Отправлено: 01.11.10 18:11. Заголовок: Ищу книгу

В. М. Жирмунский
«Немецкие колонии на Украине. Истории. Диалекты. Народная песня. Фольклор» (1928)

 Отправлено: 01.11.10 18:16. Заголовок: И эти книги, того же..

И эти книги, того же автора :

Немецкие диалекты Южной Украины. Швабско-франкские смешанные говоры. Зарейнские говоры [1927-1930]

«Швабско-франкские смешанные говоры Южной Украины» (1929)

 Отправлено: 01.11.10 19:06. Заголовок: Schirmunski

цитата:

И эти книги, того же автора

Это не книги, а отдельные статьи. Входят они в книгу "Linguistische und ethnographische Studien 1926-1931. Über die alten deutschen Siedlungen in der Ukraine, Rußland und Transkaukasien" von Viktor Schirmunski

Купить можно здесь:
Zentrales Verzeichnis antiquarischer Bücher<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.11.10 19:18. Заголовок: pflaum Уже купил :s..

pflaum Уже купил
Большое спасибо

 Отправлено: 01.11.10 19:22. Заголовок: exorcio Попробуйте..

exorcio

Попробуйте через Leihverkehr вашей библиотеки.
Книги эти есть во многих библиотеках Германии

вот пару адресов:

https://portal.d-nb.de/opac.htm?method=showFullRecord&currentResultId=Schirmunski%2526any&currentPosition=21

http://swb.bsz-bw.de/COOKIE<\/u><\/a>=U998,Pbszgast,I17,B0728%2B,SY,NRecherche-DB,D2.1,E78f92ec7-0,A,H,R87.181.122.20,FY/DB=2.1/FRM=/IMPLAND=Y/LIBID=0728%2B/LNG=DU/LRSET=3/MATC=/SET=3/SID=78f92ec7-0/SRT=YOP/TTL=81/FCT0=SRCH/FCT1=*/FCT2=*/FCT3=*/FKT0=1016/FKT1=1/FKT2=2072/FKT3=2100/FRM0=/FRM1=Schirmunski,%2BViktor/FRM2=/FRM3=/PRS=HOL/SHW?FRST=81

 Отправлено: 01.11.10 19:26. Заголовок: AndI спасибо, я уже ..

AndI спасибо, я уже купил ее :)
161 страница, хм...это больше на книгу похоже чем на статью

 Отправлено: 01.11.10 19:41. Заголовок: exorcio да, вижу. ..

exorcio

да, вижу. Пока я по библиотекам искал вы прошлись по магазинам

Купил тоже.
Я смотрю, Вы всерьез решили заняться швабами и швабским из вашего Люстдорфа ...

 Отправлено: 01.11.10 19:47. Заголовок: 161 страница, хм...э..

цитата:

161 страница, хм...это больше на книгу похоже чем на статью

Статья понятие растяжимое :)
Эта цитата из архива РАН: "Исследования по фольклору и языку отражены в статье «Немецкие колонии на Украине. Истории. Диалекты. Народная песня. Фольклор» (1928)".

Архив РАН<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.11.10 19:48. Заголовок: AndI Люстхаузен.......

AndI Люстхаузен.....кстати нашел его..ну на 60% уверен что это он

http://en.wikipedia.org/wiki/Sob%C3%B3tka<\/u><\/a>,_Ko%C5%82o_County

И если это на самом деле он ( а название не менялсь с 13 века ) то писаря эксгумировать мало

 Отправлено: 01.11.10 19:55. Заголовок: ссылка не получается..

ссылка не получается
в общем деревня Sobotka, гмина Dąbie, повят Kolo, Великопольское воеводство

 Отправлено: 01.11.10 20:00. Заголовок: http://holland.org.p..

 Отправлено: 02.11.10 18:31. Заголовок: AndI Liebe Kundin, L..

AndI Liebe Kundin, Lieber Kunde,

leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass der Verkauf nicht zustande
kommen konnte. Ihre Bestellung muss daher storniert werden. Bitte wenden
Sie sich bei Fragen zu dieser Stornierung an den Anbieter (s. u.).

Als Begründung wurde folgendes vom Verkäufer angegeben:
-------------------------------------------------------
weil: Leider bereits vergriffen


чьи проделки ?

 Отправлено: 03.11.10 00:16. Заголовок: AndI , я связался с ..

AndI , я связался с продавцом. Мы пытались купить одну и ту же ( в единственном экземпляре ) книгу, которая была продана еще в прошлом году, и продавец забыл удалить ее из поисковых букинистических сайтов
Но я заказал ее напрямую в издательстве. Если интересно то ее можно купить тут http://www.ikgs.de/verlagsprogramm/index.htm<\/u><\/a>
1992 год - Wissenschaftliche Arbeiten - Linguistische und ethnographische Studien
И стоит всего 12 евро вместо 30
achzea eiro gschbard

 Отправлено: 03.11.10 20:51. Заголовок: exorcio да.... уж..

exorcio

да.... уж не знаю радоваться или огорчаться.
exorcio пишет:

цитата:

чьи проделки ?

Выходит мои ненароком - не вели казнить вели миловать!
и книгу сегодня уже получил.

exorcio пишет:

цитата:

И стоит всего 12 евро вместо 30 achzea eiro gschbard

als reingschmekte Schwob kann i mi nour ergra. Scheiß Preißa!!

Но книга того стоит

 Отправлено: 03.11.10 23:13. Заголовок: AndI про что пишут т..

AndI про что пишут то ? :)
Я только на следующей неделе получу :)

 Отправлено: 04.11.10 00:30. Заголовок: exorcio Оглавление..

exorcio

Оглавление:
<\/u><\/a>

<\/u><\/a>

Книга рассчитана скорее на специалистов, особенно во второй главе в части описания и характеристики диалектов.

 Отправлено: 04.11.10 00:39. Заголовок: AndI subbrklasse :s..

AndI subbrklasse
Я филолог-германист когда-то был , думаю осилю :)

цитата:

Немецкие диалекты Южной Украины. Швабско-франкские смешанные говоры. Зарейнские говоры [1927-1930] «Швабско-франкские смешанные говоры Южной Украины» (1929)

этого нет в книге ?

 Отправлено: 04.11.10 08:48. Заголовок: exorcio не пережива..

exorcio
не переживайте, есть там и про "schwäbisch-fränkische Mundarten" молочанских колоний.

 Отправлено: 11.11.10 01:01. Заголовок: Книжка замечательная..

Книжка замечательная
даже не знаю что меня больше радует, сама книга или то что я и с 12 евро еще и дополнительно скидку в 3 евро получил

 Отправлено: 04.12.10 17:08. Заголовок: а такую книгу кто-то..

а такую книгу кто-то видел ?
Deutsche Mundarten in der Sowjetunion. Geschichte der Forschung und Bibliographie von Nina Barend und Hugo Jedig

 Отправлено: 04.12.10 18:00. Заголовок: exorcio У меня ест..

exorcio

У меня есть.

<\/u><\/a>

<\/u><\/a>

<\/u><\/a>


Кстати, из Ваших сэкономленных можно еще купить тут

http://www.antiquario.de/webcgi?START=B92&TITLIST=1&DOKM=7541762_AQUI_0&MITES=1&WID=59658-0300710-93182_2#1<\/u><\/a>

Удачи.