Отправлено: 16.11.09 17:23. Заголовок: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) Pjatigorsk/Пятигорск (продолжение)

КАРРАС (Иноземцево)- примечательная колония Российских немцев на Северном Кавказе

Каррас — первая по времени основания колония в этом регионе.
25 ноября 1802 г. Император Александр I утвердил доклад Министра внутренних дел о просьбе шотландских миссионеров Бронтона и Патерсона обосноваться в районе Бештовых гор у Султанского аула для распространения христианства среди местного горского населения.
Каррас пополнялась немецкими колонистами, большинство которых прибыло из Поволжья и Северного Причерноморья (Новороссия). Немецкий контингент колонии в К. стал преобладающим уже в 1815 г., когда здесь появилась первая значительная группа жителей-немцев.
Колония развивалась быстро, и если в 1813 г. в К. насчитывалось 166 жителей, в том числе 26 британцев, 17 обращенных в христианство горцев и 123 немца, то в 1856 г. жителей уже было 307. К началу XX в. число жителей достигло 1353 чел.
«Терский календарь» на 1910 г. сообщал некоторые данные о Каррас на указанный год. В колонии был 221 двор. Коренных жителей — 1393, пришлых, иногородних — 296 чел., земельного довольствия — 3498 дес., в том числе 222 дес. леса. В К. размещалось почтовое отделение, колонистское правление Терской области, работали 3 кожевенных завода Рудольфа Педди, Карла и Юлиуса Энгельгардтов, кирпично-черепичный завод Е. Я. Альфтона.
В колонии была лютеранская церковь, одноклассное училище, 8 бакалейных лавок. В 3 верстах от К. находился лечебной воды Батф» линский источник, привлекавший в летнее время гочисленных курортников и больных
По свидетельству доктора Карла Штумппа, количество жителей К. увеличивалось за счет русских, армян, греков, кабардинцев, черкесов, поляков, что являлось редким случаем в колонистской практике сожительства с местным населением.
По переписи 1926 г. в Каррас насчитывалось 1280 жителей. Уменьшение их числа по сравнению с началом века произошло в годы гражданской войны, когда часть колонистов, спасаясь от погромщиков, спустившихся с гор, от шаек дезертиров и анархистов, вынуждена была покинуть колонию и искать убежища в Причерноморье, где к этому времени сформировался мощный анклав немецкого колонистского присутствия и имелся шутцвер (вооруженные отряды самообороны). Колония потеряла и часть земельного довольствия.
В 1941 г. немецкое население Северного Кавказа было депортировано в Казахстан и Сибирь. Этой участи не избежали и жители многонациональной колонии Каррас. История неординарного немецкого поселения фактически окончилась. Колония Каррас была переименована в село Иноземцево.

Ист.; «Акты Кавказской Археографической комиссии». Том VIII, Тифлис, 1881.
Апухтин И. «Колония Каррас». Пятигорск, 1903.
«Списки населенных мест Терской области». Владикавказ, 1915.
«Статистические таблицы населенных мест Терской области». Владикавказ, 1890.
«Терский календарь» на 1910 год. Владикавказ, 1890.
Штумпп К., «Немецкое поселение Каррас на Северном Кавказе» — в «Хейматбух» за 1961 год. Штуптарт. Издание землячества немцев из России. /На нем. яз./

КАРРАС
КАРРАС/KARRAS (Иноземцево; также Шотландская), до 1917 - Терская обл., Пятигорский (Георгиевский) окр., Каррасская/Пятигорская вол.; в сов. период - Орджоникидзевский край, Минераловодский/Горячеводский/Пятигорский р-н. Еванг. село, осн. в 1804. В 10 км к сев. от Пятигорска. Основатели - шотландские миссионеры. В 1809 прибыли первые поселенцы из Поволжья (кол. Сарепта и Антон). 25.12.1806 Александр I издал грамоту жителям колонии. 29.9.1817 Комитет министров принял решение о переселении из К. нем. колонистов (не реализовано). Комитет министров принял решения о переустройстве колонии, утвержденные Николаем I (15.12.1828, 26.6.1835). Еванг. община (1806-66), лют. приход Пятигорск. Церковь (1854). Земли 7000 дес. (1807), 3498 дес. (1910). Садоводство, виноградарство и виноделие, цветоводство, пчеловодство. Кожевенные з-ды Р. Педди, К. и Ю. Энгельгардтов, кирп.-черепич. з-д Е.Я. Альфтона, известковый з-д, маслозавод, 8 лавок, аптека. Сельсовет, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, изба-читальня (1926). Место рожд. лют. пасторов И.Т. Кел?лера (1842-1918), Э.Е. Деггелера (1868-1956). Жит.: 166/123 нем. (1813), 307 (1856), 527 (1874), 622 (1883), 663 (1889), 932 (1897), 1353 (1911), 1740 (1914), 1393 (1918), 1995/1274 нем. (1926).

Данные: «Немецкие населенные пункты в Российской империи: География и население. Справочник» (М., 2006).В.Ф. Дизендорф.Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Энциклопедический словарь. М., 2006,

Первая часть законченна и закрыта ,посмотреть её можно здесь<\/u><\/a>
Продолжение темы о Каррасе разбита теперь на две части- эта тема и новая о Николаевке click here<\/u><\/a>

 Отправлено: 19.07.10 15:10. Заголовок: graumann По воспомин..

graumann
По воспоминаниям моих родных, кинотеатр "Луч" на разрушали полностью. Разобрали крышу и перекрытия. Там, где сейчас фойе - была колонада. Стены облицевали пиленой каменной плиткой... Так что стены старой кирхи ещё стоят.
(Поскольку кинотеатр "Луч" переделывали примерно в то же самое время, в какое строили "Кристалл" в Железноводске, легко увидеть между ними сходство. )
В начале 50-х годов за тогдашним клубом (бывшей кирхой) был небольшой рыночек с длинным навесом. Сейчас на этом месте находится кафе "Алёнка".

Бюст Ленина я хорошо помню, но о памятнике Александру II ничего определенного сказать сейчас немогу.

graumann (из поста №36 от 10.03.10 01:05. "Кое-что о связи Карраса и Швеции" в закрытой теме "Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) und kol.Nikolaevka/ Николаевская(Nord Kaukasus,Pjatigorsk)")

цитата:

<\/u><\/a> Вид главной продольной улицы колонии Каррас. Справа - местная лютеранская церковь(не сохр.). Фотография 1902 года

Памятник Ленину стоял вровень со зданием школы. (слева на снимке) На Вашей фотографии никакого памятника невидно. Хотя, возможно, он оказался за кадром...

Существует ли где нибудь план колонии (Каррас или Николаевка) с указанием старых (дореволюционных) названий улиц (не всегда же проспект Свободы или улица Советская так назывались)?

 Отправлено: 19.07.10 16:23. Заголовок: roman На этой фотог..

roman
На этой фотографии памятника Александру и нет, т.к. он появился позднее, примерно через десять лет. Я видел плохую фотографию этого памятника только в книге Ю.А. Прокопенко "Железноводск: страницы истории"(Ст-ль.1998).
Старинные планы колоний Каррас и Николаевка самого общего вида есть на старинных картах Пятигорья. Отдельных планов этих колоний и тем более с указанием улиц никогда не видел. У меня существует общее впечатление, что названия улиц появились в этих колониях только в советское время, в конце 1920-х, начале 1930-х годов. Вероятно, до этого времени почта поступала в Правление колонии(общины), а уже оттуда разносилась местным почтальоном, который знал всех своих колонистов по фамилиям и домам. Поэтому не было смысла вводить названия улиц и нумерацию домов. Адреса были фамилиями домовладельцев, которых в Каррасе в 1917г. было около трех сотен(Например, колония Каррас, дом Леонарда Кама). Это было весьма характерно для немецких колоний, которые представляли собой сельскохозяйственные общины. А главные улицы в этих колониях были единственными - те, на которых находились Кирхи.

 Отправлено: 04.08.10 12:08. Заголовок: Памятник Александру ??

graumann
Памятник Александру в колонии Каррас существовал, но какому из Александров?
В 1913 году имело место ходатайство общества кол. Каррас об открытии памятника именно Александру I (что, как Вы и описали выше, является вполне логичным.) Документы об этом хранятся в Архивной службе РСО — Алания.
Может был установлен памятник Александру Первому?
Во всяком случае просуществовал он видимо недолго, т.к. каких-то существенных документальных свидетельств о нём не сохранилось...

Очень жаль, что в настоящее время в нынешнем пос. Иноземцево не существует ни одного памятника, который бы отражал славное колониальное прошлое, или памятник колонистам - безжалостно высланным в Казахстан и Сибирь ...
(К сожелению о нашем времени потомки будут судить по памятнику клизме... )

А на счёт плана... - да вот и мне тоже на глаза попадаются всё те же карты, что и Вам (в плохом состоянии и изобилующие неточностями).
Но всётаки, я думаю, что какой-то план существовал, т.к. распределять корреспонденцию даже среди 300 фамилиями было довольно сложно. К тому-же, численность населяния колонии росла...
Во всё той-же Архивной службе РСО — Алания в архивных описях указывается, что существует общая план-карта Пятигорского отдела с показанием немецких колоний 1910 г. Но что указано в ней - большой (?).

 Отправлено: 04.08.10 13:02. Заголовок: Пара фотографий

Выкладываю ещё несколько современных фотографий

Здание детской художественной школы на проспекте Свободы (напротив дома Рошке):
<\/u><\/a>

Проспект Свободы рядом с железнодорожной станцией "Иноземцево":
<\/u><\/a>

<\/u><\/a>

 Отправлено: 06.08.10 20:25. Заголовок: roman Замечательные..

roman
Жизнь абсурдна. В честь 300-летия царствования Дома Романовых(21 февраля 1913г.) колонисты Карраса решили поставить памятник Александру Первому, о чем свидетельствует архивное дело с их ходатайством, а, в конечном итоге, пришлось им поставить бюст Александра Второго, о чем свидетельствуют фотографии с подписью. Может быть каррасцы не сумели найти бюста Первого, а бюстов Второго тогда было много. Вот и решили не париться долго и не заморачиваться особо. Памятник был открыт в юбилейном 1913 году.
Замечательные фотографии проспекта Свободы. Это самая старинная часть бывшей колонии Каррас, которая была разбита на усадьбы для колонистов вскоре после ухода коренных жителей-ногайцев в 1804 году. Интересно, что размер этих домовладений был равен по одному английскому акру. Здесь в этой части колонии находились первые дома шотландских миссионеров (Патерсона и других), молитвенный дом, школа для детей и пр. Эта часть колонии изображена на знаменитом рисунке Лермонтова. Правда, определить позицию, с которой сделан этот рисунок, пока никто не смог, из-за разросшихся деревьев. Ни один фотограф не смог до сих пор сделать снимка совпадающего с рисунком Лермонтова по рельефу вершин горы Бештау, хотя очевидно, что поэт изобразил верхнюю и южную часть проспекта Свободы, до железной дороги (3-е нижнее фото предыдущего поста, только ракурс другой - снизу ). Поэтому, некоторые исследователи считают, что поэт-художник рисовал по памяти. Спор продолжается.

 Отправлено: 08.08.10 15:31. Заголовок: roman Предположител..

roman
Местные краеведы предполагают, что на месте нынешнего здания детской художественной школы(см. верхнее фото в посте roman №25) на проспекте Свободы (д.59, напротив дома Рошке) помещалась старая Управа колонии Каррас до 1920 года, а затем местный сельсовет. Этот дом виден на старинной фотографии 1903г. главной улицы Карраса, см. выше - цитату в посте roman №18.

 Отправлено: 10.08.10 19:06. Заголовок: Не нашла в списках в..

Не нашла в списках высланных из Карраса в 1941 году своего отца - Либих Василий(Вильгельм) Адамович(1922 г.р).Хотя все родственники в списке есть.И бабушка-Либих(Райфшнайдер) Вильгельмина Васильевна,и тётя Либих Эмма Адамовна и даже племянница-Либих Елена Петровна,и многие другие.
Кроме того не могу найти никаких данных о деде и прадеде Либих Адам Трауготтович (в копии свидетельства о смерти стоит Триуготович ).В брошюре у госпожи Краснокутской прочитала ,что дед был отправлен на первый съезд Советов Северного Кавказа,(в графе национальность почему-то стоит -"шотландец").Папа рассказывал,что он был сиротой.В той же брошюре и у Вас на форуме нашла первых Либихов,видимо приехавших из Сарепты,но кто из них мой предок-не могу пока разобраться.Ещё папа перед самой кончиной вдруг рассказал,что дед был председателем колхоза и в конце 30-х годов был репрессирован,сослан на Соловки,но тяжелобольным вернулся в 1940 году в Каррас и в декабре того же года умер.Правда ли это,очень хочется узнать.Подскажите как можно это сделать.

 Отправлено: 10.08.10 22:20. Заголовок: TinaL Здравствуйте!..

TinaL
Здравствуйте!
Извините, но меня заинтерессовала "Брошюра госпожи Краснокутской", никогда не слышала о такой, где такую можно приобрести и прочесть? И какого рода там информация?

 Отправлено: 11.08.10 10:37. Заголовок: uppsala К сожалению..

uppsala
К сожалению под рукой этой брошюры нет(она осталась в России, как и многие другие бумаги).Там практически летопись Карраса,очень много интересной информации:там и история в хронологии,и отдельные статьи.Я писала лично Лидие Ивановне Краснокутской(мы тогда ещё жили в России),рассказала о своём отце.И получила от неё ответ вместе с этой брошюрой.Где можно приобрести я не знаю,наверное в музее Пятигорска.

 Отправлено: 11.08.10 11:52. Заголовок: uppsala Это научно-..

uppsala
Это научно-информационное издание кандидата исторических наук Лидии Ивановны Краснокутской "Иноземцево.Страницы истории(1802-2002)"(Пятигорск.Рекламное агентство "Россика".2002. - 92с., тираж 1000 экземпляров). Эта книга выпускалась к 200-летию образования колонии Каррас и в дни празднования дарилась администрацией многим жителям поселка. В свободной продаже ее уже нет, иногда появляется в пятигорских букинистических магазинах. Вероятно, есть несколько экземпляров у автора. Книга состоит из летописи поселка Иноземцево(Каррас + Николаевка) за 1802-2002 годы(50 страниц текста), а также трех очерков - "Отчий уголок России"(С.3-17), посвященный общей истории селения и обзору библиографических источников; "Серебряные рельсы"(С.18-25) об инженере путей сообщения И.Д. Иноземцеве, чье имя сейчас носит поселок.; "Тайна старого дома"(С.26-30) об историческом Доме колониста Рошке и о поэте Лермонтове, который бывал там.
У Л.И.Краснокутской есть другая книга - монография "Шотландская миссия на Северном Кавказе(1802-1835)"(Пятигорск-Москва.2005. -148с., тираж -300 экз.), которая является опубликованным вариантом ее кандидатской диссертации. Это очень редкая книга, в продаже ее не было.

 Отправлено: 11.08.10 20:17. Заголовок: TinaL graumann Боль..

TinaL graumann
Большое спасибо, за такой конкретный ответ!

 Отправлено: 11.08.10 20:45. Заголовок: Как только мне вышлю..

Как только мне вышлют брошюру Л.Краснокутской- материал здесь выложу.

 Отправлено: 12.08.10 19:17. Заголовок: TinaL Здорово! Ждё..

TinaL

Здорово!
Ждём

 Отправлено: 12.08.10 21:12. Заголовок: Написала небольшую з..

Написала небольшую заметочку.

По воспоминаниям моего отца - Либиха Василия Адамовича.

Все мои предки по отцовской линии, начиная с начала 19 века, жили в колонии Каррас (Иноземцево). Среди первых немецких поселенцев были братья Либих, вот оттуда и идёт весь наш род.
У отца была большая семья: мать, отец, четыре сестры и он. Старшая сестра Эмма была старше его на 18 лет. Все сёстры нянчились с ним ,в прямом и переносном смысле, в результате (по словам отца) он рос очень хулиганистым ребёнком.
Дружил он с Джоном Галловеем. Вместе они и «хулиганили».В воскресенье мать брала его на службу в кирху, но там было скучно, они с приятелем начинали баловаться и …оказывались на улице.
Однажды они решили сходить в другую - православную церковь - пришли, сели на лавку и начали…лузгать семечки… в результате с позором были изгнаны и оттуда.
»Нет – сказал Джон - здесь тоже скучно, да ещё стоять всю службу надо. Больше в церковь не пойдём.»
А вот как «разговаривали» церковные колокола папе очень нравилось:»Bä -- ren , Bä -- ren!Bä - ren --- ge - hen»
Так звучал большой колокол, который ассоциировался у детей с большими медведями.

Ассоциации вообще играли раньше большую роль в жизни сельских жителей и этого поселения в частности.
У многих (почти у всех глав семейств были прозвища).В деревне было много однофамильцев, нумерация домов отсутствовала, поэтому легче было спросить» где живёт Швагерус- Кнопп?»,или сказать «это сделала Иоханн-таапор».
Нашего деда, например, звали Адамсэпль…. Как ни странно из-за того, что он выращивал самые крупные, вкусные помидоры.
Надо сказать, что почти все жители Карраса занимались огородничеством. Перекупщики приезжали в Каррас к сбору урожаю и скупали всё- выращенные колонистами овощи и фрукты пользовались большим спросом.


Продолжение следует…

 Отправлено: 12.08.10 21:32. Заголовок: TinaL Очень интерес..

TinaL
Очень интересно читать воспоминания Вашего отца о начале 1930-х годов. Православная церковь - это домовая церковь семьи инженера Иноземцева, под которой находился их фамильный склеп. Единственный колокол в Каррасе был на колокольне кирхи. Интересное замечание относительно отсутствия нумерации домов в селении, и о прозвищах. Действительно, о прозвищах колонистов-однофамильцев я уже слышал. Например, три семьи одного рода жители различали как "черные", "рыжие" и "татары".

 Отправлено: 12.08.10 21:49. Заголовок: Православная церковь..

цитата:

Православная церковь - это домовая церковь семьи инженера Иноземцева, под которой находился их фамильный склеп.

Кстати,все жители Карраса хорошо знали историю поселения,инженер Иван Дмитриевич Иноземцев пользовался огромным уважением среди жителей.Работать на железной дороге считалось престижным.Одно время мой дед( а возможно и прадед) работали на железной дороге.И отец перед войной поступил в железнодорожное училище в Минводах.

 Отправлено: 15.08.10 22:08. Заголовок: roman Кое-что о Кап..

roman
Кое-что о хуторах, дачах и Капельнице. Родник «Капельница» представляет собой выходящий на поверхность мощный пласт водоносных пород, откуда в расположенное ниже озеро сбегают и капают многочисленные струйки воды, представляя довольно живописное зрелище. Близ «Капельницы» находится также «Баталинская пещера». Это горизонтальная полость высотой до метра в шестиметровом уступе террасы в долине правого притока реки Джемуха. Видели ли Вы родник и пещеру?
В 1904 году, недалеко от Баталинского источника (видимо, близ пресного родника Капельницы), на арендованных землях колонии Каррас начали возводить свои постройки частные лица, не живущие в Каррасе, а также некоторые общественные организации, как, например Бакинская Мариинская женская гимназия. Так образовался безымянный дачный поселок колонии Каррас, позднее названный "Капельница". В 1915г. был сделан водопровод от родника "Капельница" до Баталинского источника, где находилась Разливная для минеральной воды этого источника. Пресная вода "Капельницы" служила для мытья стеклянной тары и прочих нужд.
Ныне это поселок сельского типа «Капельница» города-курорта Железноводска, который существует отдельно от поселка Иноземцево, как и станция "Бештау" и поселок Р.Люксембург.

 Отправлено: 15.08.10 22:09. Заголовок: roman Кое-что о Кап..

roman
Интересно, что говорят старожилы Иноземцево о происхождении поселка Капельница. Немецкого названия он не имел, так как являлся дачным поселком для иногородних, как и дачный поселок колонии Николаевской(основанный также в 1904 году на 15 гектарах), который находился за железной дорогой, на нынешней Пушкинской улице. Кстати, там была дача Бакинской мужской гимназии(в советское время - Детдом)

 Отправлено: 16.08.10 11:24. Заголовок: graumann Очень инте..

graumann
Очень интересная и ценная информация. Признаюсь - я этого не знал...
О Капельнице я слышал, что образование это возникло после Второй Мировой. Теперь видно как я ошибался.
В детстве нас гоняли на прополку виноградников и сбор винограда и дорога часто была через Капельницу.
Капельницкие озёра я помню.
Вот одно современное фото одного из этих озёр (качество не очень...):
<\/u><\/a>

Уточните пожалуйста информацию о даче Бакинской мужской гимназии на ул. Пушкина.
О детских домах на улице Пушкина я, честно говоря не слышал...
Детские дома есть выше - на Достоевского, Будёного и Советской. Расположены они действительно на территории старых дач.
На Пушкина также были расположены здания 5-й средней школы (на пересечении Советской и Пушкина... Сейчас там цех, аптека и отделение скорой помощи...) и рядом располагался детский садик.
Ну это так - лирическое отступление от темы ...

 Отправлено: 17.08.10 11:48. Заголовок: roman Я имел ввиду,..

roman
Я имел ввиду, что дача Бакинской гимназии находилась в дачном поселке колонии Николаевской, а не конкретно на Пушкинской улице( где, кстати, также имеется старинное здание Шелкстанции).
А здания упомянутой бакинской дачи, а позднее Детского дома, располагались на современной ул.Достоевского, 4. Хорошо было бы представить фотографию этого старого здания в теме "Николаевская колония". Тогда смогу там поместить развернутые исторические комментарии к этой фотографии.