Отправлено: 19.06.09 20:25. Заголовок: HOFFNUNGSFELD Терская обл. Нальчикский округ (1926-1941)

Здравствуйте форумчане!!
Я интересуюсь Историей моей семьи.
Так как пока не нашла ничего подходящего, открываю новую тему по Северному Кавказу / КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ..

Моя Прабабушка и мой Прадедушка, Марта Домке (рождённая Моон) родилась 16.04.1912 года на Северном Кавказе в селе Красноярское
и Фридрих Домке родился 24.01.1905 на Северном Кавказе в Гнаденбурге (Gnadenburg)и умер 16.05.1984
жили в Гоффнунсфельд / Хоффнунгсфельд / Hoffnungsfeld Малокабардинского окр. на Северном Кавказе,
где Фридрих Домке был Председателем Колхоза
В г. 1941 были депортированы в Джансугурово / Казахстан.
С г. 1995 Прабабушка жила в Германии на земле Баварии, где на сегодняшний день и захоронена.

Мой пра-прадедушка Domke Johannes

родился в 1867 году и умер в 1937 году

Моя пра-прабабушка Domke Elisabeth рождённая Henscher родилась 16.08.1870 года и умерла в 1920 году
Больше мне о них ничего неизвестно, может быть кто-то знает больше о них? Буду очень рада если напишете в форум!

ГОФНУНГСФЕЛЬД
ГОФНУНГСФЕЛЬД/HOFFNUNGSFELD, до 1917 - Терская обл., Нальчикский окр.; в сов. период - Кабардино-Балкарская АССР, Терский/Мало-Кабардинский р-н. Лют. село, осн. в 1900. На прав. берегу Терека, в 45 км к сев.-вост. от Нальчика. Основатели - 17 сем. из распавшейся кол. Элизабетталь. Земли 1329 га (1929). Разорено горцами в 1918, вновь заселено к 1926. Жит.: 150 (1914), 99/99 нем. (1926), 259 (1929).

 Отправлено: 19.06.09 22:49. Заголовок: Нижеперечисленные им..

Нижеперечисленные имена, это братья и сёстры моего Прадедушки
Фридриха Домке/Friedrich Domke..24.01.1905


*Амалия/AMALIAДомке

*Лисс(Лисси)/LISS Домке 1890, позже по замужеству Фауль/FAUL

*Юстине/JUSTINEДомке 1892, позже по замужеству Альбин/ALBIN

*Ёханн (может и Иван)/JOHANNДомке 1894

*Петер/PETER Домке 1897

*Марие/MARIE Домке 1900, позже по замужеству Нусс/NUSS

*Альбине (может и Альвине)/ALBINE Домке, позже по замужеству Брейткрейц/BREITKREUZ

*Розалие (может и Розалия)/ROSALIE Домке, позже по замужеству Кремер/KREMER

*Андрес (может и Андреас)/ANDREAS Домке 1907

Меня интересует, как мои родственники попали в Гоффнунсфельд / Хоффнунгсфельд / Hoffnungsfeld при реке ТЕРЕК на Северном Кавказе.

Где они жили раньше мне не известно, знаю лишь что Домке жили перед переездом на Северный Кавказ вроде в Подольской Низменности..

Может кто-то знает больше?

 Отправлено: 19.06.09 23:09. Заголовок: STARGATE пишет: Под..

STARGATE пишет:

цитата:

Подольской Низменности..

Волынь что-ли ? Маловероятно, оттуда насколько я знаю в глубь страны только во время первой мировой переселяли насильно.
Скорее всего Бессарабия, Крым или Таврия

 Отправлено: 19.06.09 23:18. Заголовок: Дальше в Техте: (теп..

Дальше в Техте: (теперь уже по отцовской Линии)

Мой дедушка Куммер Теодор Егорович / Kummer Theodor, Sohn von Georg Kummer

родился в 1924 г., Кабардинская АССР, Нальчинский р-н. на Северном Кавказе в КБАССР близ г. Нальчик, кол. Александровская /Александровка / Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик)
Потом жил в Гоффнунсфельд / Хоффнунгсфельд / Hoffnungsfeld Малокабардинского окр. при реке ТЕРЕК на Северном Кавказе, работал до 1941 Учителем..
С 1944 по 1945 г. жил в Германии /Мюньхберге ( Münchberg / Oberfranken )
В последствии жил в Джансугурово / Казахстан, где на сегодняшний день и захоронен.

Мой прадедушка Куммер Георгий (Georg)1899 года рождения и

моя прабабушка Куммер Альвина (Albina)девичья фамилия Friese 1902 года рождения

и они жили в кол. Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик). Потом в Гоффнунсфельд / Хоффнунгсфельд / Hoffnungsfeld Малокабардинского окр. также на Северном Кавказе..


У моего прадедушки
Куммер Георгия (Georg) 1899 года рождения были один брат и две сестры:

Иван Куммер 1903 года рождения,

Паулина Куммер 1??? года рождения

Катя Куммер 1??? года рождения

и они жили в кол. Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик)

Меня интересует, как мои родственники попали в Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик). Где они жили раньше мне не известно..
Может кто-то знает больше?

 Отправлено: 19.06.09 23:34. Заголовок: Kummer, Alexander ..

Kummer, Alexander 17 Sep 1896 Naltschik A3342EWZ50-E060 1200
Kummer, Elisabeth 18 Jul 1898 Naltschik A3342EWZ50-E060 1200 geb. Karka
Kummer, Johannes 4 Jul 1917 Naltschik A3342EWZ50-E060 1200

Hill, Pauline 1875 Alexanderdorf A3342EWZ50-D005 2216 geb. Kummer


Fischer, Katharine 21 Sep 1913 Alexanderdorf, Kabardino A3342-EWZ50-B064 2602 geb. Kummer

 Отправлено: 19.06.09 23:40. Заголовок: Дальше в Техте: (теп..

Дальше в Техте: (теперь уже по отцовской Линии)
Моя Бабушка, Берта Куммер 1923 года рождения, по рождению Герман/Hermann,
родилась в к. Александровке / Алехандердорф, который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик / Северный Кавказ потом переехала в Гофнунгсфельд / при реке ТЕРЕК на Северном Кавказе, в г. 1941 была депортирована в Джансугуров / Касахстан, с г. 1994 живёт в Германии

Мой прадедушка,
Герман Готлиб Карлович / Gottlieb Hermann, Sohn von Karl Hermann родился 20.01.1895 в Нальчинском р-н. на Северном Кавказе в КБАССР близ г. Нальчик, кол. Александровская /Александровка / Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик)
Он был конформирован 13.06.1910 в Kirche zu Alexanderdorf

Моя прабабушка,
Рахель Ивановна Герман по рождению Боргенс / Rahel Hermann, Tochter von Johann Borgens также проживала на Северном Кавказе в КБАССР кол. Александровская /Александровка / Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик). Даты рождения к сожалению не знаю, захоронена в Джансугурово / Казахстан.


Ищу своего прадедушку или когонибудь, кто чтото о нём знает :
Герман Готлиб Карлович / Gottlieb Hermann, Sohn von Karl Hermann
Родился в 1895 г., кол. Александровская, г. Нальчика, КБАССР; немец;
Арестован 27 октября 1937 г.
Приговорен: Постановлением Тройки НКВД КБАССР 19 ноября 1937 г.
Приговор: к заключению в ИТЛ сроком на 8 лет. Реабилитирован 30 июня 1989 г. Прокуратурой КБАССР.
Из ИТЛ так и не вернулся..

• Герман Готлиб Карлович 1895 г. / Gottlieb Hermann, Sohn von Karl Hermann
war zunächst in: Карело-Финия / Карело-Финская Советская Социалистическая Республика, одна из шестнадцати республик Советского Союза с 1940 по 1956 годы …und arbeitete im Wald bis 1941. Mit Beginn des Krieges wurde er nach Norden verschickt, (meine Oma (Berta Kummer) meinte, dort wurde eine Stadt gebaut)… dann verlieren sich seine Spuren… Er war wohl am Ufer der Wolga gewesen...Das Wort Kandalakschi ist auch gefallen... Das habe ich den Worten meiner Oma entnommen.. 1943 oder 1946 soll er gestorben sein, Genaueres konnte Sie über sein Schicksal wohl nie erfahren..


По Куммер новые Сведения:

Моя Бабушка: Берта, Куммер 1923 года рождения, по рождению Герман

Моя прабабушка: Рахель Ивановна Герман, по рождению БОРГЕНС

Мой пра-прадедушка: Иван, БОРГЕНС / Johann, Borgens

Моя пра-прабабушка: ???, БОРГЕНС / Borgens по рождению: ???, Куммер / Kummer

Получается, что фамилия мужа моей бабушки (тоесть моего дедушки) и девичья фамилия моeй пра-прабабушки одна и та же...?...!...?

 Отправлено: 20.06.09 00:00. Заголовок: Дальше в Техте: (теп..

Дальше в Техте: (теперь опять по маминой Линии)

Мой прадедушка Лефлер Георгий Карлович
родился в 1905 году и умер 28.10.1982 похоронен в Джансугурове / Казахстан


Моя прабабушка Лефлер Беада Готфридовна
родилась в 1905 году и умерла 02.11.1983 похоронена в Джансугурове / Казахстан


Мой дедушка Лефлер Владимир Георгиевич
похоронен в Джансугурове / Казахстан


Löffler wohnten auch in ГОФНУНГСФЕЛЬД
ГОФНУНГСФЕЛЬД/HOFFNUNGSFELD, до 1917 - Терская обл., Нальчикский окр.; в сов. период - Кабардино-Балкарская АССР, Терский/Мало-Кабардинский р-н. Лют. село, осн. в 1900. На прав. берегу Терека, в 45 км к сев.-вост. от Нальчика. Основатели - 17 сем. из распавшейся кол. Элизабетталь. Земли 1329 га (1929). Разорено горцами в 1918, вновь заселено к 1926. Жит.: 150 (1914), 99/99 нем. (1926), 259 (1929).


Мне бы очень хотелось узнать больше о том где они жили до Hoffnungsfeld..

 Отправлено: 21.06.09 11:31. Заголовок: exorcio пишет: Вол..

exorcio пишет:

цитата:

Волынь что-ли ? Маловероятно, оттуда насколько я знаю в глубь страны только во время первой мировой переселяли насильно. Скорее всего Бессарабия, Крым или Таврия

Моя бабушка Емма Домке (дочь Фридриха Домке/Friedrich Domke..24.01.1905) мне написала на листочке :
Волынь / Подольская Низменность -> Кавказ Ебенейцер Hochdeutsch 1870
Поэтому я предположила, что Домке раньше жили там.. Бабушка сказала, что ей отец рассказывал, что Домке там всё оставить пришлось (Раскулачивание?) Я ещё раз перечитала свои записки на повод происхождения семьи Домке. Записано немного, но точно известно, что Родители моего прадедушки были выселены Царём из Украины на Кавказ..
Ебенейцер-> это Колония такая была чтоли?

С уважением


кстати, у меня есть карты с 1930 года

ФРИДРИХСФЕЛЬД/FRIEDRICHSFELD (Золотаревка)

БЛЮМЕНТАЛЬ/BLUMENTAL (также ХУБИЯРОВКА,Блюменфельд/Blumenfeld)

БЕТЕЛЬ/BETHEL (Иващенко)
если нужно что-то посмотреть..

 Отправлено: 21.06.09 11:34. Заголовок: ЭБЕН-ЭЦЕР/EBEN-EZER,..

ЭБЕН-ЭЦЕР/EBEN-EZER, до 1917 - Терская обл., Нальчикский окр.; в сов. период - Кабардино-Балкарская АССР, Прималкинский/Прохладненский р-н. Еванг. хутор, осн. в 1908. У р. Малка, в 30 км к сев.-вост. от Нальчика. Основатели из распавшейся кол. Эммаус (выходцы из Штирии). Молельн. дом. Земли 554 га (1929). Мол. ферма, мельница. Школа, клуб. Жит.: 70 (1914), 89/89 нем. (1926), 83 (1929), 25 сем. (1941). ЭБЕН-ЭЦЕР/EBEN-EZER - см. Гнаденфельд.

 Отправлено: 23.06.09 00:47. Заголовок: STARGATE Недалеко ..

STARGATE

Недалеко от Ней-Хоффнунга было с. Романовка (лют.), образованное волынскими колонистами.
Полистайте на одессе3.org (фам. Моон =Mohn).
Год рожд. прадеда Иоганнеса точный или приблизительный?

 Отправлено: 23.06.09 15:43. Заголовок: По семье Моон =Mohn ..

По семье Моон =Mohn у меня есть прослеженная нить вплоть до дома моих прародителей в селе Norken (früher Bretthausen)/ Westerwald Deutschland.

Мой пра-пра-дедушка August Heinrich Mohn рожд. 12.04.1868,
в 14.09.1879 переехал с родителями напрямик из селa Norken (früher Bretthausen)/ Westerwald Deutschland в Северный Кавказ. Они обосновались в 1879 Селе Бетель / Bethel . В подробности напишу попозже к вечеру, сейчас времени мало..


Мой пра-пра-прадедушка Wilhelm Mohn рожд.11.11.1830 являлся вдовцом и таковым переехал 14.09.1879 напрямик из селa Norken (früher Bretthausen)/ Westerwald Deutschland в Северный Кавказ, Бетель / Bethel . Для этой цели он даже продал свой дом и земли. С ним переехали и его дети:
August Heinrich Mohn рожд. 12.04.1868 мой пра-прадедушка,
Gustav рожд. 30.08.1870
Emma рожд. 08.09.1876
Anna рожд. 05.04.1879

В тоже время переехал и связанный родственными узами
Heinrich Schmidt рожд. 07.02.1842 (zu Mörlen Deutschland) и супруга Christine Mohn рожд. 13.03.1844. И они также переехали напрямую в Северный Кавказ, Бетель / Bethel из селa Norken (früher Bretthausen)/ Westerwald Deutschland И они продали свой дом, земли и трактир. С ними переехали и их дети:
Emma рожд. 10.11.1868
Lina рожд. 15.02.1871
Ewald рожд. 12.10.1873
Anna рожд. 05.12.1876
Itta рожд. 12.04.1879

Продолжение следует..

 Отправлено: 23.06.09 22:51. Заголовок: Продолжение о семье ..

Продолжение о семье Моон / Mohn ..

В их Прошении о Выписке из Поданствабыл такой текст:
"Eure Königliche Landrathur zu Marienberg ersuche ich Unterzeichneter unterthänigst, mir nachdem ich am 14. Septemb. 1879 mit meiner Familie nach Rußland gezogen bin und mich hir auf meinem angekauften Gute mit den Meinen gut ernähren kann, meine Entlassung aus dem Preußischen Unterthanen Verbande erwirken und zustellen zu wollen."...(Es folgten alle Namen und Geburtsdaten)
Текст написан как в Оригинале, поэтому если случаются ошибки в немецком тексте, так нужно..

Теперь дальше в тексте о моём пра-прадедушке:
В 07.09.1892 г. August Heinrich Mohn женился на
Wollenweber Auguste рожд. 02.02.1872 и умершей 12.03.1905.
Из этого брака произошли 6 детей:
1.Robert 12.02.1894 - 10.08.1976
2.Heinrich 06.12.1897 - 28.04.1942
3.Maria 02.07.1899 - 22.02.1978
4.Richard 23.02.1901 - 28.08.1932
5.Emil 24.06.1902 - 05.07.1975
6.Adolf 01.04.1904 - 14.02.1922

В 07.06.1905г. August Heinrich Mohn женился во второй раз на
Haubrich Wilhelmina рожд. 03.04.1886 и умершей 06.1946.
Из этого брака произошли следующие дети(всего 9 детей из второго брака, итого у него было из обоих браков 15 детей!
7.Klara 08.03.1906 - 15.10.1985
8.Olga 02.04.1908 - 18.12.1990
9.Lina 08.06.1909 - 11.12.1968
10.Ida 13.01.1911 - 25.01.1987
11.Martha 16.04.1912 - 31.01.1999 моя прабабушка!
12.Wilhelm 20.03.1914 - 13.01.1950
13.Emma 11.07.1916 - 10.11.2000
14.Elisabeth 23.03.1917-
15.Anna 20.08.1920

Продолжение следует..

 Отправлено: 24.06.09 00:15. Заголовок: Продолжение о семье ..

Продолжение о семье Моон / Mohn ..

Мой пра-прадедушка August Heinrich Mohn рожд. 12.04.1868 умер в 1921 году..
Часть его детей с семьями вернулась в в первой неделе Ноября 1935 года назад в Norken (früher Bretthausen)/ Westerwald Deutschland
Это были:
Robert 12.02.1894 - 10.08.1976
Heinrich 06.12.1897 - 28.04.1942
Семья от Richard 23.02.1901 - 28.08.1932 без него, так как он уже умер..
Emil 24.06.1902 - 05.07.1975

Об этом даже 09.11.1935 писала "Westerwälder Zeitung":

"

Deutsch-russische Flüchtlinge angekommen.

Norken. Ende voriger Woche trafen hier 2 deutsche Familien aus Rußland ein, deren Voreltern im Jahre 1879 nach dem Kaukasus ausgewandert waren. Den Familien, die es Dank ihrem deutschen Fleiße zu einem ansehlichen Wohlstand gebracht hatten, wurde nach und nach ihr ganzer Besitz durch die Kollektivwirtschaft abgenommen. Somit ihrer liebgewonnenen Scholle beraubt und für schwere Arbeit unzureichend belohnt, beschlossen Sie, aus dem "Teufelsland" zurück nach Deutschland zu kehren. Zu diesem Entschluß mag Sie noch bestärkt haben, daß man von ihnen verlangte, die russische Staatsangehörigkeit anzunehmen. Doch haben sich hier die Bande des Blutes bewiesen, die Sie ein entschiedenes "Nein" sagen ließen. Es sei auch noch besonders erwähnt, daß Sie durch drei Generationen hindurch deutsche Sitte und Sprache bewahrt haben.
Nach Bekanntwerden der bevorstehenden Ankunft wurde aus Mitteln des Reiches für jede Familie eine einfache Wohnung eingerichtet. Dank gebührt unserem Bürgermeister, der sich alle erdenkliche Mühe gegeben hat, mit den vorhandenen Mitteln die Wohnungen möglichst häußlich einzurichten. Trotzdem fehlt noch manches, was zum Haushalt gehört, und es ist ein Zeichen echt ***sozialistischen Opfergeistes und christlicher Nächstenliebe, daß viele Einwohner von Norken durch freiwillige Gaben halfen. Besonders bei den Verwandten der beiden Familien Mohn konnte man in den Tagen vor der Ankunft emsiges Rüsten und Schaffen sehen, bis die Wohnungen eingerichtet waren. Bürgermeister Dönges und Lehrer Keller holten mit ihren Wagen die Familien am Bahnhof Unnau Korb ab."

 Отправлено: 24.06.09 17:24. Заголовок: STARGATE, наконец-то..

STARGATE,
наконец-то появился тоже интересующийся Алехандердорф/Александровское близ Нальчика. Я очень рада!
Мои тоже оттуда: Шварц, Штиберт, Редхер.
Но работы мне предстоит ещё много.
Мария

 Отправлено: 24.06.09 21:06. Заголовок: maria Меня радует..

maria


Меня радует ваше сообщение, чем больше нас будет, тем больше узнаем о прошлом..
Всё в мире связано, нужно только за ниточку потянуть и продолжение не заставит ждать!

А что касается Штиеберт, они может пишутся и как Стебер / Stieber ? У меня родственники есть Стебер / Stieber?

 Отправлено: 28.06.09 09:36. Заголовок: STARGATE, Вы наверно..

STARGATE, Вы наверное уже знаете, что Ваши предки были сепаратистами?
Первообразователи колонии Хоффнунгсфельд переселились в Кабардино-Балкарию из Анненфельда/Крым.
Между прочим, прежде чем образовать Хоффнунгсфульд, сначала им (17 семей), примерно в 1880 году, пришлось взять землю в аренду у генералмайора Смекалова и они поселились первоначально в Гнаденфельде в Кабардино-Балкарии.
Затем, примерно в 1900 году образовали они Хоффнунгсфельд.

Анненфельд/Крым относился к приходу Schönbrunn, но.. церковные записи сепаратистов найти трудно.

Кроме того, хочу добавить, что Анненфельд образовали бердянские швабы, поэтому пожалуй есть смысл поискать в Тавриде - Бердянск - Бердянск, НойШтуттгарт. С Пилотом Вы ведь знакомы? http://pilot.familysearch.org/recordsearch/#p=collectionDetails;c=1469151;t=browsable;w=0

 Отправлено: 03.07.09 22:47. Заголовок: Dascha пишет: Перво..

Dascha пишет:

цитата:

Первообразователи колонии Хоффнунгсфельд переселились в Кабардино-Балкарию из Анненфельда/Крым.

Насколько я поняла поселений Хоффнунгсфельд в этих краях было 2.
Мой Хоффнунгсфельд это этот:

цитата:

ГОФНУНГСФЕЛЬД/HOFFNUNGSFELD, до 1917 - Терская обл., Нальчикский окр.; в сов. период - Кабардино-Балкарская АССР, Терский/Мало-Кабардинский р-н. Лют. село, осн. в 1900. На прав. берегу Терека, в 45 км к сев.-вост. от Нальчика. Основатели - 17 сем. из распавшейся кол. Элизабетталь. Земли 1329 га (1929). Разорено горцами в 1918, вновь заселено к 1926. Жит.: 150 (1914), 99/99 нем. (1926), 259 (1929).

Quelle: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ Российские немцы

Точно знаю, так как в семье часто говорят о том, что был он на берегу Терека

 Отправлено: 15.07.09 15:13. Заголовок: Первообразователи ко..

цитата:

Первообразователи колонии Хоффнунгсфельд переселились в Кабардино-Балкарию из Анненфельда/Крым.

в нижеследующей ссылке можно почитать подробнее о том, как колонисты из Таврической губернии переселялись на Казказ http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Pni/2007/07tnckrs.pdf

 Отправлено: 15.07.09 21:42. Заголовок: http://www.nbuv.gov...

http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Pni/2007/index.html

вот такая ссылка будет лучше :)))
просто шикарнейшая коллекция статей ))))

 Отправлено: 25.10.09 16:38. Заголовок: немцы проживающие в 1941 в Кабардино - Балкарии?

Уважаемые подскажите где можно взять списки немцев проживающих в Кабардино -Балкарии в 1940-1941?
Спасибо!

 Отправлено: 25.10.09 21:42. Заголовок: Genrih, можно попроб..

Genrih,
можно попробовать ещё запросить архив Владикавказа
Мария

 Отправлено: 26.10.09 19:30. Заголовок: maria пишет: можно ..

maria пишет:

цитата:

можно попробовать ещё запросить архив Владикавказа

С 1924 года Нальчик уже не имел никакого отношения к Владикавказу. Во Владикавказе только по досоветскому периолду есть документы, касающиеся территории современной Кабардино-Балкарии.

 Отправлено: 20.12.09 03:53. Заголовок: Soweit ich weiß..

Soweit ich weiß, wohnten 1941 folgende Familien in
ГОФНУНГСФЕЛЬД/HOFFNUNGSFELD, до 1917 - Терская обл., Нальчикский окр.; в сов. период - Кабардино-Балкарская АССР, Терский/Мало-Кабардинский р-н. Лют. село, осн. в 1900. На прав. берегу Терека, в 45 км к сев.-вост. от Нальчика. Основатели - 17 сем. из распавшейся кол. Элизабетталь. Земли 1329 га (1929). Разорено горцами в 1918, вновь заселено к 1926. Жит.: 150 (1914), 99/99 нем. (1926), 259 (1929).:

Kummer - Куммер

Domke - Домке

Schönfeld - Шенфельд

Hermann - Герман

Löffler - Лефлер

Zimmermann - Циммерман

Kremer - Кремер

Urbach - Урбах

Schäfer -

Sippel - Сиппель

Knopp - Кнопп

Schempf -

Schneider - Шнайдер

Batke - Батке

Faul - Фауль

Gross - Гросс

Breitkreuz - Брейткрейц

Miller - Миллер

Denhof - Деньгоф

Weber - Вебер

Focht - Фохт

Stieber - Стебер

Bäuerlein - Бейерлейн

Markwart - Mарквардт

Kern - Керн

Reis - Райс

Jürgens - Юргенс

Zeller - Целлер

Kindsvater - Киндсфатер

usw.

 Отправлено: 21.12.09 15:44. Заголовок: DOMKE Hoffnungsfeld

Mein Ur-urgroßvater Johannes Domke ist 1867 in der West-Ukraine, damals Volhynien geboren. Laut den Aussagen der Nachkommen lebten Sie in der Podolischen Niederung.. (näher eingrenzen konnte ich es bisher nicht..) Dort hat er auch meine Ur-urgroßmutter Elisabeth Domke, geborene Henscher *16.08.1870 geheiratet. Dort lebte er bis der Zar ein neues Gesetz erlassen hatte, welches ihn von dort vorttrieb und nach Kaukasus brachte.. Mit der Fuhre sind sie damals den weiten Weg nach Eben-Ezer im Nordkaukasus gefahren..

Mein Urgroßvater Friedrich Domke, von seiner Frau oft liebevoll Fritz genannt, erzählte oft, daß er damals, als er noch klein war, mit seinem Vater Johannes Domke und manchmal auch mit seinem Opa mit der Fuhre fast jeden Monat nach Deutschland zum Einkaufen fuhr.. Deutschland wäre nicht groß, dafür aber sehr sauber gewesen.. und die Sachen wären billig gewesen, da hätten sie die Fuhre immer schön voll packen können..

Wie ich das bewerten soll, weiß ich nicht.. Bekannt ist, daß Friedrich Domke am 24.01.1905 in Gnadenburg im Nordkaukasus auf die Welt kam. Gnadenburg war , so weiß ich aus Erzählungen von Hulda Domke (eine der Töchter von Friedrich Domke), damals eine Siedlung mit asphaltierten Straßen, dort herrschte Wohlstand, es wurde Hochdeutsch gesprochen. Gnadenburg soll außerdem von Leuten gegründet worden sein, die noch nicht vor langer Zeit aus Deutschland gekommen sind. Und genau dieses Gnadenburg lag garnicht weit von Eben-Ezer entfernt..

Daraus schließe ich, daß Friedrich Domke von seinem Vater Johannes Domke vielleicht aus Spaß gesagt bekommen hat, sie würden nach Deutschland reisen. Weil das Gefühl der Heimat in Gnadenburg wahrscheinlich so groß war, dass er sich vorkam als würde er nach Deutschland reisen..

Elisabeth Domke geborene Henscher verstarb 1920, Johannes Domke verstarb 1937

 Отправлено: 21.12.09 19:23. Заголовок: STARGATE Я вам дела..

STARGATE
Я вам делаю замечание за злоупотребление цветным шрифтом(он не всегда приемлем в постах т.к. затрудняет читку информации).Видимо вы не читали правил форума?

 Отправлено: 22.12.09 09:23. Заголовок: STARGATE Позвольте ..

STARGATE
Позвольте задать вам вопрос: Не попадалась ли вам, совершенно случайно,фамилия Kiess/Kis ?

 Отправлено: 22.12.09 19:21. Заголовок: uppsala А как прави..

uppsala
А как правильно Kiess/Kis или Gies?Дело в том что некоторые фамилии в Константиновке подпадают под подозрение что они из колонии Валтер на Волге.А в Вальтере были фамилии Gies.

 Отправлено: 23.12.09 09:00. Заголовок: heiner heiner пишет..

heiner
heiner пишет:

цитата:

А как правильно Kiess/Kis или Gies?

У моей бабушки в метрике стоит по русски - Гис. Мне тоже известно что были в Вальтер Gies.
Но я точно знаю,слышала от уже умерших родственников,что они пришли на Кавказ не с Волги,и фамилия писалас по немецки - Kiess, это вообщето типичная швабская фамилия.
Помню тоже рассказы о том ,что моя прабабушка(не знаю её фамилии)была из Пруссии. И на Кавказ они переселились прямо из Германии.

 Отправлено: 24.12.09 00:08. Заголовок: uppsala Я просмотр..

uppsala

Я просмотрела мои записки по Хоффнунгсфельд/Hoffnungsfeld при реке ТЕРЕК на Северном Кавказе а также Карты

ФРИДРИХСФЕЛЬД/FRIEDRICHSFELD (Золотаревка)

БЛЮМЕНТАЛЬ/BLUMENTAL (также ХУБИЯРОВКА,Блюменфельд/Blumenfeld)

БЕТЕЛЬ/BETHEL (Иващенко)

фамилия Kiess/Kis там к сожалению не встречается. С удовольствием бы помогла..

 Отправлено: 24.12.09 09:42. Заголовок: STARGATE Danke sehr..

STARGATE
Danke sehr!
Macht nichts. In Dshansugurovo var ich auch mal.

 Отправлено: 14.03.10 22:33. Заголовок: # У моего прадедушки..

# У моего прадедушки
Куммер Георгия (Georg) 1899 года рождения были один брат и две сестры:
# Иван Куммер 1903 года рождения,
# Паулина Куммер 1910 года рождения
# Катя Куммер 1??? года рождения

и они жили в кол. Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик)

 Отправлено: 14.04.10 01:46. Заголовок: Герман / Hermann Вс..

Герман / Hermann

Все шесть детей от супружеской пары

Герман Готлиб Карлович (*20.01.1895) + Рахель Ивановна Герман рожд. Боргенс

родились на Северном Кавказе в КБАССР близ г. Нальчик, кол. Александровская /Александровка / Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик)

1. Александер Готлибович Герман
2. Рудольф Готлибович Герман
3. Берта Готлибовна Герман *1923 , по замужеству Куммер
4. Эльза Готлибовна Герман
5. Яков Готлибович Герман
6. Адольф Готлибович Герман

Отчество писалось также Богданович / Богдановна

 Отправлено: 18.04.10 21:28. Заголовок: Герман / Hermann Вс..

Герман / Hermann

Все шесть детей от супружеской пары

Герман Готлиб Карлович (*20.01.1895) + Рахель Ивановна Герман рожд. Боргенс

родились на Северном Кавказе в КБАССР близ г. Нальчик, кол. Александровская /Александровка / Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик)

1. Александер Готлибович Герман
2. Рудольф Готлибович Герман
3. Берта Готлибовна Герман *1923 , по замужеству Куммер
4. Эльза Готлибовна Герман
5. Яков Готлибович Герман
6. Адольф Готлибович Герман *01.01.1928 ⁺01.04.2010

Отчество писалось также Богданович / Богдановна

 Отправлено: 21.05.10 13:52. Заголовок: По Kummer и Borgens ..

По Kummer и Borgens новые Сведения:

Огромное спасибо hilfe1 с её помощью я продвинулась семимильными шагами в моей родословной!!

21 апреля 1910 года в Нью Йорк из Бремена на корабле Zieten
прибыла группа пассажиров из Александердорф, а именно:

Johannes Borgens 1867
Lisa Borgens 1871
Rachel Borgens 1901
Johannes Borgens 1903
Jacob Borgens 1906
Jocob Borgens 1908

с помощью этих сведений вырисовывается следующая картина:

# Моя бабушка: Berta Kummer 1923 года рождения, по рождению Hermann
# Мой дедушка: Theodor Kummer 1924 года рождения
# Мой прадедушка: Gottlieb Hermann 1895
# Моя прабабушка: Rachel Hermann 1901 года рождения, по рождению Borgens
# Мой пра-прадедушка: Johannes, Borgens 1867 года рождения
# Моя пра-прабабушка: Lisa Borgens 1871 года рождения, по рождению Kummer

 Отправлено: 21.05.10 23:24. Заголовок: Герман / Hermann Вс..

Герман / Hermann

Все шесть детей от супружеской пары

Герман Готлиб Карлович (*20.01.1895) + Рахель Ивановна Герман рожд. Боргенс

родились на Северном Кавказе в КБАССР близ г. Нальчик, кол. Александровская /Александровка / Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик)

1. Александер Готлибович Герман
2. Рудольф Готлибович Герман *1921 ⁺1990
3. Берта Готлибовна Герман *1923 , по замужеству Куммер
4. Эльза Готлибовна Герман
5. Яков Готлибович Герман
6. Адольф Готлибович Герман *01.01.1928 +01.04.2010

Отчество писалось также Богданович / Богдановна

 Отправлено: 26.05.10 17:38. Заголовок: Дети от супружеской ..

Дети от супружеской пары:

Domke Johannes *1867 ⁺ 1937 году
Henscher .. Genscher Elisabeth *16.08.1870 ⁺1916..1917

Как минимум 7 из них родились в Волынии, ..последняя Розалия точно родилась уже на северном Кавказе в Ебен-ецер :

LISS Domke *1887..1890, замужем за Faul

JUSTINE Domke *1892 ⁺1837..1838 in EBEN-EZER, замужем за *1898 Альбин Карл Эдуардович

JOHANN Domke *1894 ⁺1936..1938

PETER Domke *1896..1898

MARIE Domke *1899, замужем за Nuss ⁺1945..55

FRIEDRICH Domke *24.01.1905 ⁺16.05.1984

ALWINE Domke *1908..1910, замужем за Breitkreuz

ANDREAS Domke 19..

ROSALIE Domke *1915..1916, замужем за Kremer

 Отправлено: 26.05.10 17:56. Заголовок: LISS Domke *1887..18..

LISS Domke *1887..1890, später Faul

Liss Domke ist ca. 1887..1890 in Volhyn geboren und hat in Latvia (speziell in Riga) im Rahmen eines Studiums den Beruf einer Lehrerin erlernt. Sie arbeitete ein paar Jahre als Lehrerin, bevor sie einen Mann namens Faul heiratete und mit ihm Kinder bekam.
1910 bekam sie eine Tochter Marie Faul
1912 bekam sie eine Tochter Aigina (Eugenie) Faul
weitere Kinder waren wohl Emil, Walter.. eventuell andere

Vor dem ersten Weltkrieg sind sie wohl ausgesiedelt worden und kamen auf diesem Weg in den Norden von Kaukasus..

 Отправлено: 26.05.10 18:50. Заголовок: JUSTINE Domke *1892 ..

JUSTINE Domke *1892 ⁺1837..1838 in EBEN-EZER, замужем за *1898 Альбин Карл Эдуардович


Justine Domke, später Albin hatte mehrere Kinder und ist früh gestorben..

Sie ist die einzigste aus der Familie Domke, die nach der Aussiedlung aus Volhyn 1914 nach dem Nordkaukasus in Eben-Ezer geblieben ist. Sie ist nicht mit den anderen Mitgliedern der Familie Domke 1926 ins neugegründete Hoffnungsfeld am Fluss Terek übergesiedelt, sondern ist in Eben-Ezer geblieben und ist dort auch verstorben.

Restliche Mitglieder der Familie Domke sind Allesamt den Pfad:
......................./Volhyn->
1914 Eben-Ezer/Nordkaukasus->
1926 Hoffnungsfeld/Nordkaukasus->
1941 Dshansugurowo/Kasachstan gegangen.

Eines der Kinder war:
• Альбина Эрна Карловна *1931

 Отправлено: 26.05.10 19:30. Заголовок: JOHANN Domke *1894 +..

JOHANN Domke *1894 ⁺1936..1938

Johann Domke fand seinen Tod 1936..1938.

Seine älteste Tochter hat eine Arbeit als Reinemacherfrau an der Schule in Hoffnungsfeld angenommen, ..gerade als Sie den Ofen mit einem Kanister Kerosin in den Händen anmachen wollte, gab es eine Verpuffung. Der Kanister explodierte, innerhalb kürzester Zeit stand Alles in Flammen..Ihr Vater, Johann Domke, hat das mitbekommen und ist in die brennende Schule hineingerannt um Sie da rauszuholen. So geschah es, dass beide im Feuer umgekommen sind.

 Отправлено: 26.05.10 19:49. Заголовок: PETER Domke *1896..1..

PETER Domke *1896..1898

Peter Domke folgte dem Pfad: ../Volhyn->Eben-Ezer/Nordkaukasus->1926Hoffnungsfeld/Nordkaukasus->1941Dshansugurowo/Kasachstan.

Alles hat er ertragen, alles überlebt.. Doch dann mußte er in die Trudarmia (Arbeitsarmee/Zwangsarbeit).

Dann, als er von da weg gekonnt hat, war er 14 Tage lang auf einem Güterzug und dann zu Fuß unterwegs nach Hause. Als er zuhause angekommen ist, war die Freude groß! Alle versammelten sich um ihn herum, er bekam Brot und aß reichlich davon und beging damit einen Fehler. Da er sich nicht gut ernähren konnte und unter Hunger litt, war das viele Brot auf einmal gegessen zuviel für ihn, so starb er am gleichen Tag..

 Отправлено: 27.05.10 00:57. Заголовок: Дети от Georg Kummer..

Дети от Georg Kummer *18??

Georg Kummer *13.03.1899

Johann Kummer *1903

Pauline Kummer *1910

Katharine Kummer *21.09.1913 später Fischer

они жили в кол. Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик)

 Отправлено: 28.05.10 12:05. Заголовок: Das ist ein Foto von..

Das ist ein Foto von Friedrich Domke *24.01.1905 ⁺16.05.1984 , in der Funktion des Predsedatels, in deutschen Landen auch Bürgermeister genannt, von Hoffnungsfeld Das Foto ist in den 19hundertdreisiger Jahren entstanden..

Friedrich Domke, ist der Mann, der auf dem Bild eine Krawatte trägt und vor dem Auto steht

 Отправлено: 28.05.10 12:51. Заголовок: Friedrch Domke und M..

Friedrch Domke und Martha Domke, geborene Mohn vor ihrem Haus in Hoffnungsfeld ca. 1930
Фридрих Домке родился 24.01.1905 и умер 16.05.1984
Марта Домке (рождённая Моон) родилась 16.04.1912 и умерла 30.01.1999

Скрытый текст

 Отправлено: 30.05.10 21:08. Заголовок: August Heinrich Mohn..

August Heinrich Mohn рожд. 12.04.1868 умерший в 1921 году с детьми и женой
Haubrich Wilhelmina рожд. 03.04.1886 и умершей 06.1946

Фотография заснята примерно в конце 1908 года.

 Отправлено: 02.06.10 14:32. Заголовок: С лево направо Ида Г..

С лево направо Ида Герман, Ома Рахель Герман, рожд. Боргенс, Рита Герман и Теодор Куммер

Или просто: Ома
Рахель Герман, рожд. Боргенс
с внуком и внученьками!

Rahel Borgens *1901 проживала в Александердорф Нальчик ,
дочь от Johannes Borgens *1867

Фотография сделана уже после войны примерно в 1953 году в Джансугуровo / Казахстан

Скрытый текст

 Отправлено: 02.06.10 14:53. Заголовок: Куммер Теодор Егоров..

Куммер Теодор Егорович / Kummer Theodor, Sohn von Georg Kummer

родился в 1924 г., Кабардинская АССР, Нальчинский р-н. на Северном Кавказе в КБАССР близ г. Нальчик, кол. Александровская /Александровка / Алехандердорф / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик) Скрытый текст

 Отправлено: 10.06.10 12:39. Заголовок: Александер Готлибов..

Александер Готлибович Герман
сын от Герман Готлиб Карлович (*20.01.1895) + Рахель Ивановна Герман рожд. Боргенс

КБАССР кол. Александровская / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик)

Скрытый текст

 Отправлено: 10.06.10 13:27. Заголовок: Эта фотография из ли..

Эта фотография из личного архива Берты Готлибовны Герман *1923.
К сожалению мне не известно, родственики ли это.. или лучшие друзъя семьи..
Знаю лишь, что имеется связь к Линии: Боргенц/Боргенс/BORGENS; Герман/Hermann

Может быть у кого нибудь есть такая же или похожая фотография? Фотография в этом стиле в семье единственная и потому меня заинриговала, просто мистериум получается..!!

Скрытый текст

 Отправлено: 17.06.10 19:07. Заголовок: STARGATE Вот так-так..

STARGATE
Вот так-так, у меня есть такое фото
Оно подписанно, но инфо мало, сама я не знаю, кто на нём изображён, к сожалению...
Фото это приналежало родному брату (Шварц Иоганнесу) моего деда Якоба родом они из КБАССР, кол. Александровская / Alexanderdorf (который сегодня является Микрорайоном г. Нальчик). В живых Иоганнеса уже нет, могу спросить у его дочери, но, чесно говоря, особых надежд нет.
Могу ещё сказать, что фотография по-видимому ему была важна, т.к. сохранил её в очень тяжёлое время, взяв с собой во время ВОВ и попав в плен к немцам, а затем к американцам.
А вот и обратная сторона:
<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.07.10 18:02. Заголовок: :sm242: Вот это да...

Вот это да........, да здравствует интернет и сайт Волгадойче!! Ну никогда бы не подумала, что так скоро кто-то откликнется, уехала в отпуск а по приезду назад такой подарочек!!

Это подтверждает мою версию об отношении фотографии к линии Боргенс и Герман.

Судя по отвертной стороне фотографии, брат вашего дедушки должен был передать привет Госпоже Герман.

Это возможно была моя прабабушка Рахель Герман, рождённая Боргенс.. но это догадки и смутные предположения на основе интуиции, что молодой человек на Фотографии может быть Якоб Боргенс с женой и сыновъями..

А вы могли бы поставить свою версию фотографии в форум?

Это так захватывает, соединять нити прошлого........

 Отправлено: 05.07.10 22:41. Заголовок: STARGATE, Вы правы! ..

STARGATE,
Вы правы! Интернет- это хорошая и нужная штука! Вот так, не зная друг друга, мы можем найти много общего!
Вот моя версия фотографии- она идентична Вашей!
<\/u><\/a>

 Отправлено: 06.07.10 13:19. Заголовок: А у вас есть связыва..

А у вас есть связывающие звена по родственной или дружеской линиям к одной из семей

Куммер - Kummer
Герман - Hermann - Herrmann
Боргенс - Borgens - Borgenz
Фризе - Friese ?

.......эта сцена на фотографии действительно заснята в один и тот же день, только один фрагмент включает части мебели, а другой нет. Значит эту фотографию специально сделали несколько раз с целью оставить память о себе.

 Отправлено: 06.07.10 16:18. Заголовок: STARGATE пишет: эта..

STARGATE пишет:

цитата:

эта сцена на фотографии действительно заснята в один и тот же день, только один фрагмент включает части мебели, а другой нет.

Это две фотографии, сделанные с одного и того же негатива. Абсолютно одинаковые. Чтобы иметь два снимка не надо снимать два раза. а выражение лиц, положение рук, голов говорит о том, что не было двух сьёмок в один день. всё было как обычно: сделали негатив, а с него уже нужное количество отпечатков.

 Отправлено: 06.07.10 20:11. Заголовок: STARGATE, я Вас поня..

STARGATE, я Вас поняла!
Оригинала этой фотографии у меня сейчас под рукой нет, я её год назад от дочери Johannes Шварц получила. Тогда я её и дигитализировала. При сравнении я тоже заметила отсутствие с правой стороны мебели, но это могло произойти при электронной обработке фотографии(уже не помню).
В родственной линии Шварц, Штиберт, Ред(т)хер

цитата:

Куммер - Kummer Герман - Hermann - Herrmann Боргенс - Borgens - Borgenz Фризе - Friese ?

эти фамилии не встречаются.
И всё таки, повторюсь, фотография ему была дорога: взяв с собой на фронт, сохранив в плену, и, зная, что никогда не увидит этих людей, сохранил это фото на протяжении всей послевоенной жизни в Германии.
Очень жаль, что не стоят фамилии на обратной стороне фотографии.
Есть ещё такое фото:
<\/u><\/a>
Может ВАм знакомо?!

 Отправлено: 08.07.10 01:01. Заголовок: Если честно, то напо..

Если честно, то напоминает "Куммер" сторону,

как посажены глаза, форма лица и фигура.. очень даже может быть, так как Куммер также жили в Алехандердорф на протяжении нескольких поколений.

Объективно сказать не могу, так как такой фотографии к сожалению нет..

 Отправлено: 07.09.10 16:02. Заголовок: Точные даты по линии..

Точные даты по линии ЛЕФЛЕР / LÖFLER

Мой прадедушка Лефлер Георгий Карлович
родился в 05.12.1905 году и умер 28.10.1982 похоронен в Джансугурове / Казахстан


Моя прабабушка Лефлер Беада Готфридовна
родилась в 21.01.1905 году и умерла 02.11.1983 похоронена в Джансугурове / Казахстан


Мой дедушка Лефлер Владимир Георгиевич
родился в 25.08.1935 году и умер 21.01.1994
похоронен в Джансугурове / Казахстан

Может у кого нибудь есть информация по предыдущим Лефлер / Löfler рождённых в 18.. году?

 Отправлено: 30.10.10 22:12. Заголовок: Возможно эта информа..

Возможно эта информация кому нибудь поможет
из воспоминаний Теодора Беккер 1930 года рождения сведения на 1941 год
<\/u><\/a>

сведения на 1941 год
<\/u><\/a>