка - Красное
К сожалению мне не удалось установить современные названия колоний: Александровка (Кизлярский р-он), Алексеевка, Асельдер-Хаджи, Гофман, Дикс, Древс, Дридгер,Эгиптен, Кронсфельд, Ленинфельд, Мариенфельд (Ярокай), Ней-Терек, Романовка, Фрейденталь (Остраховка), Фриденсгейм (Остриковка), Шенфельд (Бабаюртовский р-он), Шенфельд (Хасавюртовский р-он), Шпрингфельд, Шульц, Эмильяновка.

 Отправлено: 21.07.08 13:29. Заголовок: Можно сказать что да..

Можно сказать что да. Сравнивая картосхему http://wolgadeutschen.nm.ru/Kaukasus.jpg с современной картой Дагестана можно сделать такой вывод. Так как на территории современного Бабаюртовского района и в настояшее время распологаются так называемые Львовские номера с 1 по 17, которые сменили свои названия но сохранили номерацию. Номерных колоний в других районах республики не было.

 Отправлено: 21.07.08 14:24. Заголовок: Тимур Костантиновка ..

Тимур
Костантиновка N4 располагалась возле Пятигорска на противоположной стороне Машука.А Марьяновка N7 в нынешнем Степновком районе,Ставропольского края в 20 км от с.Архангельское.На карте Штумпфа она показана неправильно на р.Кума,а должна где то возле k.Friedental по р.Горькая балка.Здесь либо ошибка в издании сведений или простое повторение названий.

 Отправлено: 28.07.08 15:27. Заголовок: Я имел в виду только..

Я имел в виду только колонии распологавшиеся на территории Дагестана, по видимому колонии с такими же названиями имелись и в Ставропольском крае.

 Отправлено: 23.12.08 14:07. Заголовок: Установил еще одно с..

Установил еще одно современное название колония Фриденсгейм (Остриковка) теперь называется Шугури

 Отправлено: 04.01.09 21:38. Заголовок: шенфельд Хазафьюртск..

шенфельд Хазафьюртского района Терской обл. не существует. В 1932 году один из жителей этой деревушки проходил идя в Кизляр по его рассказам стояло несколько стен от разрушенных домов. А в 1974 году на месте деревушки была огромная лужа посреди торчала труба от нефтевышки из которой текла вода. Шенфельд находился рядом с рекой (Терек так повторяла Бабушка она рождена была там) (не..) но река была с сильным течением потому как во время изгнания строили пором для переправы.

 Отправлено: 18.03.09 23:01. Заголовок: Колония Терек

Колония Терек
В 1990 г. меннониты Молочной колонии, Таврической губернии купили у братьев князей Александра Николаевича и Константина Николаевича Львовых участок площадью в 24800 десятин по цене 42 рубля про десятину, заплатив 992000 рублей. Этот участок распологался между р. Сулак на юге, и р. Акташ на севере. На северо-востоке ограничивался Каспийским морем, а западе прилегали Кумыкские степи. Эта территория предпологалась для переселения безземельных меннонитов из Молочной колонии. Часть участков предназначалась в свободну продажу и покупавшие эти участки люди, были обязаны сразу же оплатить свой участок по цене 21 рубль про десятину, а остаток суммы, из расчета цены земли 40 рублей про десятину, после 5 лет проживания на участке. Безземельные получали свои участки без предварительной оплаты и после 5 лет проживания начинали оплачивать стоимость своего участка. После оформления сделки, комиссией в составе старост Ф. Никкеля и Г. Дирксена, землемера Ф. Яанца, старшего предигера общины Орлово Абрама Гортца был намечен план создания 17 поселений, которым было выделено 21880 десятин земли. 10 поселений для безземельных и 7 были предназначены для свободной покупки участков. Все поселения имели свой номер, от 1 и до 17.
900 десятин, расположенных в центральной части участка, предназначались для сдачи в аренду и сумма оплаты этой аренды должна была поступала в казну колонии, и предназначалась для расчета с материнской колонией, и создания собственного денежного резерва для будующего поколения жителей этой колонии. 1900 десятин были оставлены как резерв. После этого началось проведения землемерных работ.
В 1901г. началось переселение колонистов и были заселены 13 поселений. В 1904 г. были заселены еше 2 селения, а последне 2 участка так и небыли заселены. Всего переселилось 536 семей, общим числом 3400 персон.
№ 1 Вандерлоо (Wanderloo) – 24 двора по 80 десятин в свободную продажу. Названо по проходящему рядом с поселком обводному понижению.
№ 2 Харч (Chаrtsch) – 30 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо по распологавщемуся раньше здесь старому хутору.
№ 3 Тальма (Talma) – 26 дворов по 40 десятин в свободную продажу. Названо по проходящему рядом главному каналу.
№ 4 Константиновка (Konstantinowka) – 30 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо по имени князя Константина Николаевича Львова.
№ 5 Сулак (Sulak) – 27 дворов по 40 десятин в свободную продажу. Названо по названию реки Сулак.
№ 6 Александровка (Alexandrowka) – 24 двора по 80 десятин в свободную продажу. Названо по имени графа Александра Николаевича Львова.
№ 7 Марьяновка (Marjanowka) – 27 дворов по 40 десятин в свободную продажу. Происхождение названия поселка неизвестно.
№ 8 Рорбах (Rohrbach) – 30 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо по большому количеству произрастающего на этом участке камыша и родников.
№ 9 Николаевка (Nikolajewka) – 24 двора по 80 десятин в свободную продажу. Названо в честь отца князей Львовых.
№ 10 Миддельбург (Müdelburg) – 30 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо в честь города буров в южной Африке. В этот переод была Англо-бурская война и все меннониты были на стороне буров - выходцев из Голландии, которую и меннониты считали своей прародиной.
№ 11 Претория (Pretoria) – 30 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо в честь столици колонии буров в южной Африке Трансаваль.
№ 12 Остгейм (Ostheim) – 30 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо по своему местоположению - это самое восточное поселение.
№ 13 Тарановка (Taranowka) – 30 дворов по 40 десятин в свободную продажу. Названо по большому количеству рыбы (Таранька) в протекающей рядом речке Акташ.
№ 14 Камышляк (Kamyschljak) – 35 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо по растительности - камыш.
№ 15 Каплан (Kaplan) – 35 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо по имеи ямщика (почтальона) этого участка.
№ 16 Аграхан (Agrochan) – 35 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо по названию рядом расположенного морского залива (бухты). Этот участок не был заселен.
№ 17 Акташ (Aktasch) – 10 дворов по 40 десятин для безземельных. Названо по названию реки Акташ. Этот участок не был заселен, но брался в аренду C.H. Toews для выпаса овец и лошадей и покосов.
В административном отношении колония Терек относилась к Кизиюртовскай волости, Хассав-Юртовскому округу (Chassaw-Jurt), Терской области. (Продолжение следует).

 Отправлено: 26.05.09 11:47. Заголовок: Две интересные стать..

Две интересные статьи о немцах Дагестана
http://kumukia.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=9174
http://kumukia.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=9083

 Отправлено: 26.05.09 13:14. Заголовок: Очень интересные ста..

Очень интересные статьи.

 Отправлено: 26.05.09 14:20. Заголовок: Образование Львовски..

Образование Львовских номеров.

Начало образований колоний было положено в 1901 г. когда менониты Молочной колонии приобрели 66,960 акров земли у братьев Львовых, приблизительно за 1 млн. рублей. Вся земля была разделена между 17 колониями, каждая колония состояла из 24-35 хозяйств, которые имели от 108 до 216 акров земли.
Каждая колония получила название и номер. Колонии №№1-13 образовались в том же 1901 г., а №14 и №15 в 1904 г. Общее количество поселенцев составляло 536 семей (3 400 чел.).
Земля на которой распологались колонии была большей частью песчаной, часть представляла собой солончаки.
В колониях существовала проблема с водой. Приходилось рыть глубокие колодцы (глубина от 15 до 35 футов). Позднее была обнаружена нефть, но её разработке помешала первая мировая война.
Каждая колония имела старосту, кроме того существовал верховный староста - первым из которых был Герхард Шмидт, затем были Gerhard Regehr и C. H. Toews. После революции 1917 г. эту должность занял Корнелиус Пеннер (Cornelius Penner).
Колония имела свой детский приют, первым попечителем которого был Генрих Гюнтер (Heinrich Gu"nther). Кроме того колония распологала своей пожарной частью.
Почту первоначально получали в слободе Хасавюрт. С 1908 г. почтовые услуги стали оказыватся в колонии Николаевка №9. Так же Николаевка была местом нахождения верховного старосты.
Заведующим программой здоровья во всех колониях был M. Freimut. Аптека распологалась в колонии Тальма.
Первыми акушерками и медсестрами были Mrs. Abram Funk, Mrs. G. W. Warkentin, and Margaretha Fast. Cornelius Fast и F. F. Enns занимались изготовлением лекарств.
В течение первых лет обучение детей проходила в частных домах. Да и сами учителя были не очень образоваными. Учителя скоро организовывали "Lehrerkollegium," председателем которого был Cornelius Penner. Школьный совет состоял из Franz Enns, Bernard Fast, and Heinrich Sukkau.
Церковь менонитов была установлена в 1902. Среди первых пастырей был Wilhelm Sudermann, Dietrich Derksen, Cornelius Fast, Bernhard Fast, и Dietrich Klassen. Более поздний Franz F. Enns, который скоро стал старшим, Heinrich Balzer, David Balzer, Gerhard Wiens, Heinrich Regehr, Jacob Bärg, Benjamin Ewert, Cornelius Klassen, и Johann Dück. В 1905 у конгрегации было полное членство 1 078, из них 424 были окрещены. Молитвенный дом был построен в колонии Харч и в 1908 в колонии Мюдельбург.
Тереская Церковь Братьев Менонита была установлена в 1901 в Терекском колониальном округе менонитов. В 1905 Jacob Dörksen был лидером конгрегации; в 1913 это был Christian Ch. Schmidt. Другими пастырями были Cornelius Wittenberg, David Wölk, Gerhard Wiens, Gerhard Sukkau, Johann Löpp, и Heinrich Sukkau. В 1910 конгрегация стала независимой. В 1912 был построен молитвенный дом в колонии Тальма. Конгрегация была расторгнута, когда поселенцы оставили колонию в 1923 г.
Колонии развивались медленно. В 1902 г. случается не урожай. После этого посевы начинают поливать. В 1908 и 1909 г. повторяется не урожай. Хотя на поливных землях фермеры убирали хороший урожай озимой пшеницы. Комиссия, состоящая из четырех татар, двух русских, и двух немцев, обратилась за помощью к Ст. правительству в Петербург, чтобы построить новые каналы для орошения. Так дополнительно к каналу Тальма был построен канал Ричат. Орошение производилось в июле или августе. В год убирали до двух урожаев. Вырашивалась озимая пшеница, ячмень, овес, зерно, сахарный тростник, и овощи. Большой ущерб был вызван саранчой в 1909-10 гг., и частыми наводнениями, происходившими в июне, июле и августе. В 1905 г., 105 человек умерло от малярии и брюшного тифа, вызваные наводнениями. Для зашиты от наводнений, в 1905 г. в доль реки была построена дамба,длиной около 10 миль.
Из-за отдаленности населения от рынков, в колониях были открыты магазины, например, в Тальме (Johann Derksen), Харче (Daniel Boschman), и Рорбахе (Jacob Rempel). Cornelius и Franz Toews торговали лесоматериалами и держали хозяйственный магазин в Николаевке. Товар доставлялся из Хасавюрта и Петровска. В 1912 г. в Николаевке было открыто отделение государственного банка. Мельницы распологались в Тальме (владелец Johann Nickel) и в Николаевке (David Klassen). Небольшие фабрики распологались в других колониях. Действовало множество кирпичных заводов, плотничьих мастерских и кузниц. В течение военных лет многие мужчины служили в лагерях лесоводства и в больницах.
После 1917 г. начался новый период. Колонисты имели большие надежды на будущее. Но стали происходить частые набеги ногайцев и чеченцев на колонии. Они угоняли лошадей, грабили дома и убивали поселенцев. колонисты просили помощи у правительства, но она им не была оказана. Когда жить стало совсем не возможно, они решили уехать.
8 Февраля 1918 г., двух мильный караван поселенцев передвигался в направление города Хасавюрта, поселенцы бросали все, что они построили в течение семнадцати длинных лет. Колонии № 7, 8, 10, и 11 выехали позже. Прежде, чем они успели выехать, они подверглись новому набегу. Многие должны были убегать пешком. 18 Февраля, большая часть беженцев были перемещены на запад поездом. Поселенцы оставили 1,600 лошадей, 2,300 голов молочного скота, 2,400 овец, мебель, и всю другую собственность, которая не могла быть взята в дорогу.
Часть беженцев оседает на Кубани. В 1920 г., после установления советской власти и окончания гражданской войны, правительством Дагестана они вновь были приглашены. После некоторых переговоров в столице Дагестана - Петровске, соглашение было достигнуто, оно включало, что все поселенцы должны получить свои дома, что поездка в колонию будет бесплатной, что все что было украдено, должно быть возвращано, и т.п.. Весной 1921 г. возврашается шестьдесят семейств, а осенью 1921 еще сорок-пять. Они поселились в колониях № 1-5 и 9. Большая часть домов, церквей, и другой собственности была уничтожена. C. P. Toews становился председателем администрации менонитов. Скоро кражи и убийства стали повторятся и это стало очевидным, что менониты не мог больше оставаться в Дагестане. В 1925 большая их часть уехала. Многие из них переехали в Канаду. Других разбрасало по другим менонитским колониям в России. Колонии на Тереке, были единственным предприятием, по переселению менонитов в России, которая закончилась полной неудачей.

 Отправлено: 07.10.09 21:41. Заголовок: Список жителей по фа..

Список жителей по фамилиям(которые еще сохранились в памяти моей мамы) проживающих во Лвовских номерах 2(Харч) на 1941 год
Шульдайс Яков
Штирмер Марта
Крейк Филипп
Швинд Мариа
Фаназин
Эккерт
Франц Елизабет
Франц Борис
Штырмер
Жак Андрей
Унру
Лехлер Якоб
Стригун Ольга
Верфель
Карапыш
Шварцкопф Филипп
Штрак
Броцман
Рейдер
Бургхард
Нидергаус
Шнеидер Елизабет

 Отправлено: 07.10.09 22:25. Заголовок: Львовские номера 1 П..

Львовские номера 1
Петерсон Филипп
Губерт
Гельцер
Леихнер
Баум
Петерсон
Петерсон

Львовские номера 3
Хайнрих
Траутман
Косьмин
Глянц
Жак Иван
вебер
Броцман Освальд
Броцман Егор
Броцман Филипп
Келлер Адам
Келлер Ивн
Михель Якоб
Михель Вильгельм
Крейк Петр
Герт Егор
Цинграф Каролина
Перец Марта

 Отправлено: 29.12.09 22:25. Заголовок: Люди добрые! Известн..

Люди добрые! Известно ли кому: сохранились ли церковные книги или переписи населения по Дагестану и как получить информацию с них? Мой дед Юстус, Карл со своими братьями и сёстрами жил там с начала века и до их выселения с началом войны. В рассказах упоминаются Штраухдорф, Туршунай, Люксембург, Хасавьюрт, Бабаюрт. Мой отец (81 г.) так и не знает где он родился. Родители переезжали. Документов небыло или родители не сохранили до его совершенолетия. На неоднократные запросы, в Махачкале, ответов не получал. По возможности помогите. Спасибо.

 Отправлено: 30.12.09 14:47. Заголовок: К сожалению в Махачк..

К сожалению в Махачкалинском архиве вряд ли, что сохранилось. Попробуйте поискать во Владикавказском архиве. Проидите по этой ссылки http://www.archive-osetia.ru/spravka/ - документ иностранные колонии. У них есть кое какие сведения по Хасавюртовскому округу. В архиве села Бабаюрт сохранилась церковная книга колонии Романовка (совр. Люксембург).

 Отправлено: 30.12.09 14:58. Заголовок: Еще статья об образо..

Еще статья об образовании колоний. http://www.kumukia.ru/modules.php?name=Pages&file=print&pid=9461

 Отправлено: 30.12.09 14:58. Заголовок: Еще статья об образо..

Еще статья об образовании колоний. http://www.kumukia.ru/modules.php?name=Pages&file=print&pid=9461

 Отправлено: 30.12.09 18:16. Заголовок: Там же: http://www...

Там же:
http://www.kumukia.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=9083
http://www.kumukia.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=9174

 Отправлено: 02.01.10 17:33. Заголовок: Тимур! Большое спаси..

Тимур! Большое спасибо за интересную информацию. В архив написал. Осталось ждать ответа.

 Отправлено: 13.02.10 18:44. Заголовок: На RusDeutsch НОВОСТ..

На RusDeutsch НОВОСТИ прочёл несколько интересных статей о немцах Дагестана.
познакомьтесь:
Кумыки о российских немцах

В газете «Ёлдаш» и на сайте «Кумыкский мир» были опубликованы материалы о немцах, обосновавшихся в Кумыкском (Хасавюртовскоми) округе Терской области. Предлагаем Вашему вниманию подборку этих материалов:

Немцы, которых мы потеряли http://www.kumukia.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=9083

Немцы, которые с нами... http://www.kumukia.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=9174

Немцы на кумыкской плоскости http://www.kumukia.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=9461

Письмо семьи Брикман из Германии http://www.kumukia.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=9488

 Отправлено: 27.04.10 21:28. Заголовок: Что имеет Владикавка..

Что имеет Владикавказ об этом Округе

Хасав-Юртовский округ. 1902 Список поселян-немцев поселившихся в 12 колониях округа. Ф.11. Оп.8. Д.32. Л.10-25.
Хасав-Юртовский округ. Колония Николаевка. 1902 Прошение жителей о постройке молитвенного дома в колониях Николаевке, Марьяновской. Ф.11. Оп.62. Д.336.
Хасав-Юртовский округ. 1903 Сведения об иностранных поселенцах водворившихся в 21 поселений в период с 1898 по 1903гг. Ф.11. Оп.7. Д.432. Л.25.
Хасав-Юртовский округ. 1903 Карта Терской области с населением русских поселений и немецких кол. в Хасав-Юртовском округе. Ф.11. Оп.52. Д.714. Л.7.
Хасав-Юртовский округ. п. Евгеньевска 1903 Дело об открытии лютеранского кладбища и др. селениях Хасав-Юртовского округа. Ф.11. Оп.65. Д.1288. Л.1-10.
Хасав-Юртовский округ. 1905 Рапорт окружного врача о предупреждении эпидемических заболеваний в немецких кол. Хасав-Юртовского округа. Ф.11. Оп.65. Д.1315. Л.1-9.
Хасав-Юртовский округ. Колония Николаевка. 1905 Сведения о том, что в колонии Николаевка было открыто правление для 16 немецких колоний. Ф.11. Оп.62. Д.336.
Хасав-Юртовский округ. Колония Николаевка. 1905 Сведения о том, что на основании приказа по Терской области за №121 от 12 марта 1905 в сел. Николаевка Хасав.окр. было открыто самостоятельное сельское правление для обслуживания всех 16 немецких кол. в административно-полицейском отношений. Ф.11. Оп.8. Д.32 все дело.
Хасав-Юртовский округ. пос. Гофенталь 1906 Именной список и имущественное положение жителей поселка. Ф.11. Оп.14. Д.697.
Хасав-Юртовский округ. кол. Романовка 1906-1907 Посемейный список жителей поселка (колонии). Ф.11. Оп.14. Д.698. Л.1-16.
Хасав-Юртовский округ. 1907 Об образовании в Хасав-Юртовском округе прихода лютеран и церковного совета. Ф.11. Оп.14. Д.730. Л.1-3.
Хасав-Юртовский округ. 1907 Приговор жителей поселка Романовка (немцы) Хасав-Юртовского округа об объединении их с кол. Эбенфельд. Ф. 11. Оп.9. Д.153.
Хасав-Юртовский округ. 1907 Об установлении границ земельной дачи под названием «Харч», принадлежащий Николаевскому сельскому обществу (немцы) в Хасав-Юртовском округе. Ф.261. Оп.1. Д.100.
Хасав-Юртовский округ. 1909 Сведения о жителях пос. Фрейденфельд, их семейное и имущественное положение. Имеется посемейный список. Ф.11. Оп.15. Д.8.
Хасав-Юртовский округ. 1909 Об административно-полицейской подчиненности поселений немецких колонистов Хасав-Юртовского округа. (Приказ по Терской области №224) Ф.11. Оп.10. Д.20. Л.10. 1. пос. Фрейденфельд. Л.14-15 об., 82об.– 97об. 2.кол.Эгенгейм Л.16,78,81. 3.п.Евгеньевка Л.23,60,83. 4.хут.Нейгофгунг, Валендер Л.35.
Хасав-Юртовский округ. 1910 Список немецких хуторов Хасав-Юртовского округа. «Т.К.» – 1910 стр.248,249,254,255.
Хасав-Юртовский округ. 1910 Об открытии лютеранами молитвенного дома и школы в кол Евгеньевка Хасав- Юртовского округа. Ф.11. Оп.15. Д.330. Л.1-7.
Хасав-Юртовский округ. кол. Фрейденфельд 1910 Сведения об имущественном и семейном положении жителей поселка. Ф.11. Оп.15. Д.8 все дело.
Хасав-Юртовский округ. Колония Николаевка. 1910 Об определении границ Тарки-Ногайским сельским обществом Дагестанской области и кол. Николаевка Хасав.-Юртовского округа Терской области. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.54-56.
Хасав-Юртовский округ. Колония Николаевка. 1910 По данным Т. К. на 1910 при селении Николаевка Хасав.- Юрт. окр. В течении 1901-1902 были основаны хутора с немецким поселением лютеранского исповедания. «Т.К.» 1910 стр. 248-249.
Хасав-Юртовский округ. 1910-1914 Сведения об основании немцами из разных губерний России с. Фрейденфельд в Хасав-Юртовском округе, о составе жителей и о постройке в нем школы и молитвенного дома. Ф.11. Оп.15. д.8,955,1915.
Хасав-Юртовский округ. 1911 Сведения о немецких кол. их населений и пасторах Хасав-Юртовского округа по участкам. Ф.11. Оп.17. Д.396. Л.65-68об.
Хасав-Юртовский округ. 1911 Реймхе Людвиг Гейнрихович-заведующий евангелическо-лютеранским училищем Нейгофнунгского училища Хасав-Юртовского округа. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.140.
Хасав-Юртовский округ. 1911 Переписка о разрушении на постройку лютеранского молитвенного дома в слободе Хасав-Юрт. Ф.11. Оп.17. Д.417.
Хасав-Юртовский округ. 1911 Список хуторов в т.ч. с немецким поселением, причисленных в административном отношении к Хасав-Юртовскому округу. Ф.11. Оп.81. Д.171.
Хасав-Юртовский округ. 1911 Сведения о том, кто состоял заведующими меннонистскими училищами хуторов: Александровское, Вандерлосское, Камышлакское, Константиновское, Марьяновское,Мидельбургское, Николаевское,Остгеймское, Преторийское, Рорбахское, Сулакское, Тальмское, Тарановское, Харчское Хасав-Юртовского округа. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.141об.-142.
Хасав-Юртовский округ. 1911 Л./Д. Вибе Генриха – учителя менонитского училища пос. Романовского Хасав-Юртовского округа. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.140об.
Хасав-Юртовский округ. 1911 Л./Д. Каменеца Эмилия Ваьгельмовича зав. евангелическо лютеранским училищем в слободе Хасав-Юрт. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.141.
Хасав-Юртовский округ. пос. Евгеньевка 1911 Сведения о хозяйственной деятельности жителей округа. Уполномоченные Андреас Грееле и Якоб Крафт. Ф.11. Оп.66. Д.10.
Хасав-Юртовский округ. кол. Фрейденфельд 1911 Об образовании самостоятельного сельского правления. Ф.11. Оп.10. Д.299.
Хасав-Юртовский округ. пос. Эйгенгейм 1911 Зарах Фердинанд Георгиевич – и.о. заведующего лютеранского училища. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.141об.
Хасав-Юртовский округ. пос. Фрейденфельд 1911 Сведения о приобретении немцами-поселянами Фрейденфельдского товарищества Хасав-Юртовского округа земли через крестьянский подемельный банк. Ф.11. Оп.11. Д.76.
Хасав-Юртовский округ. Колония Николаевка. 1913 Сведения об аптеке и школе в колонии Николаевка. Ф.11. Оп.62. Д.133. Л.45об.
Хасав-Юртовский округ. хут. Марьяновский 1913 Л./Д. Вибе Генриха - учителя меннонистского начального училища. Ф.123. Оп.2. Д.214.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Фридгейм. 1914 Сведения о числе жителей (немцев), о кол-ве земли, находящейся в их пользовании и основании колонии. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21.
Хасав-Юртовский округ. 1914 Сведения о землевладении немецких колонистов по первому и второму участков Хасав. - Юрт. округа. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.86-91.
Хасав-Юртовский округ. Колония Владина. 1914 Сведения о числе жителей (немцев) кол. Владина, количетсве земельных наделов и об основании колонии. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21об.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Гофнунгфельд. 1914 Сведения о числе жителей хут. Гофнунгфельда о кол-ве земли, находящейся в их пользовании, об основании хутора. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21.
Хасав-Юртовский округ. Колония Евгеньевка. 1914 Сведения о числе жителей (немцев) кол. Евгеньевка, кол-ве земельных наделов об основании колонии. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21об.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Кирпич-Кутан. 1914 Сведения о числе колонистов, кол-ве земли находящейся в их пользовании и основании колонии. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21об.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Кронсфельд. 1914 Сведения о числе жителей (немцев) хутора Кронсфельд о количестве земли, находящейся в их пользовании и основании поселения. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Нейгофнунг. 1914 Сведения о числе колонистов, о кол-ве земли, находящейся в их пользовании и основании поселения. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21об.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Немченко. 1914 Сведения о числе колонистов, кол-ве земли, находящейся в их пользовании и основании поселения. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21об.
Хасав-Юртовский округ. Колония Николаевка. 1914 Сведения о числе колонистов, кол-ве земли, находящейся в пользовании и основании поселений. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Мариенфельд. 1914 Сведения о числе колонистов о кол-ве земли, находящейся в их пользовании и основании колонии. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Татьяновка. 1914 Сведения о числе колонистов, кол-ве земли, находящейся в их пользовании и основании колонии. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21об.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Шепфельд. 1914 Сведения о числе жителей (немцев) кол-ве земли, находящейся в их пользовании, об основании поселения. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21об.
Хасав-Юртовский округ. Хутор Эбенфельд. 1914 Сведения о числе жителей (немцев), кол-ве земли, находящейся в пользовании и об основании поселения. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21об.
Хасав-Юртовский округ. пос. Фрейнденфельд 1914 Проект плана лютеранского молитвенного дома. Ф.11. Оп.62. Д.372а.
Хасав-Юртовский округ. кол. Романовка 1914 Ходатайство жителей об организации общины «Евангельских христиан». Ф.11. Оп.15. Д.1005. Л.1-2.
Хасав-Юртовский округ. кол. Романовка 1914 Сведения о числе колонистов, о количестве земли, находящейся в пользовании и об основании поселения. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.21об.
Хасав-Юртовский округ. 1915 Сведения о германско-подданных, проживающих в колониях Хасав. – Юртовского округа и имеющих земельное имущество. Ф.11. Оп.1. Д.317. Л.35-36об.
Хасав-Юртовский округ. 1916 Список недвижимых имуществ, принадлежащих сельским обществам, товариществам и отдельным лицам русских подданных выходцев из Германии Австрии или Венгрии и подлежащих ликвидации по закону 13.12.1915 Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.17-24об.

 Отправлено: 25.09.10 14:07. Заголовок: Статья на английском..

Статья на английском языке об образовании Львовских номеров http://www.gameo.org/encyclopedia/contents/T4917.html<\/u><\/a>
и колонии Харч №2 http://www.gameo.org/encyclopedia/contents/K504.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 04.11.10 18:12. Заголовок: Хочу поведать Вам историю,

Хочу поведать Вам историю, которая произошла 16 октября 1917 года по дороге из Chassav-Jurt nach der Teriker Ansidlung. Её описывает брат моей бабушки о моём прадедушке Bernhard Johann Fast, который родился 29 июля 1857 in Halbstadt, Russland.
История написана на немецком языке, могу перевести на русский, но на немецком мне больше нравится. И так:

Es war im Jahre 1916 im August als ich in den Dienst des Rotenkreuzes kam. 1917 im September war ich in einer Stadt Benderi, Bessarabien stationiert. Ich hatte soeben den Typhus uberstanden, war noch nicht aus dem Hospital entlassen, als ich von meinem lieben verstorbenen Vater folgendes Telegram erhielt : „ Horden haben ganze Dörfer beraubt. Jeden Tag u. Nacht sind wir Raubueberfaellen u. Todesgefahren ausgesetzt. Komme nach Hause. Fater Fast. „
Dieses Telegramm beschleunigte meine entlassung u. Die laenge meines Urlaubs. Ich telegraphirte sofort zurueck dass ich komme. Mit Hilfe guter Freunde kam ich auf einen Zug , der nach Odessa ging. Zu jener Zeit loeste sich ja die Front auf u.alles fuhr nach hause. Zuege wurden aufgehalten u. Der Maschinist musste so fshren wie Soldaten es wollten u. anordneten. In Odessa fand sich wieder ein guter Soldat u. der brachte mich wieder in den Zug nach Rostov aufzu. Durch die vielen Unruhen damals in Russland war der Bahnverkehr unregelmessig. Endlich nach 10 taegiger Reise kam ich sehr entkraftet nach Chassav-Jurt.
Der Kaukasus ist ja einmal nach fast 60 jaerigem Kaempfen mit den Gebirgsvoelkern vor, den Russen erobert worden. Die meisten von ihnen sind Mohamedaner. Sie besahen alle Siedler die aus dem Russland kammen als Eindringler. Als nun die Revolution ausbrach kam diese ihre Stellung besonders zum Ausdruck.Die wildesten Voelker von ihnen uebergriefen nun die friedlichen Doerfer der Russen u. auch den deutschen Ansiedlungen im Vorderkaukasus, darunter auch unsere mennonitische Ansiedlung Terek, die aus 13 Doerfer bestand. Diese Ansiedlung lag ungefehr 65 Werst von dem Staedchen Chassav-Jurt u.von dort bezog man auch Artikel. Es war unsere naechste Stadt wo wir unsere Einkaufe machten. Die Reise per Wagen nahm gewoenlich einen Tag hin, einen Tag wo man die Einkaufe machte u. einen Tag zur Heimfahrt.
Die Absicht der extremsten kaukasischen Staemme war eigentlich jetzt die Christen zu zwingen den Kaukasus zu verlassen u. machten es ziemlich unangenehm.Es geschahen viele Ueberfaelle u.auch Morde.Jetztere anfaenglich in den russischen Doerfern.
Ihre besser gesinnten Fuehrer u.Fuersten sahen sich gencetigt etwas zu tun.Die Vertreter der Christen u. der Mohamedaner wurden zu einer Sitzung nach Chassav-Jurt eingeladen.Viele Vertreter unserer Ansiedlung fuhren zu dieser Versamlung. In dieser Zeit erhilten die Eltern mein Telegram. Der Vater, Schwager Edgar Vevhi u Nachbar Heinrich Derksen beschlossen sich den Fuherwerken an, die zu dieser Sitzung fuhren. Viele fuhren auch um ihre Einkaufe zu machen, da man schon wochenlang es nicht gewagt hatte von der Ansiedlung fort zu fahren.
Die Sitzung fand stand u. es wurde auf der Sitzung jedes Tatarendorf verantwortlich gemacht fuer alle Ueberfalle u. Morde, die auf ihrem Lande geschehen wuerden. Auch wurde den Russen u. den deutschen Ansiedlern von den Fuehrern der Asiaten Sicherheit versprochen. Unsere Ansiedler fuhren nach dieser Sitzung nun ruhiger nach Hause. In Gruppen von zwei bis drei Wagen zugleich. Papa u. der Schwager warteten auf meine Ankunft. Nachdem Sie nun fast eine Woche in der Stadt schon gewesen waren u.ihr Futter fuer die Pferde zuneige ging, machten sie sich mit Nachbar Derksen wieder auf den Heimweg. Unser Oberschulze K. Toews u. der Schreiber blieben noch in Chassav- Jurt. Mit ihnnen war es verabredet mich dann nach Hause zu bringen,.fals ich doch noch kommen sollte. Etliche Tage spaeter traf ich dann auch ein. K. Toews war mit seiner Arbeit in der Stadt noch nicht fertig u.so nahm ich die Gelegenheit die sich mir an dem selben Tage noch bot mitzufahren nach der Ansiedlung an. Wir waren etwas 12 Meilen von der Stadt als wir ein Fuhrwerk begegneten, dass von der Ansiedlung kam u. zur Stadt fuhr. Es war unser nachbars Sohn, Hans Thiessen. Wir hielten beide an, stiegen vom Wagen u. begruessten uns. Er erzaehlte uns nun kurz weshalb er zur Stadt fahre. Die Leute seien alle heimgekommen, nur Nachbar Derksen sei noch nicht zu Hause. Sie hatten genau nachgefragt u. wussten bestimmt dass Derksen damals sei losgefahren. Ich kam nicht einmal darauf zu fragen wie es dem Vater u. Schwager ergangen.Meine Gedanken haben sich warscheinlich mitdem Nachbar beschaeftigt. Ich fuehlte.so furchbar uebermuedet u. bat daher mich zu entschldigen wenn ich nicht mit zurueckfahren wuerde um behilflich zu sein etwas auszufinden. Zu dem war ja der Oberschulze in der Stadt, der wuerde schon ihm behilflich sein. Dann aber kam Hans Tiesen mit der ganzen Wahrheit heraus u.sagte dass mein Vater u. Schwager auch nicht nach Hause gekommen sein. Ohne etwas zu sagen nahm ich meine Sachen von dem Fuhrwerk das mich nun nach 15 monatlicher Abwesenheit heim solte bringen u. setzte mich auf den Wagen des Nachbars. Alles moegliche haben wir gedacht u. geplant. Letzten Endes einigten wir uns auf den Gedanken, das man fuer die Maenner wuerde Loesegeld oder Getreide wuerde verlangen. Als wir mit Oberschulze Toews nun zum den neuangestellten Kreisfuerer be gaben ( er war ein Tatarischer Fuerst ) u. ihm unsere Sache vorstellten,dann schuetelte er doch sehr den Kopf. Als wir dann unsere Mutmassungen aussprachen, meinte er:»Wenn die Maenner nicht nach Hause gekommen sind dann zweifele er ob dieselben am Leben seien. Diesen Gedanken wiesen wier alle zurueck. K. Toews versprach noch dass das Loesegeld oder das Getreide, das man im Falle solte fordern, wuerde von der ganzen Ansiedlung auf gebracht werden. Man versprach uns den naechsten Tag 25 reiter auszuschicken u. fuhren nun nach Hause. Aufdem Rueckwege fuhren wir bei jedem tatarischen Dorfe an u. meldeten die Namen der verschwundenen Maenner. Im Aul Kostek versprach uns ein moham. Geistlicher er wuerde Maenner anstellen, Freitags auf dem Markte zu forschen ob jemand nicht um so einen Ueberfall wisse. ( bei Tataren im Kaukasus ist der Markttag der Tag der Neuigkeiten ). Es war Donnerstag mittag u.wir waren etwas 35 werst von Hause. Wieder mit Bewachung fuhren wir unserer Ansiedlung zu.

Продолжение следует. Пришлось кусочками передавать. Я теперь не знаю правильно ли всё состыковалось. И, честно говоря, мне не ловко. Я подумала, что Вам будет это интересно. С уважением ommaolga.


перенесенно модератором

 Отправлено: 06.11.10 21:44. Заголовок: Ко мне на ЛС пришла..

Ко мне на ЛС пришла вот такая информация от участника форума Цитцер Ольга Владимировна (ommaolga). Я взял на себя смелость и перенёс всё это в тему.Уважаемая Ольга , конечно это интересно и у вас всё прекрасно получилось, теперь вы сами можете продолжить здесь. Я перенёс всё сюда потому что и тема соответсвует истории.Ждём продолжения.С уважением Н.Reichert(heiner)

 Отправлено: 07.11.10 00:36. Заголовок: Продолжение

Doch welch ein Heimkommen! Anstatt die Freude desWiedersehens mit allen Lieben musste ich die Trauernachricht bringen:»Sie sind noch nicht gefunden.» .Dann das Bedenken des Fuersten machte mich jetzt immer mehr unruhig. Ueber die Einzelheiten , meines Heimkommens weiss ich nichts mehr genaues. Es ist dochwohl ein zu schweres Erlebnis gewesen.Nur eines steht mir klar in Erinnerung. Wir knieten alle nieder und haben sehr gebetet.Ich war damals noch nicht ein Eigentum Christi. Als Aeltester Sohn jetzt zu Hause ( Hans und Willie waren nicht zu Hause ) leitete ich im Gebet. Zu Hause waren Mutter, Schwester Katja mit ihren drei Kinderchen ( das juegste davon 2 Monate alt ) ,Susa u.Griescha ( er ist im jahre 1945 in der Verbannung in Russland zu tode gekommen.)
Spaed gingen Wir zu Bett. Es muss so 1-2 Uhr Nachts gewesen sein, da hoerten wir ein Klopfen am Fenster. Des Nachbars Sohn Hans Thiessen war wieder da. Er bat, ich moechte hinauskommen. Da draussen war bei ihm ein tatarischer Leiter, Derselbe war von dem mohamedanischen Geistliche aus Kostek geschikt worden. Seine Nachricht lautete: « Die Leichen sind gefunden, in einem Schleestrauch abseits des Weges Kostek u. Chassav- Jurt. Ein Schaefer ist durch Kraehen auf die Leichen gefuehrt worden..Dieser Schaefer hat die Nachrict auf den Markte erzaelt. Ich eilte nun zuruck ins Haus zur Mutter,Schwester Katja u. die anderen Geschwister. Gedanken die da ab u. zu aufkammen, man aber immer wieder wegwischte, waren nun wahr. Auch ueber die uebrigen Stunden deiser Nacht weis ich nicht viel zu berichten. Morgens fruehe fuhr ich mit unseren lieben Nachbar nach № 1, von wo aus die Leichen auf 3 Wagen sollten geholt werden. Hier in dem Dorfe №1 bei Paul Koops ( мой дедушка- зять убитого ), wo die Leichen sollten gereinigt, gewaschen u. eingesargt werden, wartte ich bis man mit den Leichen kommen wuerde. Es waren nun schon von 7-10 Tage seit dem Morde vergangen. Nach bangem Warten kammen die Fuhrwerke mit den Leichen. Man lud sie ab u. brachte sie in die Scheune.
Ich hielt es fuer meine Pflicht als der einzige aus der Famllie die Leichen so zu sehen wie man sie gefunden. Doch welch ein Anblik. Da lag der liebe Papa, seine langen Hahre u. sein langer Bart verwirrt. Seine Augen nicht gebrochen. Sie sahen so traurig. Sein ganzer Koerper schlaff. Der Leib berfressen von den Woelfen. Der Schwager lag mit straffen Muskeln da,warscheinlich im Kampfe den Todesstich bekommen. Von Nachbar Derksen warnurder Schaedel u. etliche knochen blieben. DieWoelfe hatten ihn so weit gefressen. Alle drei sind mit Dolchen ermordet. Vater u. der Schwager je mit drei Dolchenstichen.
Nachdem die lieben Leute aus dem Nachbardorfe die Leichn abgewaschen , angekleidet u. eingesargt hatten, durfte auch Mutter,Geschwister u. Frau Derksen mit ihrer Familie hinkommen. Besonders schwer war es nun fuer Frau Derksen. Mama, Katja konnten ihre Maenner wenigstens sehen, aber die Nacbarin stand am geschlossenen Sarge.Man konnte es ihr nicht sagen wieviel von dem Manne da drinnen war. Die teuren Leichen wurden nach der Kirche №2 gebracht. Hier fand unter grosser Beteiligung die Begraebnisfeier statt. Von hier aus wurden dann die Leichen nach dem Kirchhofe des Dorfes №7 gebracht. Dort ruhen die teuren Leichn u. warten der Auferstehung.
« Friede sei um diesen Grabstein her, sanfter Friede Gottes! Ach sie haben einen guten Mann begraben u. mir war er mehr.»
Papa ist 27 Jahre Lehrer gewesen. 10 Jahre Prediger, 5 Jahre Predigeroekonom auf der Forstei. Asov. Mutter starb im Juli, 1919 fm Kuban auf der Flucht, am Typhus....1-Jahr nach dem Tode des Vaters.
Aufzeichnungen von B.B.Fast. Winnipeg.