Отправлено: 24.06.09 22:21. Заголовок: Тбилиси.Немцы в Грузии

ищу информацию о немцах в Тбилиси до 1941 года

 Отправлено: 19.10.09 14:58. Заголовок: Georgia Начиная с ..

Georgia

Начиная с 1834 и вперёд до конца века.
Очень интерессует ещё Хеленендорф.
Интерессует фамилия - Kis - Kies - Kiess - Gies - Hies( In diesem Stiel)

По русски написано - Гис

 Отправлено: 21.10.09 17:09. Заголовок: С самого начала хочу..

С самого начала хочу поклонится людям которые тратят силы и свое время, чтобы помочь нам найти свои истоки-своих прародителей.
Я как и многие часто задавалась вопросом кто мы, откуда...По деалектам знаю что с дедушкиной стороны Швабы...это произношение не перепутаешь ни с каким. Бабушка же с Повожья. Только теперь я осознала тоску деда по его Rosenfeld и Marienfeld. Пытаюсь найти его корни, но наткнулась на проблему. Как я уже узнала эти места на реке юри или ури, не знаю как правильно пишется...Сартычала- кажется так называется этот населенный пункт, в близи Зестафони.
Проблема оказалась с фамилией деда:Эттле-Ettle-Öttle, никто не знает как она писалась правильно
в 1941 выслали: отец Давыд
мать генриетта* имела две фамилии Эттле и Баур, говорят уже была замужем...
дочь Мария 1919*вышла замуж за Перадзе Владимира и спряталась от выселения* в настоящее время есть контакт с ее детьми
сын Эмиль 1921 мой дедушка
сын Эдуард са. 1923
дочь Елена 1927
сын Владимир 1938
У вас уже большой опыт, п о м о г и т е найти хоть какую нибудь зацепку, а я уже здесь через Kirche запрошу где их крестили.
Зарание С П А С И Б О.

 Отправлено: 21.10.09 17:59. Заголовок: Erika240172 Вы нап..

Erika240172

Вы напишите хотя бы, в какой области они жили. Я, например, не поняла, где именно, кто какую фамилию носил, что вы хотите узнать итд.

 Отправлено: 21.10.09 20:59. Заголовок: Пытаюсь найти корни ..

Пытаюсь найти корни со стороны деда, но наткнулась на проблему. Как я уже узнала эти места *Marienfeld und Rosenfeld*на реке юри или ури, не знаю как правильно пишется...Сартычала- кажется так называется этот населенный пункт, в близи Зестафони.
Проблема оказалась с фамилией деда:Эттле-Ettle-Öttle, никто не знает как она писалась правильно
в 1941 выслали:
отец Давыд Эттле
мать генриетта* имела две фамилии Эттле и Баур, говорят уже была замужем...
дочь Мария 1919*вышла замуж за Перадзе Владимира и спряталась от выселения* в настоящее время есть контакт с ее детьми
сын Эмиль 1921 мой дедушка
сын Эдуард са. 1923
дочь Елена 1927
сын Владимир 1938
У вас уже большой опыт, п о м о г и т е найти хоть какую нибудь зацепку, а я уже здесь через Kirche запрошу где их крестили.
Зарание С П А С И Б О.

 Отправлено: 26.10.09 12:03. Заголовок: hilfe1 Мариенфельди..

hilfe1
Мариенфельди*** (Марьино, Розенфельд, Сартачло) - Сагареджойский р-н - 540* (1918), 1020/1008
(1923) Это то что я нашла...
Пленингер или Плинингер Доротея фридриховна 1873-1955
была замужем
1 муж Баур Карл, 2 совместных ребенка сын ??? и дочь Генриетта 1898-1984
3 муж Öttle Wilchelm, 4детей (Яков, Адолф, Густав, Эдуард)


2 Поколение
Баур Генриетта1898-1984 выходит замуж за опять же Öttle Давыда Ивановича1892-1942
4 детей (Мария, Эмиль- мой дедушка, Эдуард,Елена и Владимир)

3 поколение для меня уже известно, но вот с предыдущими проблема, я хотела-бы точно знать кто выехал на кавказ и когда именно *преблезительно Oberurbach in Badenwürtemberg*, хочу оставить после себя полную родословную своим детям

Может это поможет Семьи Аберле, Эленбергер, Майер, Пленингер были почти всегда вместе...
Спасибо.

 Отправлено: 26.10.09 12:09. Заголовок: Georgia а от куда и..

Georgia а от куда информация, я запуталась...как в течении одного века из одной семьи появилось 2 или 3 но не могла же моя прапрабабушка выдти замуж за брата или я чего-то не понимаю, спасибо

 Отправлено: 26.10.09 13:54. Заголовок: В каком году жили Пл..

В каком году жили Плиенингеры там...я не вижу Фридриха...

 Отправлено: 26.10.09 18:15. Заголовок: Georgia пишет: Наве..

Georgia пишет:

цитата:

Наверное, Вас интересует фамилия Kiß, были такие основатели Катариненфельда : Маттеус и Фридрих ( женат на Veronika Zehender)

Да меня интерессует эта фамилия,у моего компьютера последней буквы( немецкой) нет, у меня шведская клавиатура, поэтому писала две буквы - ss Kiss

В нашей семье выговаривалась фамилия именно как Кис, но в метриках у бабушки написано по русски Гис Паулина Яковлевна.

А откуда у Вас это: Matteus und Friedrich?

 Отправлено: 27.10.09 19:39. Заголовок: Georgia Да,Вы прав..

Georgia

Да,Вы правы, у Штумпа есть такие Kiss в Катариненфельд, а также есть Kies в Хеленендорф и есть Hies в Тraubenberg, а также есть Кiss/Kies в Глюксталь.
К стати все упомянутые Kiss/Kies переселились из Глюксталь на Кавказ, был среди них и Якоб Кис.
Но вот только уверенности в том что это мои предки у меня нет, здесь нужен архив,а архив молчит убийственным молчанием. Вечный вопрос: "Что делать?"

А Вам не приходилось держать в руках Heimatbuch по Кавказу? Есть ли там что-либо полезное,для таких как я? Стоит ли пытаться diese Bucher заполучить?

 Отправлено: 28.10.09 20:00. Заголовок: Georgia Спорить нас..

Georgia
Спорить насчёт Глюксталь я с Вами не буду,так как мало пока знаю сама,но советую Вам посмотреть стр.89 у Штумпа.:"2. Gebiet Gluckstal"

Что касается архивов,то ответ я жду из Ставропольского архива. Паулина Кисс родилась в колонии Константиновка(Бетания) в 1908г.
Её отец Яков Яковлевич Кисс с женой были пришлыми.
Яков Кисс был там заметной фигурой,он был кузнецом, имел большой дом и породистых лошадей. Кроме того мой прадед имел роль старосты в лютеранской общине Бетании.
Кисс(ы) говорили не так как поволжские немцы и не так как менониты.
Вопрос: Откуда они пришли?
Это я и хочу узнать для начала из архива.
От родственников приходилось слышать о швабах, о Хеленендорф и даже, что жена Якоба была из Пруссии.В общем полнейшая неразбериха.
Ну а насчёт Хайматбух, то они интерессуют в первую очередь с генеалогической точки зрения.Если там для меня ничего подходящего нет - нет и особого интересса.
Спасибо Вам большое,за предоставленную Вами информацию!

 Отправлено: 29.10.09 15:16. Заголовок: Georgia Aberle выех..

Georgia Aberle выехали в 1817 году из Degendorf(Stuttgart) а вот Ильг...если бы я сама знала как она писалась и почему у девочки меняется фамилия буквально с каждей записью
девичьи фамилии (со слов свидетелей) Ilg, Plinninger Dorotea Friedrichowna 1873-1955
1 брак с Баур Карл, 3 детей: Фриц, Генриетта и Мария
2 Брак Öttle Вильхелм 1876-1943, женились в 1902 году, 4 детей :Яков, Адолф, Густав,Эдуард
Дальше Генриетта выходит замуж за Öttle Давыда Ивановича1892-1942 о котором мне ничего не известно...откуда он и как попал на Кавказ,
их совместная жизнь и дети у меня есть:
дочь Мария 1919*вышла замуж за Перадзе Владимира и спряталась от выселения* в настоящее время есть контакт с ее детьми
сын Эмиль 1921 мой дедушка
сын Эдуард са. 1923
дочь Елена 1927
сын Владимир 1938
я ищу данные на Доротею 1873-1955 и Öttle Давыда 1892-1942 , хотя фамилии пересекаются, но со слов сведетелей они не были родственниками.
Знаю место проживания Сартычала, Сагареджойский Район до 1941 года. И запись у К. Штумппа в 1818 из Oberurbach nach MArienfeld выехали два брата Johann и Friedrich Öttle

 Отправлено: 30.10.09 07:24. Заголовок: Georgia Вполне может..

Georgia Вполне может быть, просто Эту бабушку застала еще моя мама...и она всегда осуждала такие браки и даже вмешивалась в чужие семьи когда слышала что кто- то собирается женится на дальних родственниках...А может это у нее из личного опыта...

 Отправлено: 08.02.10 17:11. Заголовок: Всем здравствуйте! и..

Всем здравствуйте!
ищу информацию на семью ВАГНЕР(девичья: Паулина ОТТО) жители улицы Michaelstr.25(старое название) проживали до депортации1941г,депортированы(по словам родственников)Ташкент или его окресности,
возможно и сегодня живут потомки этой семьи на этой улицы, благодарна любой информации

 Отправлено: 08.02.10 18:26. Заголовок: Тбилиси.Немцы в Грузии. продолжение: ищу информацию на семью ВАГНЕР

возможно и сегодня живут потомки этой семьи на этой улицe
Тбилиси, Michaelstr.25(старое название)
Dawit-Aghmashenebeli-Straße (vor dem 1. Weltkrieg: Michaelsstraße)?-информация взята здесь на форуме

Paulina(e)Wagner (geb.Otto; vermut.1886-1892, Volga,Kukkus) verheiratet mit (? Wagner) Tiflis, 3 Kinder:

1. Emma Wagner, verheiratet - Ширшова /Schirschowa, starb?
2 Kinder:
1. Erna Schirschowa, Tbilisi
2. Konstantin Schirschow, Tbilisi

2. Alwina (Malwine) Wagner(habe ein Foto), verheiratet-(? Гонча/Goncha) starb? 1. Kind? Tbilisi

3. Lise Wagner(habe ein Foto) - starb 1940 mit 18 Jahre (verunglückt), Tbilisi

 Отправлено: 23.05.10 15:07. Заголовок: uppsala пишет: Да м..

uppsala пишет:

цитата:

Да меня интерессует эта фамилия,у моего компьютера последней буквы( немецкой) нет, у меня шведская клавиатура, поэтому писала две буквы - ss Kiss

Здравствуйте!
Фамилия моей бабушки Кисс в советском паспорте, Kiess - в архивах.
Бабушка родилась в Кляйн-Бергдорф Григоропольского района , Молдавия в 1924.
Родственников выслали до войны. оказались в Кстово (Н.Новгород), Б.Холуница (Кировская), Котлас (Архангельская).
Бабушка по молодости под раскулачивание не попала. Потом война, труд армия в Польше и Германии, репатриация, спецпоселение в Кировской области.
на этой странице http://lists.memo.ru/d16/f150.htm много родственников.

 Отправлено: 03.06.10 21:28. Заголовок: K статье "Тбилиси. Немцы в Грузии"

Вы ставите вопрос? Что связывает Поволжских и Тбилисских немцев? Или иначе: Что у них общее? Dругими словами: Как они попали в начале 20-го века в Тбилиси? Xочу разъяснить, вернее уточнить. Единственная причина вернее объяснение того факта, что они оказались в Тбилиси это бегство от коллективизации.Других объяснений нет. Нельзя забывать что коллективизация в Грузии была проведена только в 1932-1933годах. Теза, что поволжские немцы продавали, якобы, молотилки в Тбилиси не состоятельна. Теза, родственные связи тоже. Я сам родом из Кавказа ( Болниси-Люксембург - Катариненфелд) и с уверенностью могу подтвердить даже пофамильно перечислить поселившиеся у нас в селе поволжские немцы, которые в 1941году были высланы в Казахстан. С уважением Виктор.

 Отправлено: 28.06.10 04:04. Заголовок: http://jpe.ru/1/max/..

Брат и сестры Майер.....ТИФЛИС

 Отправлено: 29.06.10 12:24. Заголовок: Фмльм о деревне Тама..

Фмльм о деревне Тамариси, бывшей Траубенберг

http://markgrigorian.livejournal.com/482976.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.07.10 18:42. Заголовок: Брат и сестры Майер.....ТИФЛИС

Уважаемый leo.k.m, это фото

цитата:

Брат и сестры Майер.....ТИФЛИС

имеет, какое-нибудь отношение к доктору Майер из Тифлис?- меня интересует 1910/15 г.
С благодарностью,
Валентина

 Отправлено: 12.07.10 19:43. Заголовок: если Вы родились в Г..

если Вы родились в Грузии,то может быть знаете такие немецкие деревни Траубенталь и Хоффнунсталь?