Отправлено: 11.07.09 21:14. Заголовок: Фамилия Арндт, Житомирская обл., Новоград-Волынский р-н., с. Владын

Здравствуйте. Уже долгое время пытаюсь хоть что-то отыскать о своих предках. Известно, что проживали в Житомирской области, Новоград-Волынском районе, с. Владын. На сайте http://www.odessa3.org нашла такие данные:
Arndt, Alexander 6 Feb 1930 Wladin A3342EWZ50-A016 0212
Arndt, Ludwig 1 Sep 1906 Wladin A3342EWZ50-A016 0212
Arndt, Olga 2 Sep 1905 Wladin A3342EWZ50-A016 0212 geb. Grohn
а что дальше с этим делать не знаю. Александр - мой дедушка, а Людвиг и Ольга Генриховна, соответсвенно, мои прадедушка и прабабушка. Известно также, что и до войны и после бабушка переписывалась со своим братом (возможно двоюродным), который проживал в Германии. К сожалению переписка утеряна. Дедушка категорически ничего не хотел рассказывать, поскольку сразу после войны был сослан в Сибирь (не хотел возвращаться в СССР из Германии, куда был угнан, или сам туда сбежал). Долгое время мы думали, что прадедушка был репрессирован в 1937, поэтому мы не знаем его отчества, а дедушка был угнан на работы в Германию. У дедушки пару раз мелькало в разговоре, что в Германии он жил на ферме у какого-то родственника. Поэтому мы предположили, что вся семья пыталась перебраться на историческую Родину, но удалось только моему дедушке, а его родителей задержали и осудили. Прадедушка скорее всего погиб, а прабабушка выжила, после войны отыскала своего сына в Сибири, и даже успела по-нянчить внуков:). Мне очень хотелось бы хоть что-нибудь узнать о своих корнях. Дедушка уже давно умер, да и тема эта была долгое время запретной в семье. Подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться, кто может помочь???? А еще очень хотелось бы узнать о значении фамилии и происхождении.
Заранее спасибо!

 Отправлено: 11.07.09 21:20. Заголовок: Arndt у моих бабушек..

Arndt у моих бабушек и дедушек были соседи по фамилии Арндт.
Но это было в Эйгенфельде, Кронаусская волость Херсонской губернии.
Это дочерняя колония Молочанского округа. Мои изначально из Старого Нассау, Арндты если не ошибаюсь из Вайнау ( пара верст от Нассау).
Но и мои, и Арндты прибыли в Таврию из Польши. Фамилию Арндт я встречал где-то в списках немецких колонистов Южной Пруссии.
Дело в том что я не могу найти откуда точно мои предки выехали в Россию, потому что то место что записано в метрике не существует и пастор название исковеркал до неузнаваемости. В общем я подозреваю что наши семьи переехали из одной местности.
Немцы же Волыни переселилсь туда тоже из Польши. Вам случайно не известно откуда именно из Польши ?

картинка по теме - дом Арндтов в бывшем Эйгенфельде. Стоит заброшенный и хорошо сохранился

 Отправлено: 11.07.09 21:48. Заголовок: уважаемый exorcio! д..

уважаемый exorcio! дело в том, что и ответить-то мне Вам нечего. знаю все только со слов своей мамы, которая в свою очередь, по крупицам, выведывала в свое время у моей прабабушки, да сама кое-что помнит. Я сама отправляла запрос в администрацию Верх-Лобвинского сельсовета, они мне прислали только паспортные данные моей прабабушки, а сельсовет с. Лебедівка (как я предполагаю бывший Владын) сообщили, что мои родственники действительно проживали в селе Владын, но архивных данных у них не сохранилось, а по опросам старожилов стало известно, что часть семьи Арндт было выслано в Казахстан (Кокчетаевская область), а некоторых членов семьи репрессировали. А вот откуда они приехали в с. Владын я даже понятия не имею, но очень хочется это узнать. Также моя мама запомнила, что у моей прабабушки была подруга Келлер Фрида, у которой возможно сохранилась переписка моей прабабушки с ее родственниками из Германии. Я пыталась найти ее сына Келлер Николая Михайловича, но потерпела фиаско. Из ответа администрации Верх-Лобвинского сельсовета известно, что в 1989 году он выбыл в с. Борщевое Мичуринского района Тамбовской области, я туда несколько раз писала, но ответа так и не получила.

 Отправлено: 11.07.09 23:01. Заголовок: Arndt купите 2 верхн..

Arndt купите 2 верхние книги в списке
Я думаю вы в них оооооочень много интересного узнаете

 Отправлено: 12.07.09 09:29. Заголовок: Arndt пишет: ...а ч..

Arndt пишет:

цитата:

...а что дальше с этим делать не знаю.

Напишите запрос в бундесархив в Берлин, там хранятся оригиналы этих документов, которые были составлены во время прибытия Ваших в Польшу/Германию. Возможно из этих документов вы узнаете больше о них.

 Отправлено: 12.07.09 13:34. Заголовок: Geschäftsstelle..

Geschäftsstelle des Historischen Verein Wolhynien e.V.
z.H. Nikolaus Arndt, Weg am Fuchsstück 2, 97353 Wiesentheid
Tel.: +49 (0)9383 1266, Fax: +49 (0)9383 6110

 Отправлено: 12.07.09 13:39. Заголовок: Arndt пишет: А еще ..

Arndt пишет:

цитата:

А еще очень хотелось бы узнать о значении фамилии и происхождении.

фамилия Arndt образовалась от нижненемецкой краткой формы имени Arnold. В срадние века очень распространенным именем особенно в честь святого Арнольда - музыканта при дворе Карла Великого.
Источник: Duden "Familiennamen"

 Отправлено: 12.07.09 14:14. Заголовок: в архив уже писали, ..

в архив уже писали, и в красный крест писали, ответили что у них данных не имеется. остается еще платный архив, но знание немецкого языка отсутствует, поэтому несколько сложно составить запрос, да и цены немного кусаются.... :)

 Отправлено: 12.07.09 14:14. Заголовок: AndI спасибо большое..

AndI спасибо большое!

 Отправлено: 12.07.09 14:16. Заголовок: exorcio спасибо! Nik..

exorcio спасибо! Nikolaus Arndt написала личное сообщение, теперь жду ответа

 Отправлено: 12.07.09 14:24. Заголовок: Arndt форум на wolhy..

Arndt форум на wolhynien.de смотрели ?
Там чуть-ли не каждая вторая тема Арндтам посвящена :)))

 Отправлено: 12.07.09 23:42. Заголовок: exorcio только что т..

exorcio только что там по-бывала, но гугл-переводчик очень некорректно переводит страницу, а сама я немецкий не знаю (((. правда с помощью переводчика перевела свою историю, и разместила (с оригиналом текста). буду надеяться, что кто-нибудь откликнется. а за ссылку спасибо большое. очень мешает незнание немецкого языка......

 Отправлено: 13.07.09 00:04. Заголовок: вот свадебная фотогр..

вот свадебная фотография моих прадедушки и прабабушки

 Отправлено: 13.07.09 00:06. Заголовок: а это мой дедушка Ал..

а это мой дедушка Александр Людвигович

 Отправлено: 13.07.09 19:28. Заголовок: Arndt у Вас никого п..

Arndt у Вас никого по немецки говорящего нет кто помочь может ?

 Отправлено: 13.07.09 20:08. Заголовок: exorcio к сожалению,..

exorcio к сожалению, нет....мама в детстве понимала, но уже все забыла...сейчас ищу по знакомым знающего немецкий, но пока без результата

 Отправлено: 13.07.09 22:30. Заголовок: Arndt попробуйте о..

Arndt

попробуйте обратится в житомирский архив, может там есть в метр. записях, запись о рождении вашего прадеда. Так вы сможете выйти на его родителей.
В фонде 67, опись дел 8, Государственного архива в Житомире (“Державний архів
Житомирської області”) указаны некоторые лютеранские церковные записи 1900-1915 годов. В
общей сложности 66 единиц хранения с небольшим количеством данных, а в частности, из
общин Емильчино, Хаймталь (парафия Старая Буда), Житомира, Новограда-Волынского и
Радомышля.
Державний Aрхів Житомирської Області
вулиця Охрімова Гора, 2/20
10003 м. Житомир
Україна
Телефон: +380 (412) 24-45-27

 Отправлено: 14.07.09 00:56. Заголовок: Alex T спасибо, обяз..

Alex T спасибо, обязательно сделаю запрос. а вы не знаете насколько долго они отвечают, и какие у них тарифы?

 Отправлено: 14.07.09 10:16. Заголовок: Arndt Тарифы мне н..

Arndt

Тарифы мне не известны. Попробуйте связаться, сначалo с архивом, по телефону или по эл. почте.

архів Житомирської області

 Отправлено: 14.07.09 14:08. Заголовок: Alex T спасибо :)..

Alex T спасибо :)

 Отправлено: 15.07.09 13:59. Заголовок: Мои предки тоже родо..

Мои предки тоже родом из Житомирской обл. Узнала адрес архива Житомира. Спасибо. Но вот правда есть вопросы по месту родения Житомирская обл Новоград-Волынский р-н село Сергеевка. Вот сколько смотрела так и не нашла в этом районе Сергеевки. Может переименовали? Там родилась моя прабабушка Майзнер Эмилия Августовна и ее дети Майзнер Рудик Ионатович(у него адрес другой Житомирская обл Октябрьский р-н село Сергеевка)Майзнер Табея Ионатовна (это моя бабушка). Может кто что и знает или подскажет.

 Отправлено: 15.07.09 18:33. Заголовок: Наталья78 СЕРГЕЕВК..

Наталья78

СЕРГЕЕВКА, до 1917 - Волынская губ., Новоградволынский у., Романовецкая вол.; в сов. период - Житомирская/Киевская обл., Новоград-Волынский (Звягельский) р-н. Лют. село. В 10 км к сев.-вост. от Новограда-Волынского. Лют. приход Новоград-Волынский. Жит.: 619/596 нем. (1897), 640 (1906), 635 (1910).

СЕРГЕЕВКА ЭМИЛЬЧИНСКАЯ (также Сергеевка), до 1917 - Волынская губ., Новоградволынский у., Эмильчинская вол.; в сов. период - Житомирская/Киевская обл., Эмильчинский р-н. Лют. село. В 20 км к зап. от Эмильчина. Лют. приход Новоград-Волынский. Сельсовет (1931). В 1942 жит. переселены в р-н Житомира. Жит.: 578/566 нем. (1897), 564 (1906), 595 (1910).

Karte Volynien
C3; C4

 Отправлено: 16.07.09 02:35. Заголовок: Может кто-нибудь зна..

Может кто-нибудь знает, как называлась немецкая колония в Новоград-Волынском районе. с Владин??? Я где-то находила, вроде бы Корнау (или как-то созвучно), но не уверена.

 Отправлено: 16.07.09 04:47. Заголовок: Alex T спасибо за и..

Alex T спасибо за информацию. моя бабушка родилась в 1930 году и у нее в месте рождения стоит Житомирская обл Новоград-Волынский р-н село Сергеевка это данные с листка о реабилитации). А ее мама родилась в 1901 году у нее такое же место указано(с сайта Жертвы политических репрессий СССР). Может документы востанавливали? И указали уже современное название села. А что такое Alex T пишет:

цитата:

Лют. село

и Alex T пишет:

цитата:

Лют. приход

? Спасибо.

 Отправлено: 16.07.09 11:32. Заголовок: лютеранское село - л..

лютеранское село - лютеранский приход :))))))

 Отправлено: 15.11.10 06:45. Заголовок: Здравствуйте уважаем..

Здравствуйте уважаемые форумчане! Кое как нашла информацию об этом селе у вас на форуме, мои родственники тоже из этого села фамилия Друде (Друда), может у кого нибудь есть информация, сама пока нигде найти ничего не могу, это фамилия моей бабушки, которая родилась в 1926 году, фамилия ее матери была Фибих. В украинском банке данных нашла своего прадеда Друде Эдмунта Фридриховича, данные о его жене Фибих Анне Андреевне или о ее родственников нигде не встречались. Если кто инбудь располагает информацией или знает где возможно можно искать поделитесь пожалуйста! Заранее благодарна, Марина.