Форум сайта = DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN =

heiner
Уважаемый Heinrich,
28 марта я отправил на ваш интернет адрес список литературы о немцах на Кавказе из книги Штумппа, но к сожалению ответа на мое послание я от вас не получал. Сегодня от своего имени вы выставили этот список. Это можно воспринимать как вашу влагодарность?

Этот пост перенесён сюда в тему ,как более подходящий по тематике о других немецких колониях(кроме Поволжья).Модератор
Список литературы о колониях Южного Кавказа
Скрытый текст

Das Schrifttum über das Deutschtum in Rußland
Eine Bibliographie, 3., erneut erweiterte Auflage von Dr. Karl Stumpp 1971
Selbstverlag Dr. Karl Stumpp, 74 Tübingen, Autenrieihstraße 16

Abkürzungen und Verzeichnis der Bibliotheken
a) Zeitungen und Zeitschriften;
DPO = Deutsche Post aus dem Osten
HBR = Heimatbuch der Deutschen aus Rußland, Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, Stuttgart
Od.-Kal. = Odessaer Kalender
Od.-Ztg. = Odessaer Zeitung
b) Universitäts- und Institutsbibliotheken, in denen die betr. Bücher zu entleihen sind
BH = Bücherei des Deutschen Ostens in Herne
HIM = Herder-Institut, Marburg/L.
HSH = Historisches Seminar Hamburg
IfA = Institut f. Auslandsbeziehungen, Stuttgart
WIK = Institut f. Weltwirtschaft an der Universität Kiel
LBST = Landesbibliothek Stuttgart
NBW = Nationalbibliothek Wien
PLS = Pfälzische Landesbibliothek Speyer
STBM = Staatsbibliothek München
STBU = Staatsbibliothek Ulm
STBr == Staatsbibliothek Bremen
UBF = Universitätsbibliothek Frankfurt
UBH = Universitätsbibliothek Hamburg
UBFr = Universitätsbibliothek Freiburg/Br.
UBG = Universitätsbibliothek Göttingen
UBHf = Universitätsbibliothek Helsinki, Finnland
UBGi = Universitätsbibliothek Gießen
UBHe = Universitätsbibliothek Heidelberg
UBM == Universitätsbibliothek Marburg/L.
UBW = Universitätsbibliothek Wien
UBT = Universitätsbibliothek Tübingen

D. Süd-Kaukasus
Adler, B., Die deutschen Kolonien Neudorf und Gna-denburg b. Suchum (Südwest-Kaukasus). -In: Zeit-schrift für Ethnologie 62 (1930). S. 321-330. Berlin: Springer UBT
Adlerrold, A., Aus der Geschichte der Deutschen in Transkaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 10 (1927). S. 822-826 IfA
Von deutscher Arbeit in Transkaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 12 (1929). S. 402 IfA
Baumberger, Deutsche Leben im Kaukasus. -In: Ost-europäische Zukunft 2. Nr. 5. S. 66-69 UBT
Baumhauer, F., Der Unterricht im Deutschen in den deutschen Kolonien: Katharinenfeld und Elisabeth-tal. - In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde 37 (1928). S. 90/91 UBT, IWK, NBW
Bei den Schwaben im Kaukasus. - In: Des Deutschen Vaterland 1925. S. 7/8
Benndorf, P., Durch die Krim und den Kaukasus. Reisebriefe. Leipzig 1899. 58 S. mit Fotos IfA
Bericht des evang.-luth. Frauenvereins zu Tiflis. 1893 bis 1915 IfA
Besuch in einem deutschen Millionärkolchos im Kau-kasus. - In: Der Bund Buenos Aires 21 (1939). S. 138-199 IfA Dass. in: DPO, 11. 1939. Nr. l. S. 26 ff. IfA
Briefe eines deutschen Offiziers aus dem Kaukasus 1857-1861. - In: Militär-Wochenblatt. Berlin 1902. Beiheft 2. S. 92-132 UBT
Briem, B., Das „Zerstörungsfest" in Katharinenfeld. - In: Deutsche Monatsschrift für Rußland. 1914. S. 223-228 UBT
Cramer Dr., Eine Reise in den Kaukasus vor 100 Jah-ren. - In: DPO 1939. S. 19-21 IfA
Dedic, Paul, Steierische Auswanderer in Kaukasus und Sibirien. - Eine Chronik v. 4 rußlanddeutschen Ko-lonien. Stuttgart 1943. - In: Volksforschung. S. 233 bis 254 IfA
Deutsche in Transkaukasien. - In: Deutsche Erde 4 (1905). H. l UBT
Deutsche Kalender f. d. Kaukasus. Tiflis 1913 IfA
Eckert, Roderich, Der Kaukasus und seine Völker. Leip-zig 1887. 385 S. UBW
E. A., Die deutschen Kolonien in Transkaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 1932. S. 355-365 IfA
Fischer, Karl August, Bei den Schwaben im Kaukasus. - In: Schwabenspiegel. Stuttgart 1915. S. 73 (Auch in: des Deutschen Vaterland 3. 1925. S. 7 ff.)
Fischer, Karl, „Die Kaukasische Post". 271 S. (Samm-lung G. Leibbrandt). Leipzig, S. Hirzel 1944
Fuchs, Jakob, Die Siedlungsformen der Kaukasusdeut-schen. - In: DPO 1940. Nr. 7. S. 3-6 IfA
Aus der Geschichte des Deutschtums in Transkauka-sien. - In: Der Auslanddeutsche 1927. S. 24 IfA
(GA), Vom Deutschtum in Georgien. - In: Auslands-warte 5 (1925). S. 1-3 UBT
Gröhn, Waldemar, Pioniere des Deutschtums in Trans-kaukasien. - In: Nord und Süd 1916. Nr. 497. S. 173 bis 177
Gross, W., Kaukasus-Schwaben. - In: Der Ausland-deutsche 1921. S. 515 IfA
Grothe, Hugo, Am deutschen Herd in Transkaukasien. - Reisebilder und Studien. 455 S. Berlin: Allgem. V. F. D. Literatur 1903
Grothe, Hugo, Die Bagdadbahn und das schwäbische Bauernelement in Transkaukasien und Palästina. München 1902 UBT
Grothe, Hugo, Die Schwabenwanderung nach Trans-kaukasien und ihre Siedlerschicksale. - In: Archiv für Wanderungswesen und Auslandkunde 12 (1941). S. 1-8 UBT
Grothe, Hugo, Zur Geschichte der schwäbischen Sied-lungen in Transkaukasien. - In: Beilage zur All-gem. Ztg., München 1901. Nr. 152 u. 160 HSH
Grothe, Hugo, Deutsche Besiedlungsarbeit in Trans-kaukasien (Asien 1902). Nr. 3. Berlin: Paetel
Hahn, C, Deutsche in Kaukasien. Nach: Bilder aus dem Kaukasus. Neue Studien zur Kenntnis Kaukasiens. 235 S. Leipzig: Duncker und Humbolt 1900. - In: Deutsche Monatsschrift für Rußland. Riga l. 1912. S. 253-412 aus den Jugenderinnerungen eines deutschen Kaukasiers UBT
Harmisch, I., Die Deutschen in Transkaukasien. - In: Deutsches Volkstum 10 (1929). S. 36-40 UBT, NBW
Härtung, Oskar, Zur Entwicklung Helenendorfs. - In: Auslanddeutsche Volksforschung 1937. S. 352-355 IfA, BH
Haxthausen, Transkaukasien L, S. 56 (Über Kaukasus-deutsche)
Heinzelmann, H., Die deutschen Kolonien in Grusien, Transkaukasien. - In: Die evang. Diaspora 2 (1920/ 1921. S. 3/4 UBT
Die Kolonie Helenendorf. - In: Illustrierte Landwirt-schaftliche Zeitung 1910. Nr. 73
»Hoffmann, Paul, Die deutschen Kolonien in Trans-kaukasien. 292 S. Berlin: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen) 1905 IWK, IfA, UBT, HJM, STBM, LBST
Hummel, Jakob, Der Deutsche in Transkaukasien. 62 S. Langensaiza: Beiz 1929 IfA, UBT, LBST
Hummel, Jakob, Das Heimatkundliche Museum zu He-lenendorf in Aserbeidschan. 25 S. Moskau: Hentr.-Völker-Verlag 1929
Hummel, Jakob, Heimat-Büchlein der Deutschen in Transkaukasien. 47 S. Pokrowsk: Zemgosisdat 1928 IfA
Hummel, Theodor: Das Genossenschaftswesen in den deutschen Kolonien in Aserbeidschan (östl. Trans-kaukasien) und die Einwirkung derselben auf die kulturelle Entwicklung. - In: Deutsches Leben in Rußland. Berlin: Zentralkomitee der Deutschen aus Rußland 3 (1925). S. 133-135 IfA
Hummel, Theodor, Beiträge zur Sippenforschung der Kaukasusdeutschen. Mit Familienverzeichnis von He-lenendorf. - In: DPO 1937. Nr. 8. S. 23-25. Katha-rinenfeld. - In: DPO 1937. Nr. 9. S. 22-24 IfA
Hummel, Theodor, Zur Geschichte der Familie Hum-mel. Beitrag zur Sippenforschung des Kaukasusdeut-schen. - In: DPO 1938. Nr. l. S. 23-26; Nr. 5. S. 19 IfA
Hummel, Theodor, Entwurzelt. Verlag des VDA-Wirtschaftsunternehmen
Hummel, Theodor, Brauchtum der Kaukasusdeutschen. - In: DPO Nr. 2. 1940. S. 11-16 IfA
Hummel, Theodor, Das Schicksal der Kaukasusdeut-schen u. d. Bodenreform. - In: Jahrb. d. Boden-reform 27 (1931). S. 72-85
Hummel, Theodor, Mitteilungen über den kulturell-wirtschaftlichen Zustand der deutschen Kolonien in Transkaukasien. 11 S. Mainz 1918 IfA, UBT
Hummel, Theodor, Auszug aus den Lebenserinnerun-gen. - In: HBR 1956. S. 49-61 IfA
Hummel, Theodor, Denkschrift um den Bestand und die kulturelle Bedeutung der Kaukasusdeutschen 1940 IWK
Jaeckel, M., Das Deutschtum Transkaukasiens und seine kulturelle Bedeutung. - In: Das deutsche Le-ben in Rußland 4 (1926). S. 7/8 IfA
Jaeckel, M., Fremdstämmige in deutschen Hof- und Hauswesen der ehemaligen Kaukasussiedlungen. - In: Deutschtum im Ausland 25 (1942). S. 223-227
Jaeckel, M., Deutsches Schulwesen in Tiflis. - In: Die Weltkultur 3. Nr. 6. 1933. S. 4 ff.
Jaeckel, M., Über die Lage der Deutschen in Trans-kaukasien. - In: Deutsches Leben in Rußland. Mai 1925 IfA
Jaeckel, M., Zur 10jähr. Wiederkehr der Eröffnung des ehem. deutschen Realgymnasiums in Tiflis. - In: Die deutsche Schule im Ausland 20. Nr. 11. 1908. S. 360 ff.
Jahresbericht der evang.-luth. St. Pelri-Pauli-Kirche in Tifiis f. d. Jahr 1900-1915 IfA
Katlerfeld, Anna, Felician und Zaremba. Ein Christus-zeuge im Kaukasus. 197 S. 15 Bildt. l Karte. Stutt-gart und Basel: Evang. Missionsverlag 1939
Der Knabenraub in der Kolonie Karass im Kaukasus. -In: Od.-Kal. 1906. S. 118-123 IfA
Kaukasische Post (s. Fischer August)
Koch, Karl, Helenendorf u. d. deutschen Kolonien. - In: Koch, Wanderungen im Orient während der Jahre 1843 und 1844. S. 131-172. Weimar: Landes-Industrie-Comptoir 1847
Koch, Karl, Reise durch Rußland nach dem Kaukasi-schen Isthmus i. d. Jahren 1836, 1837, 1838. Stutt-gart und Tübingen 1843. II. S. 334
Kolenati, F. A., Reiseerinnerungen. Teil I: Die Berei-sung Hocharmeniens u. Elisabethpols. Dresden 1858
Die deutschen Kolonien in Georgien. - In: Der Wol-gadeutsche 2. Nr. 19, 1934
Die deutschen Kolonien in Transkaukasien. - In: Die Südmark. 3. 1922. S. 275 ff.
Die deutschen Kolonien in Georgien. - In: Der Wol-gadeutsche 2 (1934). Nr. 19
Die schwäbischen Kolonisten in» Kaukasus. - In: Das Deutschtum im Ausland. Dez. 1910
Die deutschen Kolonisten des Kubangebiets. Aus: Isvestija. Moskau 1924. Nr. 70. - In: Der Ausland-deutsche 1924. S. 365 IfA
Krebs, Robert, Die deutschen Kolonien von Aserbeid-schan. - In: Deutsches Leben in Rußland 4 (1926). S. 142-146 IfA
Kugelgen, C. v.. Die wirtschaftliche und kulturelle La-ge der deutschen Kolonisten Südrußlands und des Kaukasus. - In: Süddeutsche Monatshefte 22. H. 5. 1925. S. 50 ff. UBT
Kugelgen, C. v.. Von den deutschen Kolonisten Kaukasiens und Südrußlands. - In: Deutsche politische Hefte aus Großrumänien 4 (1924). S. 7 ff.
Kulturelle Entwicklungen der deutschen Siedlungen in Transkaukasien. - In: HBR 1961. S. 111-121 (Wuchrer) MA
L. J., Die deutschen Kolonien in Transkaukasien. - In: Russische Revue. Hrsg. v. R. Hammerschmidt. St. Petersburg 16 (1886)
Lane, Adolf, Deutsche im Kaukasus. - In: Zeitschrift für Kolonialpolitik, Kolonialrecht und Kolonialwirt-schaft. Berlin. 1910. Augustheft UBT
Lang, Mehrere Beiträge über d. Kolonien im Kaukasus. - In: Missionsmagazin
Leffler, E., Die Oberrealschule in Helenendorf. - In: Die deutsche Schule im Ausland 16. Nr. 5/6. S. 140
Lindner, Wilh. Bruno, Württembergische Chiliasten in Rußland. - In: Zeitschrift f. d. historische Theolo-gie. Leipzig 1839. S. 183-185
Lorenz, Paul, Hundertjährige Sterblichkeitsbeobach-tungen an der Bevölkerung einer deutschen Kolonie im Kaukasus. -In: Allgem. Staatsarchiv 15 (1925). S. 292-306 IWK
Lorenz, Paul, Klima und Sterblichkeit. Statist. Unter-suchung, ausgeführt im Auftrag d. Verb. deutscher Winzer in Aserbeidschan „Konkordia". Sonderdruck der Zeitschrift für Geopolitik. Jg. 2. H. 3. Kurt Vor-winkel Verlag 1925
Lukas, G. A., Helenendorf, ein deutscher Vorposten in Transkaukasien. - In: Alpenländ. Monatsheft. 1925. S. 135-141 NBW
Matthäi, Friedr., Die deutschen Ansiedlungen in Ruß-land. Leipzig 1866. S. 272 ff. über Kaukasusdeutsche
Mergenthaler, Andreas, Die deutschen Kolonien im Nordkaukasus. - In: HBR 1961. S. 34-47 IfA
Monatsblatt des Verbandes Studierender Kaukasus-Deutscher. Leipzig. 1923-1925 IfA
Nawrath, A„ Im Reiche der Medea. - Kaukasusfahrten und Abenteuer. 254 S. Leipzig; Brockhaus 1924. (Be-handelt auch die deutschen Kolonistendörfer im Kau-kasus) IfA
Neues und Altes von den deutschen Kolonien in Aser-beidschan. - In: Der Auslanddeutsche 8 (1925). S. 4/5 IfA
Nordheim, E. A., Die deutschen Kolonien in Trans-kaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 15 (1932). S. 355-356 IfA
Die Oberrealschule in Helenendorf. - In; Deutsche Schule im Ausland 16 (1924). S. 140-146, 17 (1925). S. 157-160
Obst, Erich, Die deutsche Kolonie Helenendorf in Aserbeidschan. - In: Erdkundliches Quellenbuch 1927. S. 155 ff.
PIaetschke, Bruno, Lage und Schicksal der deutschen Dörfer im östlichen Ciskaukasien (Sowjetrepublik Daghestan). - In: Der Auslanddeutsche 13 (1930). S. 108-110 IfA
PIaetschke, Bruno, Von einem deutschen Dorf am Nordfuß des Kaukasus (Michelsdorf). - In: Der Auslanddeutsche 12 (1929). S. 462-464 IfA
Ponten, Josef, Der Zug nach dem Kaukasus (Volk auf dem Weg). Roman der deutschen Unruhe. 262 S. Stuttgart-Berlin: Deutsche Verlagsanstalt 1941
Ponten, Josef, Überstieg der Kolonisten nach Wien. - In: DPO 12 (1940); 10. S. 15/16 IfA
Prinz, Jakob, Beiträge zur Biologie und Bekämpfung der Rebschädlinge. Tiflis: Hrsg. Winzerverband „Konkordia" 1925
Sadathierasschwilli, B., Deutsche Kulturträger am Hofe der georgischen Könige. - In: Der Auslandsdeutsche 14 (1931). S. 24 IfA
Schicksal der deutschen Siedler in Tianskaukasien. Berlin. 1934. 36 S.
Schirmunski, Viktor, Die schwäbischen Mundarten in Transkaukasien und Süd-Ukraine. Mit Karte. - In: Teuthonista. Bonn: Klopp. 5 (1928). S. 38-60, 157 bis 171 UBT
Schneider, W., Deutsche Siedlungen im Südkaukasus. Das Ergebnis einer 100jähr. Schwabenarbeit. - In: Deutsche Arbeit 39. H. l. 1939. S. 17-20
Der Schreckenstag von Katharinenfeld IV, 96 S. Ba-sel: Verlag des Missionshauses 1866 IfA, HJM
Sthleuning, Johannes, Die Kaukasusdeutschen. - In: Deutsche im Ausland. Breslau 1926. S. 89-91 NBW
Schrenk, Friedrich M., Geschichte der deutschen Kolo-nien in Transkaukasien. Zum Gedächtnis des 50jähr. Bestehens derselben. 197 S. Tiflis; Buchdruckerei der Civil-Hauptverwaltung des Statthalters von Kaukasien 1869 IfA, UBT, LBST
Schuster, Schwäbische Auswanderung in den Kaukasus 1817. - In: Besond. Beilage d. Staatsanzeigers für Württemberg 1931. S. 62-69 UBT
Die schwäbischen Kolonisten im Kaukasus. - In: Das Deutschtum im Ausland 1910. H. 6 IfA
Graf von Schweinitz, Hans-Hermann, Helenendorf, eine deutsche Kolonie im Kaukasus. 113 S. Berlin: Verlag Vossische Buchhandlung 1910 (4 Bilder in: Deutsche Erde 10 (1911). S. 224 IfA
Ein schwäbisches Volksfest im Kaukasus. - In: Schwä-bischer Merkur Nr. 376 (1911/12) S. 517. Schwaben-spiegel 1911. 12 S. 323 ff.
Srobel, Karl, Dorf im Kaukasus. Roman. 280 S. Leip-zig 1936 IfA, NBW
Stumpp, Karl, Verzeichnis der deutschen Siedlungen im Nord- und Südkaukasus. - In; HBR 1961. S. 162 mit Karte
Ulrici, Deutsche Kolonien in Kaukasien. - In: Jahres-bericht des Vereins für Erdkunde, Cassel. 9-10
Vöhringer, Robert, Die Kollektivierung der dt. Kolo-nien Transkaukasiens. - In: Ostland Hermannstadt: Ostland-Verlag 5 (1930). S. 149-153 BH
Vöhringer, Aus dem Kaukasus. Niederschrift über die Lage der dt. Kolonien in Transkaukasien nach der stattgefundenen Kollektivierung. - In: Nation und Staat. 3. H. 8. 1930. S. 527 ff. UBT
Vohrer, Julius, Die schwäbischen Siedlungen im Süd-kaukasus. - In: HBR 1961. S. 5-15 IfA
Wagner, Moritz, Die deutschen Kolonien jenseits des Kaukasus. - In: Der deutsche Auswanderer. Darm-stadt: Leske 4 (1850). Sp. 587-591, 593-598, 618 bis 621, 625-628, 645-648, 657-660, 673-677, 700-702, 715-719, 725-729, 741-744 UBT
Wagner, Moriz, Reise nach Kolchis und nach den Colonien jenseits des Kaukasus. 341 S. Leipzig. Arnoldische Buchhandlung 1850
Walker, J., Fatma. Eine wahre Lebensgeschichte. 644 S. mit 8 Bildern und einem Plan v. Katharinenfeld. Bei Bangert-Werbung als Manuskript vervielfältigt. Stuttgart. Neckartenzlingen 1953
Walker, J„ Der Volksgesang in den deutschen Kolo-nien Transkaukasiens. - In: DPO 1941. Nr. 3. S. 8 bis 10 IfA Dasselbe in: Deutsche Monatsschrift für Rußland 1913. S. 559-563 UBT
Weinberg, Die Deutschen in Transkaukasien. - In: Deutsche Erde 1905. S. 20/21 UBT, BH
Winguth, E., Zertreutes Deutschtum in Transkauka-sien. - In: Der Auslanddeutsche 13 (1930). S. 4-6 IfA
Winguth, E., In einem Schwabendorf Transkaukasiens. - In: Pädagogische Warte 36 (1929). S. 381-386
Winguth, E., Der Zerstörungstag der kaukas. Schwa-benkolonie Katharinenfeld. - In: Der Auslanddeut-sche 9 (1926). S. 511-513 IfA
Wolf, L. M., Rubenwolf, Deutsche Ärzte im Kaukasus. 184 S. Berlin: Intern. Arbeiter-Verlag 1928
Das „Zerstörungsfest" in Katharinenfeld. - In: Bal-tische Monatsschrift 1914. S. 223 ff. UBT
Zienau, Oswald, „Orchestervereinigung Helenendorf". Eine Erinnerung an die Kaukasusdeutschen. - In: Ostland. Vom geistigen Leben der Auslanddeut-schen. Jg. 5 (1930). S. 252-253 UBT, BH
Zienau, Oswald, Vom heutigen Helenendorf. - In: DPO 1926. S. 169 ff. IfA
Bauer und Arbeit. Hrsg. v. d. deutschen Sektion des ZK der KP Aserbeidschan. Baku 1924 ff. (wöchentlich)
Kaukasische Post. Einzige deutsche Zeitung im Kau-kasus. Jg. 6-9. Tiflis 1906-1914. Jg. I-IX. IfA: 1910 bis 1912; 1918-1922