Отправлено: 11.06.10 13:26. Заголовок: Новгородские колонии

Всем у кого предки из Новгородских колоний/Мало михайловская,Ново николаевская,Кричевицы,и тд./прошу выставлять сюда имеющуюся информацию.Спасибо.

 Отправлено: 24.11.10 19:46. Заголовок: Steinmiller .......

Steinmiller

....... А вот откуда они появились в России... - так интересно было бы узнать!...........

Первые Steinmueller в Росии:

Steinmueller Gottlieb oo Schmidt Anna Barbara
Kinder: Johann Heinrich
Friederica
Dorothea Christina

До этого семья Штайнмюллер была колонистами в Дании, где была зарегистрирована 06.06.1763 в Фленсбурге после экзамена как резервисты. В 1765 покинули Данию и 24.06.1765 прибыли в Ораниенбаум. После подписания договора и присяги были определены в немемецкую колонию Новая Саратовка. Весной 1766 начали осваивать свое подворье в Новой Саратовке. С 20-х годов XIX века наблюдается миграция потомков - Стрельна, в 1835/36 - Николаевская колония Новгородской губернии. Так, коротко, для начала.

 Отправлено: 24.11.10 20:27. Заголовок: Первые Штреис появил..

Первые Штреис появились из гессенского Зольмса в Новосаратовку.
Schreibweise wie im Kirchenbuch Saratowka

Heirat 1777
Johannes Stroes mit Christina Elisabeth Lohrer
? März auf ? der Erlaubnis ?
Justici-Collegii einmal wie allemal proklamiert
und nach dem Gottesdienst copuliert worden.

Taufe
Kolpina
Saratowka 1778
10.11.1778
Katharina Elisabeth
Stres Johann + Lohrer Christina Elisabeth

Kolpina
Saratowka 1780
04.01.1780
Johann
Stroes Johann + Lohrer Christina Elisabeth

Kolpina
Saratowka 1781
31.12.1781
Charlotta Barbara
Stroes Johann + Lohrer Christina Elisabeth

Kolpina
Saratowka 1783
05.08.1783
Johann Michael
Stroes Johannes + Lohrer Elisabeth
Приблизительно в 1835 1840г. они перебрались в Николаевскую колонию. У меня есть записи из церковных книг, что были женаты Charlotte Strehs und Johann Peter Steinmüller und 1884 Friedrich Strehs und Christina Steinmüller, geborene Strehs

 Отправлено: 24.11.10 20:45. Заголовок: streiss Касательно..

streiss

Касательно Heirat 1777:

Johannes Stroes mit Christina Elisabeth Lohrer, sind den 19 Maerz auf Befel des Erlauchten Kayserlichen Justice-Collegii einmal vor allemal proclamirt
und nach dem Gottesdienst copulirt worden. Der Herr segne dieses junge Paar!

 Отправлено: 24.11.10 20:46. Заголовок: streiss Ирина послал..

streiss Ирина послал вам на почту интересный материал.

 Отправлено: 24.11.10 20:58. Заголовок: Danke, Alarich, das ..

Danke, Alarich, das muss ich an Gerhard Lang auch weiterleiten
и Алексей

 Отправлено: 25.11.10 11:31. Заголовок: Интересная судьба бы..

Интересная судьба была у вышеупомянутой Christina Elisabeth Stroes, которая в церковных книгах уже как Elisabeth Strehs упоминается. Её дата рождения 14 августа 1756 г. Она умирает 28 февраля 1840 г. в возрасте 83 лет 6 месяцев 14 дней от подагры и старческой слабости. Она была 10 лет вдовой, имела 10 детей, 63 внука и 31 правнука. Вот откуда пошли все Штрейс. Надо отдать должное пастору, который оставил эту запись. Во всех прочитанных мной церковных книгах по всем годам и по Новосаратовке и Николаевской колонии нигде я не встречала такую подробную запись. И что самое интересное - указано место рождения - Bretten bei Heidelberg

 Отправлено: 25.11.10 23:47. Заголовок: streiss .........И..

streiss

.........Интересная судьба была у вышеупомянутой Christina Elisabeth Stroes.......

Проследим эту историю дальше:

Отец Кристины Элизабет - Matthias Lohrer *12.09.1728, Sohn des Johann Georg Lohrer *10.03.1686, Bretten oo 13.04.1717 Anna Ursula Jaeger *05.11.1690, Bretten.
Matthias Lohrer oo 16.07.1754 Kraemer Regina Margaretha *24.05.1734, Tochter des Johann Moritz und Anna Catharina, geb. Blanck, Bretten.

И это еще далеко не конец истории.

 Отправлено: 26.11.10 18:58. Заголовок: Alarich streiss Спа..

Alarich streiss
Спасибо большое за информацию! Я пока пытаюсь по мне известным датам и вами присланной информации хоть что-то "связать". Да... дилетанту трудно. Тем более - удивлена вашими познаниями! Буду признательна за внимание ко мне!

 Отправлено: 26.11.10 19:06. Заголовок: Хотелось бы знать,..

Хотелось бы знать, что Вами конкретно исследовано по своему роду.

 Отправлено: 26.11.10 19:17. Заголовок: Steinmiller хоть ч..

Steinmiller

[quote]`хоть что-то "связать


Хотелось бы знать, что Вами конкретно исследовано по своему роду.

 Отправлено: 26.11.10 20:22. Заголовок: Alarich Мартин Штр..

Alarich
Мартин Штрейс, Ново-Николаевская колония - "глава" рода

Лиза род 1868 - дочь Филипп Мартинович (Мартынович) (1844-1928) -сын
- это самые "дальние" корни

затем : Филипп Мартинович женился на Шарлотте Давидовне (в дев Штейнмиллер) (1845-1931)

сын Филиппа Мартиновича , Михаил Филиппович Штрейс, опять-таки женился на девушке из Штейнмиллеров, Софье Михайловне,
потом... мои деды

 Отправлено: 26.11.10 23:37. Заголовок: Stammbaum Streiss - Strehs...

Steinmiller

.-.-.- потом... мои деды .-.-.-

1.-Прошу прощения, но исходя из этих данных весьма затруднительно что-либо однозначно понять.
Будем придерживаться следующих правил:

* - означает дату рождения - к прмеру *12.08.1876
+ - означает дату смерти - к примеру +09.08.1865
оо - означает брак, если с датой, то тогда, к примеру, так: оо 12.02.1845, и далее имя.

Для примера, чисто условно:

Martin Strehs *12.01.1818 +25.07.1887 oo Anna Margaretha, geb. Steinmüller *14.09.1820 + 23.05.1891

И далее точно так же по детям.

2.- Надеюсь, что по части Штрейс Вам поможет STREISS - как говорится, сам Бог велел.

 Отправлено: 27.11.10 00:58. Заголовок: Аlarich, есть ли у В..

Аlarich, есть ли у Вас такое же продолжение истории дальше вглубь по Strehs? Очень интересно. Спасибо. А насчёт помочь Steinmiller- что Вы, я пока дальше церковных книг не дошла. Будьте добры, пишите дальше, мы будем только рады.

 Отправлено: 27.11.10 21:17. Заголовок: streiss : ... Аlari..

streiss :
... Аlarich, есть ли у Вас такое же продолжение истории дальше вглубь по Strehs?

Позвольте продолжить по Иоханну Штрейсу и Кристине Элизабет, урожденной Лорер.

В 1811 году в Колонии Колпино, в Верхней колонии* проживала семья Strehse, в которой согласно ревизским сказкам были следующие представители мужеского пола:

Strehse Johann, 56 Jahre alt
Seine Söhne:
Johann Michael, 27 Jahre alt
Johann Jacob, 22 Jahre alt

Michael, Sohn des Johann Michael, 1 Jahre alt
Jacob, Sohn des Jacob, 1 Jhre alt

* Колпинская или Ижорская колония состояла из верхней и нижней колоний. Фрагмент карты с колонией Ижора прилагаю.


<\/u><\/a>

 Отправлено: 27.11.10 21:38. Заголовок: streiss ... Дополне..

streiss ... Дополнение к предыдущему сообщению...


..................................................................................................................................................

Предупреждая возможные вопросы, поясняю:

1. На момент переписи мужского населения Ижорской колонии, а это была весна 1811 года, Иоханну Михаэлю было еще 27 лет. 28 ему стукнуло в августе.

2. Johann Jacob родился 06.02., крещен 11.02.1789 г.

 Отправлено: 27.11.10 23:23. Заголовок: Как же теперь мне в..

Как же теперь мне всё связать, такое разброс по написанию фамилии, хотя и небольшой: Stroes или Streiz или Strehs или Strehse. Мы дошли до написания в Германии - Streiss/Streiß,, исходя из русского Штрейс . Дед мужа, расстрелянный в 1938 г., был уже так записан. Остаётся выяснять в начале 20 века. Ведь в церковных книгах family search они были ещё записаны как Strehs .

 Отправлено: 28.11.10 01:00. Заголовок: streiss----Как же..

streiss----Как же теперь мне всё связать----

Вопрос, конечно, интересный. В записи о рождении Иоханна Якоба Штрейса, 1789, фамилия отца написасана буквально "Strees".
Это все вариации. Далее написание трансформировалось в устойчивое "Strehs". Длинное "Е" через "EЕ" было заменено на написание через "EH".
И это по многим фамилиям. В датских актах, к примеру, находим фамилию Vogelsang, В первых записях в метрической книге Новосаратовки это же написание. В 30-х годах XIX в. - это уже Vogelgesang. Фамилия Лорер писалась Lorer, Lohrer. В германских метрических книгах Гевейлер: Gehweyler, Gehweiler. В Дании эта семья записана как Gahwiler, Geweiler. В метрических книгах Новосаратовки два варианта написания: Gehweiler, Geweiler. Эйдемиллер: Германия - Eidenmüller, Россия - Eidemüller, Eidenmüller. В этом случае - потеря буквы "n" и замена "ю" на "и".

На русское ухо произношение фамилии Strehs с ее длинным "Е" воспринималось как "ей" и так записывалось - Штрейс. Вот и вся история. Близких по написанию и произношению фамилий среди питерских для Штрейсов нет. Есть, правда, Штро, которые писались на немецком языке в метрических книгах как Stro и Stroh. Но тут заметных искажений мной не обнаружено. Так что все эти Штрейсы и их вариации - Ваши!

 Отправлено: 28.11.10 11:34. Заголовок: Есть хорошая книга..

Есть хорошая книга, которая для колонистов, приехавших из Дании ( северных земель Шлезвига) в Россию, может быть полезной - http://www.pinneberger-tageblatt.de/nachrichten/home/top-thema/article//schuften-bis-zum-umfallen.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 28.11.10 11:56. Заголовок: Аlarich, а как с Str..

Аlarich, а как с Streiz oder Strehse? Меня больше всего это интересовало. Насчёт изменений в написании фамилий даже внутри церковных книг - я в процессе чтения делала записи, у меня получилось около 20 таких случаев. Это отчасти и понятно, ведь записи делались не профессионалами. Иногда встречалось, что фамилия в одной строке у отца и детей была написана по-разному.
Schäff oder Scheff, Craubner oder Graubner, Plätzer oder Pletzer, Schäfer oder Scheffer, Hammerschmidt beim Vater und Hamerschmidt beim Sohn, Lewerenz oder Löwerenz oder Lewerentz und so weiter.

 Отправлено: 28.11.10 13:02. Заголовок: streiss ............

streiss

...........Аlarich, а как с Streiz oder Strehse?.............

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

В списках Кульберга семью Strehs или с подобным написанием я не нашел. Это был уже 1766 год. Договора же с колонистам, поселившимися в колониях под Санкт-Петербургом, были подписаны осенью 1765 года и весной 1766, поэтому и искать своих в списках Кульберга практически всем питерским бесполезно, так как к моменту начала деятельности Кульберга колонисты были уже в Ораниенбауме. 24 июня 1765 года большая партия колонистов прибыла в Ораниенбаум. Из них и были отобраны кандидаты для Новой Саратовки, Ижоры и Средней Рогатки. 24.06. был Johannestag, и потом колонисты ежегодно особо отмечали этот двойной праздник.
К сожалению, мне недостает на данный момент некоторых актов и записей в метрических книгах за период 1765-1766, чтобы определенно и однозначно определиться по Штрейсам. Главное, что они имеются... но тут уже дела детективные.

Сейчас главное - связать все звенья от сего дня до 1766, и это по многим потомкам питерских колонистов вполне возможно, несмотря на разрыв с 1811 до 1834.