Отправлено: 20.11.09 21:05. Заголовок: Die Siedlung [b]Karras[/b]
Die Siedlung Karras lagt am Nordrand des Großen Kaukasus knapp 200 Kilometer südöstlich der Regionshauptstadt Stawropol am Oberlauf kleinerer rechter Zuflüsse der Kuma. Unmittelbar westlich von Inosemzewo erhebt sich der 1400 Meter hohe Berg Beschtau, südlich der 993 Meter hohe Maschuk. Gut fünf Kilometer südwestlich von Inosemzewo liegt die Großstadt Pjatigorsk. Inosemzewo gehört zum Stadtkreis des acht Kilometer nordwestlich gelegenen Schelesnowodsk und hat letzteres mittlerweile in der Bevölkerungszahl überholt. Geschichte 1802 wurde das von Tataren, Kabardinern und Abasinen bewohnte Dorf Karras an Stelle des heutigen Inosemzewo erstmals von den schottischen Missionaren Henry Brunton und Alexander Paterson in Begleitung des Susu Jellorum Harrison (aus dem heutigen Guinea) besucht. Diese gründeten hier mit Erlaubnis des Zaren Alexander I. 1806 eine Missionssiedlung, um die ansässigen moslemischen Einwohner zum Christentum zu bekehren.[1] Die Mission bestand bis 1835 und nannte sich offiziell Schotlandskaja kolonija (Schottische Kolonie), umgangssprachlich Schotlandka, eine Bezeichnung, die auch später noch benutzt wurde. Bereits ab 1809 trafen zudem die ersten wolgadeutschen Umsiedler ein. 1819 gründeten diese in der Nähe eine selbständige Kolonie mit Namen Nikolajewskaja. In Folge stellten Deutsche den weitaus größten Teil der Einwohner der beiden Siedlungen.Bald wurden die beiden deutschen Siedlungen zu beliebten Ausflugsorten für die Kurgäste aus dan nahen Heilbädern Pjatigorsk und Schelesnowodsk. Hier weilten u. a. die Dichter Alexander Puschkin und Michail Lermontow. Lermontow verbrachte hier im Kaffeehaus der Deutschen Gottlieb und Anna Roschke den Abend vor seinem Duelltod am Berg Maschuk 1841. Im September 1941 wurden die deutschen Einwohner der Siedlungen (zu diesem Zeitpunkt 90 Prozent der Bewohner) in den asiatischen Teil der Sowjetunion deportiert. 1959 wurden Karras und Nikolajewka vereinigt und erhielten den Status einer Siedlung städtischen Typs. Gleichzeitig erfolgte die Umbenennung zu Ehren des Ingenieurs und langjährigen Direktors der Wladikawkaser, später Nordkaukasus-Eisenbahn und Initiatoren des Baus der Zweigstrecke nach Kislowodsk Iwan Inosemzew (1843–1913), welcher in seinen letzten Lebensjahren hier lebte. источник :История Карраса из Википедии
Расположение Иноземцево на карте 50 годов (Сам Каррас и Николаевка слились в однин населённый пункт)Если на карте разделить посёлок на половины по горизонтали то Каррас отойдёт к северной половины,а Николаевка в нижней половине и выпирает ещё внизу на запад. карта
Пара фотографий этого поистинне интересного места на Северном Кавказе.Посреди ровного места в окруженнии пяти гор-лаколлитов. Это надо видеть. Этакие Альпы в миниатюре...
Величественный Бештау(1400 метров)
Вид с горы Машук на посёлок Иноземцево.На переднем плане,впереди ближе к вам бывшая Николаевка,а дальше к горизонту Каррас.Когда они разделялись между собой,теперь это один населённый пунт.
А здесь вы можете посмотреть Каррас и Николаевку и на карте , на спутниковом снимке(для этого возможно вам будет нужно в левом углу вверху нажать на падпись Aerial и тогда можете спуститься на спутнике и посмотреть как она выглядит в наши дни воотчию)
Все, что вы, уважаемый, написали о Каррасе-Иноземцево, очень интересно. Я также с 1995г. занимаюсь историей этого ногайско-шотландско-немецко-русского селения периода 1790-1941гг. , планирую написать большой очерк об этом поселке. Существует огромное количество книг, статей и архивных документов о Каррасе; некоторые из них мне хорошо известны. Готов обсудить разнообразные темы, связанные с этим. Исходная тема для начала: первые немцы-переселенцы из Поволжья(Саратовская губ.) прибыли в шотландскую колонию Каррас на Кавказе летом 1809г. Их было всего 14 человек, три семьи - Энгельгардт, Либих и Кноблох. С разрешения министра внутренних дел, в октябре 1809г., они были навсегда причислены к жителям шотландской колонии.
grauмаnn Cпасибо за предложение :мои темы открыта для всех, кто вносит конкретные предложения в плане познания истории наших предков на Кавказе.
Не спроста я начал эту тему с дуэта этих двух колоний(Каррас и Николаевка).С самого начала зарождения колонии Каррас и появления в ней волжских немцев,пошёл раскол во взаимопонимании между двумя религиозными взглядами и жизненного уклада этих двух колоний ,что в итоге привело к разделению их. Вот документы отражающие последние годы их совместного проживания.
Подлинник Рапорть генерал-майора Сталя генералу Ермолову, оть 30- го мая 1819 года, № 706.- Гeopгieвcкъ Во исполненiе предписaнiя вашего высочества отъ 19-го января, N153, съ препровожденiемъ въ копiи просительнаго письма повереннаго Шотландской колонiи Якова Швагеруса относительно отвода живущимъ въ той колонiи иностранцамъ земли для поселенiя ихъ, я входилъ въ соображенiе сей ихъ просьбы и нашёлъ, что жительствующiе въ Шотландской колонiи иностранцы имеютъ неоспоримое право отойти отъ миссiонеровъ для переселения их в другое место, для поселенiя коихъ имеется казенной пустопорожней удобной земли, какъ Кавказская Казенная Палата меня уведомила, въ Гeopгieвскoмъ уезде, при Бештовыхъ горахъ, вблизи Горячих колодцев и Кисловодскаго укрепленiя, при положенiи рр.Кумы и Подкумка, 147,329 десятин, изъ числа которой я избралъ къ поселенiю для сихъ иностранцевъ удобнейшее место между горами Лысою и Горячею, при самомъ Подкумке, на пологости горы отъ Горячихъ Водъ не далее 3-х версть, на которое и они, изъявивъ согласiе, просять моего распоряженiя объ откомандированiя землемера для отмежевaнiя имъ на каждую мужескаго пола душу по 30-ти дес. земли и въ запасъ для имеющихъ прибьпь къ нимъ на поселенiе еще несколькихъ фамилiй и детей ихъ, кои имеютъ народиться; о назначенiи къ охраненiю ихъ отъ нападенiя хищниковъ потребнаго воинскаго прикрьпiя; о вьipубке нужнаго для постройки разнаго леса и о прочемъ. О чемъ честь имею донести и при семъ представить въ подлиннике ихъ просьбу ко мне на благоусмотренiе в. выс-а, присовокупляя къ тому мое мненiе: Если благоугодно будеть разрешить симъ иностранцамъ переселенiе на вышеозначенное место, то я полагалъ-бы назначить имъ земли, по числу наличныхъ семействъ, по 60-ти дес. на каждое, а какъ за выходомъ ихъ изъ Шотландской колонiи останется тамъ не более 6-ти семей, то изъ находящейся ныне въ Шотландской колонiи роты оставить 2/3 оной съ частью козаковъ всей колонiи употребить для прикрьпiя сихъ иностранцевъ въ новомъ ихъ поселенiи, коею они могутъ быть обезпеченны отъ хищническаго нападенiя, ибо и поселенiе ихъ будеть въ виду pоты, располагающейся на Горячихъ Водахъ въ казарме. Прошенiе: жительствующихъ въ Шотландской колонiи иностранцевъ командующему войсками на Кавказской Линiи ген.-м. Сталю, от 3-го апреля 1819 года.Избранное вашим превосходительством для насъ, несчастныхъ иностранцевъ, место между горами Лысогорскою и Горячею, что при самомъ Подкумке, ве.сьма для прiезжающихъ на Кавказскiе минеральные воды выгодно, а также и для насъ необидно. Теперь мы более ни о чемъ васъ утруждать не будемъ, какъ только просить милостивейше О,нижеследующемъ: 1) Дабы на то место, сходно распоряженiю В.пр., былъ откомандированъ уездный землемеръ для отвода намъ ныне на лицо состоящимъ: каждой мужскаго пола душе по 30-ти десятинъ земли, а также и в запасъ для имеющихъ прибыть к намъ еще несколькихъ фамилiй и нашихъ детей, кои народиться имеють, по свидетельству нашего духовнаго пастыря. 2) Место для поселенiя нашего повелите отвести не далее разстоянiемъ отъ Горячихъ минеральныхъ водъ, какъ въ трехъ верстахъ, при самомъ Подкумке. 3) Для избежанiя горскихъ хищниковъ и для сбереженiя нашего по воле в.пр.назначьте конвой, но только чтобы оный не помещался въ нашихъ хижинахъ, а расположенъ былъ по воле начальства. 4) Дабы были мы как отъ отбыванiя обывательскихъ подводъ,такъ и отъ прочихъ мирских тягостеи, на основании последовавшаго распоряженiя объ иностранцахъ, свободны. 5) Ежели мы будемъ на отведенной намъ земле делать какое либо обзаведенiе, то чтобы никто не могъ намъ въ томъ препятствовать, и 6) Для построения нашего на вновь отведенномъ месте учините со стороны вашей распоряженiе, дабы мы могли воспользоваться изъ удобнаго и близкаго около нашего по с еленiя места лесомъ. Если- же такъ нельзя, то хотя съ уплатою за оныи казне принадлежащихъ попенныхъ денегъ
Ист.: Акты собранные Кавказской Археографической комиссиею, Архив главного управления Наместника Кавказского. Издан под ре¬дакциеюпредседателяд. с. с.АД Берже.-т. VI-Тифлис, 1875.с.587-588. Раздел V. Кавказская область, №968
Скорее всего вышеизложенный документ относится к началу отделения поволжских немцев от шотландских мессионеров и образовании самостоятельной колонии, в будующем Николаевка. [Авт.]
В начале 1830 годов( если судить по данному документу .то возможно и раньше) большинство волжских колонистов выделились из колонии Каррас и образовали две новых колонии :Костантиновка и Николаевка.Не прошло и нескольких лет и шотландским миссионерам пришлось покинуть свою миссию и их место стали занимать переселенцы с Волги .В сущности Каррас в последствии стал пристанищем многих национальностей.
Как описывает К.Штумпп историю Карраса.И ещё один, очень интересный случай из жизни первых поселенцев Карраса ,когда они только начинали там приживаться (на немецком языке)
Просматривая списки репрессированных на Ставрополье я пришёл к выводу, что выходцы с Волги и были скорее всего основaтелями первых колоний под Пятигорском(Nikolaevka , Bethanien).А уж если со временем к ним примкнули жители Украины,то это было много позже.Но самая первая в тех местах ,да и на Северном кавказе была колония Каррас.Информациия о истории зарождения первых немецких колоний Каррас и Николаевка,на Кавказе click here
А это сведения о фамилиях в Иноземцево (кол.Каррас): Altergott, Bauer, Dietz, Glock ,Grauberger, Engelhard,Ehering?(Eirich), Holblai?, Herringer, Holmgren, Holwein, Hill, Conradi, Kechter, Liebich, Litt, Maier, Meisner, Nikkel, Roschke, Reifschneider, Rack, Schwagerus ,Steinfeld, Steininger , Schmidt, Schleise, Stenzel ,Still , Schneider ,Schneidmiller,Dutas?, Trauter,Trautmann, Zittel, Janzen
Вот ещё семья из Каррас. Alexander Horch ( 1873 Karras) + Katharina-Margareta Kinzel ( 1877 Karras) Kinder: 1. Paulina Horch (13 OCT 1899 Karras - 05 FEB 1984) 2. Lidia Horch (1879 Karras - 1947 ) 3. Rosa Horch (1903 Karras)
Некоторые фамилии данны в оригинале, как их записали в органах НКВД,некоторые я поправил.
graukopf Здравствуйте! Мой дед Вагнер Яков Иванович 20.04.1901гр родился в Каррасе...Такая фамилия встречается и в Николаевке и в Константиновке..Да и везде....Но вот девичья фамилия моей бабушки-Шерер Лидии Ивановны я не в каких списках не нашел!!! Как это могло произойти?
graumann
Пост N: 8
Отправлено: 20.02.10 14:36. Заголовок: ]О происхождении названия и о зарождении колонии Каррас.[/b]
Вторая волна переселения волжских колонистов на Кавказ в начале XIX века
О происхождении названия и о зарождении колонии Каррас.
Ногайский аул Султанский на реке Джемуха под Бештау возник около 1790 года, после переселения 5 тысяч семей закубанских ногайцев в Кавказскую губернию, часть из которых осела и в Пятигорье(окрестности горы Бештау) . Среди народов Северного Кавказа было принято называть свои аулы по имени его главного владельца и покровителя. Главное население Султанского аула составляли ногайцы, но здесь также жили кабардинцы и абазины. Указанным многолюдным аулом владела одна из кавказских ветвей могущественного крымского рода Султан-Гиреев(или Кара-Султанов) и аул носил название Султанского. Так он и назывался в первых письмах шотландских миссионеров - протестантов, которые поселились осенью 1802г. на его окраине как гости владельца аула и, следовательно, по кавказским законам, находясь под его защитой. В 1804г. началась эпидемия чумы и частые вооруженные столкновения кабардинцев с российскими войсками. Постепенно многолюдный Султанский аул стал пустеть, одни его жители уходили от чумы на новые места, другие из-за угроз воинственных кабардинских князей переселялись назад на закубанские земли, не принадлежащие России. Это переселение продолжалось до 1812 года. В самом конце 1806г. миссионеры получили Высочайшую грамоту от императора Александра I, где колония называлась исключительно Шотландской колонией. Согласно этой Грамоте, составленной по образцу грамот немецких колоний Саратовской губернии, Шотландская колония получала всевозможные льготы на 30 лет. Маленькая шотландская миссия понемногу разрасталась, а так как она была безымянная, то шотландцы дали ей англизированное и редуцированное название «Karass» (Карасс, от Кара-Султан), напоминающее о владельце аула из рода Кара-Султанов. Так родилось это название, которое стало фигурировать в документах и отчетах Шотландского миссионерского общества, которое имело и другие колонии. (Кстати, когда ногайцы позднее вернулись в Кавказскую губернию, они основали новый Султанский аул, близ которого в 1875г. была построена железнодорожная станция Мин-Воды) В 1803 и 1805 гг. к миссионерам присоединился 21 переселенец из Шотландии . В 1809, 1810 и 1813 гг по приглашению шотландских миссионеров, которые имели большие земельные наделы, но испытывали трудности в ведении сельского хозяйства, в колонию Карасс стали приезжать многоопытные в этом отношении немцы из саратовских колоний. Мнения исследователей о том, из каких мест вышли переселенцы и о последовательности их появления не совпадают. Исследователь второй половины XIX в. Е. Вейденбаум в статье «К истории Шотландской колонии около Пятигорска» в «Известиях Кавказского отдела императорского русского географического общества» сообщил о факте самовольного переселения немецких колонистов из Сарептской и Севостьяновской колоний, которые рассчитывали на то, что они будут приняты в число членов колонии и воспользуются дарованными ей привилегиями. Но колония Шотландская, по его свидетельству, приняла только несколько семей. Часть непринятых колонистов возвратилась в Саратовскую губернию. И всё равно на протяжение десятилетий , Кавказ манил к себе всё новых и новых желающих поселится там и осесть навсегда. В 1815г. шотландская миссия Карасс открыла свои филиалы в Астрахани и в Оренбурге, оставив в резиденции лишь несколько(около пяти) семей. Число немецких колонистов в Карассе было подавляющим, хотя управляли колонией по-прежнему шотландцы. В конечном итоге, эта диспропорция стала конфликтной и привела к полному закрытию шотландской миссии в 1835 году. С этого времени управление колонией Карасс окончательно перешло к немецким колонистам. Видимо, в силу особенностей немецкого произношения, название колонии звучало и писалось иначе - «Каррас»(Karras). Именно такое название использовалось в документах и литературе и просуществовало до 1959г., когда село Каррас было переименовано в поселок Иноземцево, в честь известного инженера путей сообщения Ивана Дмитриевича Иноземцева(1843-1913), управляющего Владикавказской железной дорогой, который с 1903г. имел на северной окраине Карраса небольшое имение с обширной виллой. Жители поселка городского типа Иноземцево прекрасно понимают двойной смысл, заложенный в этом названии. Ведь почти полтора века (с 1802г. по 1941г.) здесь жили и трудились западноевропейцы - шотландцы и немцы, т.е. «иноземцы» для русских. Кстати, по одной из версий, фамилию «Иноземцев» обычно давали выходцам из других стран, которые принимали российское подданство и православие. Но название Каррас не исчезло из мирового словаря. Известный немецкий писатель Курт Воннегут в романе «Колыбель для кошки»(1965г.), придумал самостоятельный термин «каррас» для обозначения неформальной группы людей, связанных одной целью. Кроме этого, в мире поныне существует, по крайней мере, три географических названия(топонима) «Каррас», имеющих, вероятно, самостоятельное происхождение. Так существует морской курорт Порто-Каррас в Греции, небольшой городок Каррас под Ниццей и метеостанция Каррас близ Мехико. Вся история селения Каррас может быть условно разбита на следующие периоды: 1)История ногайского Султанского аула(1790г.-лето1807г.) - от появления закубанских ногайцев в Пятигорье до сожжения большей части аула во время чумы. 2)История шотландской миссии и колонии Карасс(осень1802г.-лето1835г.) - от появления первых миссионеров до официального прекращения деятельности миссии по решению российского правительства, хотя упразднение миссии по решению Шотландского миссионерского общества произошло в 1825г. 3)История немецкой общины колонии Каррас(лето1809г.-осень1941г.) - от приезда первых семей из поволжских колоний до принудительного переселения всех немцев колонии Каррас на спецпоселениев Сибирь, на Урал и в Казахстан. 4)История российского селения Каррас-Иноземцево(с осени1941г. до настоящего времени) - от заселения пустующих домов переселенных жителей Карраса беженцами из окупированных территорий, переименования селения в поселок Иноземцево, его объединение с бывшей Николаевской колонией и включения в район Железноводска, до настоящего времени. Лишь незначительная часть бывших немецких жителей и их потомков вернулась в селение, приобретя другие домовладения.
Согласно сведениям кавказского гражданского губернатора М.Л. Малинского, который всячески помогал немецким колонистам, уже в феврале 1816г. из колонии Каррас в г.Св.Креста, в армяно-грузинскую общину Карабаглы, которая владела тамошними землями, самовольно переселились первые 9 семейств, имевшие свидетельства Саратовской Конторы Опекунства Иностранных.
К началу 1817г. эти колонисты имели уже собственные дома в г.Святого Креста. Летом и осенью 1816г. сюда же перешли еще 4 семьи, среди которых были семейства Иоганна-Якова Лютца(5 душ) и Георга-Фридриха Нейгарта(3 души). Первой реакций российского правительства в начале 1817г. на подобное самовольное переселение было запрещение и приказ для вышеуказанных 13 семей немедленно вернуться в свои саратовские колонии. Однако по «нижайшим» просьбам немцев и настоятельному ходатайству кавказского гражданского губернатора М.Л. Малинского, министр внутренних дел О.П. Козодавлев постепенно изменил свое решение и 13 сентября 1817г. выступил на заседании Комитета Министров с просьбой разрешить переселившимся в г.Св.Креста немецким колонистам остаться на месте, а желающим немецким колонистам, жившим при шотландской колонии Каррас переселиться туда же. После обсуждения этой статьи, на заседании Комитета Министров от 29 сентября 1817г. было принято соответствующее разрешение. Следуя этому разрешению, в 1820г. в г.Св.Креста переселились еще 21 немецкая семья из шотландской колонии Каррас. Имеется историческая справка о селении Маджары, написанная для императора Александра Первого в 1817г., где о немецком поселении 1785-1791гг. в тех краях не упоминается вовсе. В 1823 году они были уравненны в несении податей и повинностей с государственными крестьянами,за исключением рекрутских повинностей,каждая семья получила по 60 десятин. [С.С.] (Переселение колонистов из Карраса в г.Святой Крест -опись 1,д.2139.Причисление иностранцев к кол.Каррас -опись 2,д.1339) А это как раз то решение по которому прибывающие колонисты с Волги направлялись в город Святого Креста
Подлинник Документ №68 Решение комитета министров о переселении немецких колонистов из Кавказской колонии Каррас 28.09.1817 Сентября 29. Положение Комитета Министров. — О переселении Немецких колонистов из Шотландской колонии в город Святого Креста. Комитет, по выслушании прилагаемой при сем записки Министра Внутренних дел о переселении Немецких колонистов из Шотландской колонии, утвердив представление Министра Внутренних дел, положил: предоставить ему подтвердить, кому следует, дабы колонисты не были допускаемы к своевольным из одного в другое место переселениям, о чем для исполнения и сообщить ему Министру Внутренних дел выписку из сего журнала. Записка. В 1810 году Саратовская Контора Опекунства Иностранных поселенцев, по просьбе 25 семей колонистов испрашивала дозволения, переселиться им из Саратовских колоний в колонию Шотландских Миссионеров, у подошвы Кавказских гор поселившихся, признавая с своей стороны, что в переселении сем не находится никаких препятствий. Пока требованы были по сему предмету от Конторы некоторые сведения, получено было в Министерстве Внутренних дел донесение, что помянутые колонисты в числе 30 семей уже переселились в Шотландскую колонию. Как большая часть из сих колонистов в непродолжительном времени успели там обстроиться и обзавестись хозяйствами; то не оставалось ничего другого делать, как определить, в каком переселенцы сии должны находиться отношении к Шотландцам, так как сии по Высочайше дарованной им от 25 Декабря 1806 грамоте пользуются многими преимуществами: будут ли они ими приняты в их общество и какими следует их обложить повинностями, поелику они бывши в Саратовских колониях, исправляли оные наравне с казенными крестьянами. О чем и началась переписка с Кавказским Гражданским Губернатором. В 1816 году он представил, что некоторые из колонистов Саратовских, переселившихся в Шотландскую колонию, оставили оную и удалились на прежнее место жительства; те же, кои там остались, по возникшим у них с Миссионерами несогласиям, настоятельно просили о переселении их на другое место, и именно в город Святого Креста, где надеялись устроить себя с большею пользою как для них, так и для казны, поставляя причиною переселения то, что Шотландцы устраняют их пользоваться наравне с ними их правами, и хотя уступают им участок земли для поселения, с тем, чтобы они от них отделились, но они никак не согласятся остаться с ними. Не находя с моей стороны полезным для них таковое переселение, я предписывал Губернатору войти о сем в ближайшее рассмотрение и отобрать о сем решительный отзыв обеих сторон, дабы представить сие на утверждение высшего Начальства. В начале сего года колонисты сами вошли ко мне с просьбою о дозволении им перейти на жительство в город Святого Креста; причем представили письменное удостоверение жителей города, что они охотно соглашаются принять их к себе на поселение; а вслед за тем и Кавказский Гражданский Губернатор сообщил, что колонисты никак не желают оставаться с Миссионерами, донося, что из них 13 семей без всякого от Начальства позволения и без ведома его переселились в город Святого Креста, где уже успели обзавестись домами и хозяйствами. По сей причине он полагает, что можно позволить и прочим оставшимся в Шотландской колонии, водвориться в означенном городе. Между тем до получения еще мною отзыва Кавказского Гражданского Губернатора, Г. Главноуправляющий Грузиею, Астраханскою и Кавказскою Губерниями Генерал-Лейтенант Ермолов относился ко мне о приглашении иностранцев поселиться в Грузии для распространения земледелия и других отраслей хозяйства, имея в виду помянутых Немецких колонистов, в Шотландской колонии живущих и просящих о переселении их на другие места: я сообщил Г. Ермолову о соглашении их к переселению в Грузию. Ныне Кавказский Гражданский Губернатор в представлении, полученном мною 29 Июля сего года объясняет, что он предлагал о сем колонистам, и что хотя они и не все изъявили желание на таковое переселение; однакож отправили туда двух поверенных для предварительного осмотра земель. Губернатор полагает, что буде колонисты не согласятся туда переселиться; то можно бы было дозволить перейти им на жительство и в город Святого Креста, с предоставлением прав, Саратовским колонистам присвоенных; но с тем однакож, чтобы они участвовали во всех вообще по Губернии повинностях, как казенные крестьяне. Что касается до привилегий означенного города, он изъясняет, что оные заключаются в грамоте 28 Октября 1799 Дербентским и Маскурским Армянам дарованной, коею между прочим дозволено им основать тот город, повелено отвести на выгон оному 12.000 десятин удобной земли и учредить в нем собственный Армянский Суд для заведывания жителей как в городе, так и вне оного, под апелляциею Губернского Правления и Управляющего Губерниею; предоставлена городу льгота от всех податей и служб с состояния Высочайшего указа 15 Апреля 1799 на 10 лет, по прошествии коей обязаны жители платить в казну навсегда: купечество с капиталов по одному проценту с рубля, мещане и цеховые по 2 руб. с двора, а уездные поселяне, коим положено по 30 десятин земли каждому, по 5 коп. с десятины в год; они освобождены от постоев, кроме случаев при проходе войск, а от дачи рекрут навсегда. К сему Губернатор присовокупляет, что поныне поселилось в городе Святого Креста Армян с Грузинами только 112 душ мужеска пола, и что посему, если дозволить колонистам, число коих есть 88 душ, перейти из Шотландской колонии в оный, равно остаться там и перешедшим уже туда в числе 37 душ, то настоящие жители города, имея весьма много земли, недостатка в оной иметь не могут, и что там из колонистов мастеровые поступили бы в цеховые, а земледельцы в уездные поселяне. Впрочем он находит, что пребывание сих колонистов на земле Шотландской колонии было бы для них несравненно выгоднее, как по близости к городу Георгиевску и к Минеральным водам, так и по самой почве земли, которые тут гораздо лучше, нежели в Городе Святого Креста. Принимая в соображение во первых, что в Шотландской колонии по числу водворившихся в оной миссионеров, находится значительное количество излишней земли, которая должна оставаться без всякого употребления, во вторых, что Шотландцы сами соглашаются отвесть потребное оной количество для колонистов, я нахожу, что весьма бы полезно было, если бы сии последние остались на жительстве в оной колонии, как по давнему их там пребыванию, так и по сделанному ими обзаведению хозяйством, где и можно бы было по изъявленному первыми согласию устроить их при собственных правах и при свободном отправлении веры их. Но поелику они никак не соглашаются там более оставаться, поставляя главною причиною, что якобы Шотландцы устраняют их пользоваться наравне с ними их правами, чего по вышепомянутой Высочайше пожалованной им грамоте, без собственного на то Шотландцев согласия и требовать невозможно; Кавказский же Гражданский Губернатор уведомляет, что и в городе Святого Креста также имеется много излишней земли, в которой уже около половины означенных Немецких колонистов из Шотландской колонии и переселилось, и получили от жителей оного письменное удостоверение, что они охотно принимают их к себе на жительство: то и полагаю я дозволить им таковое переселение и при сем предписать Кавказскому Гражданскому Губернатору: 1) отвесть им на основании общих для колонистов правил по 60 десятин на семейство. 2) Сравнить их в податях и повинностях с тамошними казенными крестьянами, исключая рекрутской, от которой все иностранные колонисты навсегда освобождены; и 3) В рассуждении управления их, они должны иметь особого Смотрителя на своем содержании, по примеру Черниговских Беловежских колонистов, и в прочем состоять в непосредственном ведении его Г. Губернатора. Если же бы кто из них пожелал вступить в другое какое звание, в том предоставить на волю каждого, и поступать на основании изданных на увольнение колонистов правил. Что все и представляю на благорассмотрение Комитета Гг. Министров.
graumann, Спасибо. Интересная информация. Есть ли у Вас подобная информация по колонии Николаевской?
graumann
Пост N: 9
Отправлено: 22.02.10 12:53. Заголовок: Льготы для Шотландской колонии
Подлинник Высочайшая Грамота, жалованная колонии Шотландцев, в Кавказской губернии поселяемой от 25 декабря 1806г. (постоянная – с льготами на первые 30 лет, т.е. до конца 1836г.):
"Мы, Александр I, самодержец и прочая, прочая .. Снисходя на прошение, принесенное Нам от общества Шотландцев, за 4 года перед сим (ноябрь 1802) по соизволению Нашему в смежности гор Кавказских особенною колонией водворившихся, Мы, в поощрение предприятий их, клонящихся к распространению трудолюбия, ремесел и фабрик в краю, столь мало населенном и смежного с народами Магометанского исповедания или язычниками, никакого образования не имеющими и сообразуясь с выгодами и преимуществами, предоставленными Сарептскому Евангелическому обществу, Всемилостивейше пожаловали и сим утверждаем этой колонии следующие выгоды и преимущества: 1.Колонии Шотландцев отведено будет нужное количество земли, сколько можно будет к селению, ныне оною основанному, и в таком количестве, какое для водворения колонистов сих нужно быть может, наблюдая, чтоб земля сия была свободная и никаким притязаниям не подверженная. 2.Представляем членам, колонию сию составляющим, свободу в отправлении веры по уставу, учению и обрядам, существующим в их обществе. 3.Утверждаем неоспоримое и потомственное владение землями, которые отведены им с тем, однакож, чтобы из этих земель ни малейшего участка не было уступлено,ни заложено и не продано в постоянные руки. 4.В течение первых 30 лет члены колонии были освобождены от всяких податей и повинностей, а по прошествии сего срока, обязывались они платить по 15 коп.асс. с десятины земли и исправлять земскую повинность; но от прочих повинностей, равно от воинской и гражданской службы они освобождены навсегда. 5.Внутренние дела колонии относительно веры, распоряжения по землям, оставлены навсегда в управлении избранной ими Управы. 6.Дозволяем Управе сей, буде она признает за нужное, иметь в Санкт-Петербурге поверенного, для исправления дел в пользу колонии. 7.Управа ответствует в платеже податей, и обязана не принимать в колонию никого из подданных Российских ни временно, ни навсегда без надлежащего вида.Она должна давать сведения Правительству в всех и каждом из поступающих в число членов колонии, наблюдая, чтобы каждый таковой, буде не подданный России, прежде принятия его в Общество, учинил нам присягу на верность. 8.Управе, на основе положения в Сарептской колонии, жалуем право производить суд и расправу в торговых и внутренним делам колонии, исключая из сего уголовные дела;... дабы колония была предохранена от всяких неудобств, то состоять ей под особенным покровительством Кавказского гражданского губернатора. 9.Членам колонии дозволено упражняться во всяких ремеслах, промыслах, всякого рода промыслами, производить торговлю, не записываясь в цехи и гильдии. При ввозе и вывозе товаров подлежат им тем же пошлинам, какие платят все подданные Российские, выключая только, что при первом прибытии их в Россию они могут ввозить с собой, кроме домашнего скарба, товара на 300р. для продажи на каждую семью. 10.Колонии предоставлено навсегда право беспрепятственно заводить и иметь торги и ярмарки на землях, ей принадлежащих. 11.Колонии позволяем, если нужно, сидку(выкурка) и продажа горячего хлебного(водка) вина(без платежа пошлины) на землях своих, но вывоз означенного вина за пределы колонии не дозволен. 12.Всякому кабардинцу, черкесу ил другому магометанину или язычнику из людей свободных дозволяем принять вероисповедание колонии и сделаться ее членом с согласия Управы. 13.Всякому кабардинцу, черкесу ил другому магометанину или язычнику из невольников дозволяем также принять вероисповедание колонии и сделаться ее членом с согласия Управы, если владелец такового отпустит, получа от него предварительно надлежащее удовлетворение. 14.Обществу колонии позволяем покупать на свой счет невольников от Черкесов, Закубанцев и других горских народов, с тем, впрочем, чтобы невольники не были ни россияне, ни грузины. 15.Купленные обществом невольники выше 16 лет, должны быть в его зависимости не более 7 лет, купленные моложе 15 лет имеют служить ему только до 23-тилетнего возраста; 16.Купленные невольники, более 23 лет имеющие, могут покупать вольность за 200руб.сер. или соразмерно ассигнациями, т.к. невольники сии серебром у горских народов сим обществом покупаются. 17.Все, в колонии от купленных невольников рожденные дети должны быть свободны; 18.Запрещено членам колонии продавать кого-либо из купленных людей; 19.Всем купленным ими и получившим свободу и всем иностранцам, которые бы выехав из чужих краев, пожелали с их согласия поселиться с ними, позволяем пользоваться теми же привилегиями, какие жалуем им. 20.Всякому члену колонии представляем свободу во всякое время выехать из России, с тем однако ж, что они повинны из всего благонажитого в Империи нашей имения, на основании Манифеста 1763г.,отдать в казну нашу: живущие от 1 года до 5 лет пятую, от 5 до 10 лет и долее десятую часть, какая Управою по совести объявлена будет... Все сии выгоды и преимущества даруя Мы торжественно и потомственно колонии Шотландцев в Кавказской губернии поселяемой, на вечные времена, для вящей силы..."
ист.:(Полное Собрание Законов Российской Империи с 1649г., т. XXIX (1806-1807), Типография II-го Отделения Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830г., с.960-961, №22.410) [С.С.]
graumann
Пост N: 11
Отправлено: 25.02.10 12:43. Заголовок: Список новых немецких колонистов в Каррасе 1810г.
Общий список(на апрель 1811г.) 30 семей колонистов Саратовских колоний, прибывших летом 1810г. на поселение в Шотландскую Колонию Каррас, часть из которых осталась в ней, а часть вернулась (в марте 1811г.) на прежнее место жительство(имена и фамилии глав семейств* с указанием общего числа душ).
Остальные два семейства(№№29,30)(имярек) остались в Шотландской колонии на время, а при истечении паспортных сроков возвратятся в свои места. *Примечание: список рукописный, русские варианты немецких фамилий писались на слух, почерк у писаря сложный, поэтому есть ошибки в написании фамилий.
Jakob
Пост N: 28
Отправлено: 25.02.10 16:38. Заголовок: graumann У Вас тут ..
graumann У Вас тут клад целый!!! А мне сказали, что списки за 1826 г в таком плохом состоянии, что его никому не дают. Там есть еще список жителей за 1916г. Его у Вас случайно нет?
graumann
Пост N: 12
Отправлено: 25.02.10 23:24. Заголовок: Списки немецких жителей Карраса
Jakob Полного списка жителей Карраса за 1916г. не имею, его частично можно вывести из фамилий и отчеств репрессированных или высланных жителей Карраса 1930-1941гг.Конкретизируйте свой вопрос - кого вы разыскиваете или что хотите знать в связи с колонией Каррас. Постараюсь ответить, если мне что-то известно. uppsala По всем 30-ти семьям прибывшим в Каррас летом 1810г. этого сказать не могу, но по некоторой части такая информация имеется. Артурович. Эта документальные сведения о шотландской колонии Каррас составлены на основе материалов из фондов ЦГА РСО-Алания(Владикавказ), которые мне предоставил один знакомый. Подобными сведениями по колонии Николаевской пока не располагаю. hans Среди жителей немецких колоний близ Пятигорска 1840-х годов фамилия Вагнер встречается только в колонии Николаевской. В это время в указанной колонии проживали три большие семьи Вагнер - Конрада Вагнера(10 душ), Генриха Вагнера(6 душ) и Якоба Вагнера(12 душ). Фамилия Шерер в это время не выявлена. Вообще, браки заключались не только между жителями одной немецкой колонии или ближайших, но и удаленных колоний. Есть примеры таких "дальних" браков, приведенные на этом форуме. Как правило, приходящими издалека были девушки-невесты.
graumann Моя прабабушка Мина Георгиевна Швагерус, 1876г.р, а значит меня интересуют все кто носил имя Георгий Швагерус и родился примерно до 1856г. Но для меня также интересно узнать о семье Беньямина Швагеруса. По моим сведениям он родился в 1848г и видимо имел много сыновей. У меня несколько ветвей сводятся именно к нему.
uppsala
постоянный участник
Пост N: 156
Отправлено: 26.02.10 08:56. Заголовок: graumann пишет: По ..
graumann graumann пишет: Скажите пожалуйста, а можно ли узнать из каких колоний они прибыли? graumann пишет:
цитата:
По всем 30-ти семьям прибывшим в Каррас летом 1810г. этого сказать не могу, но по некоторой части такая информация имеется
graumann А по Шнайдер имеется? graumann Мне что-то Ваш пост N11 "Общий список на апрель 1811г" не даёт покоя,уж извините за навязчивость. А именно в списке под номером 13,стоит:
Тобиас Шайдер=5душ Шайдер? А разве такая фамилия бывает? Никогда не слышала. Не Шнайдер ли это?
И ещё,знаю что Аменд и Бренинг жили в Константиновке.
graumann
Пост N: 16
Отправлено: 26.02.10 21:11. Заголовок: род Шнайдер
для uppsala Немецкие колонисты по фамилии Шнайдер в списке прибывших летом 1810г. в колонию Каррас не значатся. В числе жителей колонии Николаевской в 1840-х годах указан Даниил Шнайдер с женой, а среди жителей колонии Константиновской в это же время числятся три семьи Шнайдер - Якоба с семьей из 7 человек, Иогана с семьей из 5 человек, Гейнриха с семьей из 2 человек. Откуда они прибыли пока неизвестно. При случае буду иметь в виду ваш интерес. для uppsala Действительно, это ошибка. Очень неразборчивый почерк у писаря. На самом деле, это колонист Тобиас Шандер из саратовской колонии Базеля. Спасибо за уточнение.
graumann
Пост N: 20
Отправлено: 27.02.10 15:29. Заголовок: На самом деле, у меня тем много - в основном,
Как и почему я занимаюсь темой кавказских колоний? На самом деле, у меня тем много - в основном, по Северному Кавказу. Практически работаю как все - собираю всевозможные исторические сведения из старинных и современных книг, журналов и газет, документов из фондов различных музеев, государственных и частных архивов. Много помогают знакомые и друзья. Общаюсь с потомками своих персонажей. Огромную помощь оказывает Интернет, который подсказывает подчас новые направления поиска и связывает с интересующими сайтами и форумами. Затем обрабатываю полученную информацию и пишу исторические очерки. По Каррасу начал собирать материалы давно, с 1995г. Эта тема любимая - некоторые знакомые и родственники живут там и поныне. Часто посещаю этот уголок земли.
graumann
Пост N: 21
Отправлено: 27.02.10 15:57. Заголовок: Постепенный закат деятельности шотландской миссии
В январе 1826г. в Шотландской колонии Каррас, кроме шотландцев и крещенных горцев, на различных правах проживали следующие немцы(125 человек): 1)Альтергот(Altergott) Иоганн-Михель(1785г.р.) с женой и 8 детьми. 2)Брам(Bramm) Дитрих(1743г.р.) 3)Брам(Bramm) Иоганн-Конрад(1786г.р.) с женой и 3 детьми. 4)Брам(Bramm) Яков(1790г.р.) с женой и 3 детьми. 5)Вебер(Weber) Петер(1776г.р.) с женой и 5 детьми. 6)Гейнеман(Heineman?) Иоганнес(1771г.р.) с женой и 4 детьми. 7)Гольмгрен(Holmgren) Иоганн-Георг(1799г.р.) с женой и сыном. 8)Гольмгрен(Holmgren) Фридрих(1807г.р.) с матерью, братом и сестрой 9)Кам(Kam) Леонард(1778г.р.) с женой и дочерью. 10)Конради(Conradi) Христиан(1768г.р.) с женой и дочерью. 11)Конради(Conradi) Генрих-Мельхиор(1796г.р.) с женой и 5 детьми. 12)Либих(Liebich) Иоганн-Людвиг(1774г.р.) с женой и 7 детьми. 13)Либих(Liebich) Иоганнес(1781г.р.) без семьи. 14)Обершнейдер(Oberschneider?) Фридрих(1790г.р.) с женой и 6 детьми. 15)Рошке(Roschka) Иоганн-Готлиб(1786г.р.) с женой и 5 детьми. 16)Швагерус(Schwagerus?) Яков(1755г.р.) с женой. 17)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Яков(1782г.р.) с женой и 2 детьми. 18)Швагерус(Schwagerus?) Готлиб(1786г.р.) с женой и 4 детьми. 19)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Филипп(1789г.р.) с женой и 5 детьми. 20)Швагерус(Schwagerus?) Генрих(1800г.р.) с женой и 2 дочерьми. 21)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Петр(1803г.р.) с женой и дочерью. 22)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Георг(1785г.р.) с женой и 2 детьми. 23)Шнейдемиллер(Schneidemiller?) Иоганн-Якоб(1801г.р.) пасынок Брама, с матерью, женой и дочерью. 24)Цвигнер(Zwiegner?) Карл(1784г.р.) с женой и падчерицей. 25)Энгельгардт(Engelhardt) Иоганн(1771г.р.) с женой и 2 детьми.
Подлинник Тоже, министра Внутреннихъ делъ къ гр. Паскевичу, отъ 27- го декабря 1828 года, №1069
Получивь отношенiе вашего сиятельства, отъ 2-го минувшаго ноября, N2 248, съ изложенiемъ вашего мненiя по предмету устройства Шотландской колонiи, я входил въ подробное разсмотренiе всехъ обстоятельствъ дела сего, какъ въ разсужденiи Шотландскихъ переселенцевъ, к первоначально основавшихъ сiю колонiю, такъ и Базельскихъ миссiонеровъ, кои просили дозволенiя принять въ свое распоряженiе оную, а равно и поселившихся въ той колонiи Саратовскихъ колонистовъ, и все cie представлялъ на Высочайшее Его Императорского Величества yсмoтpeниe чрез Комитет Министровъ, изъяснивъ и сообщенное мне в.с. мнение. Вследствiе сего ньше получено мною по делу сему Высочайшее Е. И. В. повеленiе, последовавшее на положенiе Комитета Министровъ, коимъ повелено: 1) Оставить Шотландскую колонiю при всехъ техъ правахъ и преимуществахъ, кои оной дарованьI грамотою 25-го декабря 1806 года, не возбраняя находящимся тамъ миссiонерамъ обращенiе мухаммеданъ и язычниковъ изъ горскихъ народовъ въ свое вероисповеданiе, коих и могутъ они потом содельmать членами ихъ колонiи. 2) Базельскимъ миссiонерамъ, находящимся въ городе Шушу, въ Карабагской провинцiи, если члены Шотландской колонiи будут согласны принять ихъ къ себе, дозволить поселиться въ Шотландской колони съ присовокуплешемъ имъ техъ же правъ и преимуществъ, коими она пользуется. 3) Старшине сей колонiи пастору Патерсону, во уваженiе 25-ти летнихъ Трудовъ и попеченiй къ пользе оной и тамошняго края, отвести тут-же 1,000 десят. земли, которую и предоставить ему на основанiи гpaмoты въ потомственное владенiе. 4) 9-ти сем. крещеныхъ горцевъ и 10-ти сем., принятыхъ въ члены колонiи Немцевъ, отвести на томъ же основанiи по 60-ти десят. на семейство, а всей 1, 140 десят. 5) Въ случае перехода въ Шотландскую колонiю Базельскихъ миссiонеров. или умноженiя инымъ образомъ членовъ сей колонiи, отводить имъ также по 60-ти десят. на семейство и на томъ же основанiи. 6) Бывшихъ Саратовскихъ колонистовъ, в Шотландской колонiи находящихся, согласно съ предположенiемъ В.С., оставить близъ Минеральныхъ водъ на той же земле, которая останется за наделенiемъ Шотланд¬скихъ колонистовъ, или же отвести имъ по удобности другую землю изъ пустопорожихъ казенныхъ земель, вблизи минеральныхъ водъ находящихся, дозволя и другимъ желающим колонистамъ делать тамъ поселенiя, испрашивая каждый разъ на переходъ ихъ предварительно согласiе Министерства внутреннихъ делъ. 7) колонистамъ, вновь туда переселяющимся, давать пятилетнюю льготу отъ платежа и отбыванiя всехъ повинностей, считая оную для каждaго семейства со дня прибытiя в Кавказскую область, а по окончанiи льготы, сравнять ихъ, на основанiи положенiя Комитета Министровъ, въ 29-й день сентября 1817 года состоявшагося, в податяхъ и повинностяхъ, кроме рекрутской, съ казенными крестьянами Кавказской области. 8) для прекращенiя всяких несогласiй между ними земли и самое внутреннее управленiе, предоставивъ Патерсону заведованiе только Шотландскими колонис¬тами, а Саратовскимъ позволить выбрать общественныхъ старшинъ на общихъ правахъ, колонистамъ предоставленныхъ, и 9) Техъ и другихъ колонистовъ поручить подъ непосредственное начальство Кисловодскаго коменданта, который обязан будет наблюдать за ихъ блamсостоянiемъ и чтобы не бьmо между ними никакого рода раздоровъ, а если-бы оные возникли, то принимая меры для прекращенiя, о главныхъ виновникахъ доносить начальнику Кавказской области. Сообщая о сей Высочайшей Г[осподина] И[мператора] воле в. С., я покорнейше прошу васъ учинить къ приведенiю оной въ надлежащее исполненiе ваши распоряженiи и вместе съ темъ предписать кому следуетъ строжайше наблюсти, дабы при отводе земли для пастора Патерсона и для техъ членовъ Шотландской колонiи, которые доселе въ оной пользуются правами, по Высочайшей грамоте ей дарованными, бывъ присоединены къ оной законнымъ образомъ, не было дозволяемо никакихъ стесненiй, особенно со стороны Саратовскихъ колонистовъ, которые какъ видно изъ делъ, присвоивали себе доныне права Шотландской колонiи единственно потому, что они произвольно поселились на части земли, формально отведенной сей колонiи. Для чего и нужно, по мненiю моему, согласно точной силе вышепрописан¬наго повеленiя, Саратовскихъ колонистовъ совершенно отделить отъ Шотландскихъ, дабы пресечь всякiе съ обеихъ сторон притязанiя и доставить симъ последнимъ возможность приселять къ себе впредь обращаемыхъ ими горцевъ. О распоряженiяхъ-же вашихъ прошу не оставить меня уведомленiемъ и вместе съ темъ приказать доставить мне планъ земли Шотландской съ показанiемъ на ономъ отведенныхъ и остающихся въ пусте земель и съ объясненiем количества оныхъ.
Ист.:Акты собранные Кавказской Археографической комиссиею, Архив главного управления Наместника Кавказского. Издан под ре¬дакциею nредседателя д. с. с. АД. Берже.- Т. VI!, Раздел xv. Кавказская область, NQ 899.- Тифлис, 1878.- с.939-940
В 1856 г. жителей уже было 307. Они занимались, главным образом, сельским хозяйством и скотоводством. Сеяли хлеб и табак, выращивали овощи и виноград, имели фруктовые сады, домашний скот и птицу. Царило натуральное хозяйство. Поставляли разнообразные продукты питания для жителей и посетителей курортов Кавказских Минеральных вод. Так же здесь могли снять недорогое жильё приезжающие на горячие воды отдыхающие. К этому располагала близость проходящему мимо колонии тракта на Пятигорск. В 3 верстах от Карраса находился лечебной воды «Батфлинский источник», привлекавший в летнее время гочисленных курортников и больных. По свидетельству доктора Карла Штумппа, количество жителей К. увеличивалось со временем за счет русских, армян, греков, кабардинцев, черкесов, поляков, что являлось редким случаем в колонистской практике сожительства с местным населением Вообще гости и отдыхающие Пятигорска любили устраивать пикники в немецкой колонии ,славившейся гостепреимством и радушием хозяев. Особой любовью пользовалась кофейня-трактир Готлиба Рошке. Здесь не раз бывал М.Ю. Лермонтов. Документально установлено, что последний раз в жизни поэт пообедал с друзьями в заведении Рошки, всего за час до своей гибели на дуэли, 15 июля 1841г. Так примерно выглядела колония Каррас(Шотландка) в середине 1830-х годов: Это рисунок М.Ю. Лермонтова 1837г., вероятно, выполнен поэтом по памяти, так как есть некоторые несовпадения при попытке установления реальной точки обзора художника относительно расположения вершин Бештау. По мнению лермонтоведов, на этом лермонтовском рисунке изображена главная продольная улица колонии Каррас(ныне - пр.Свободы) в том ее месте, где она выходила на дорогу, ведущую в Железноводск. Посреди улицы в длинных деревянных жолобах каскадами протекает небольшая речка. По бокам улицы находятся домики с довольно высокими соломенными крышами и с палисадниками. Изображены две верхние усадьбы на юго-западной стороне улицы. Некоторые местные историки считают, что владельцем изображенной нижней усадьбы был немец Готлиб Рошке. Он содержал здесь известную кофейню(трактир), куда на пикник приезжали посетители пятигорсого курорта и не раз бывал М.Ю. Лермонтов. Документально установлено, что последний раз в жизни поэт пообедал с друзьями в заведении Рошки, всего за час до своей гибели на дуэли, 15 июля 1841г.
sascha21
Не зарегистрирован
Отправлено: 09.03.10 00:36. Заголовок: Sehr geerter grauman..
Sehr geerter graumann, sie haben so fiel über die siedlung KARRAS geschrieben ,mein Opa ist da geboren Reifschneider Paul Karlovitsch 1908 jargang.Häten Sie auch für mich ergent welche information, oder wie solman anfange bei Stambaum zusammenstellung,im foraus sehr Dangbar.
graumann
Пост N: 33
Отправлено: 09.03.10 11:56. Заголовок: sascha21 Согласно с..
uppsala Кое-что о связи Карраса и Швеции. Ныне Каррас носит имя инженера путей сообщения Иноземцева, похороненного на старинном кладбище этого селения. У него со стороны матери были шведские корни. Ее дедом был шведский офицер, взятый в плен казаками во время Северной войны, который затем остался в России, перейдя в казачье сословие.
О происхождения названия Иноземцево
Как уже упоминалось раньше шотландцы назвали свою колонию «Karass» (Карасс). Возможно, в силу особенностей немецкого произношения, название колонии звучало и писалось иначе - «Каррас»(Karras). Именно такое название использовалось в документах и литературе и просуществовало до 1959г., когда село Каррас было переименовано в поселок Иноземцево, в честь известного инженера путей сообщения Ивана Дмитриевича Иноземцева(1843-1913), управляющего Владикавказской железной дорогой, который с 1903г. имел на северной окраине Карраса небольшое имение с обширной виллой. Жители поселка городского типа Иноземцево прекрасно понимают двойной смысл, заложенный в этом названии. Ведь почти полтора века (с 1802г. по 1941г.) здесь жили и трудились западноевропейцы - шотландцы и немцы, т.е. «иноземцы» для русских. Кстати, по одной из версий, фамилию «Иноземцев» обычно давали выходцам из других стран, которые принимали российское подданство и православие.
graumann
Пост N: 36
Отправлено: 10.03.10 00:05. Заголовок: Кое-что о связи Карраса и Швеции.
Еще старинные фотографии Карраса столетней давности
Вид на гору Бештау и колонию Каррас, белеющую у ее подножия, с восточной стороны, от знаменитого горького Баталинского источника. Фотография 1902 года.
Вид главной продольной улицы колонии Каррас. Справа - местная лютеранская церковь(не сохр.). Фотография 1902 года.
Старинная печать колонии Каррас 1830-х годов На печати изображена гора Бештау(вид со стороны колонии), в центре - сноп пшеницы, справа - табак, слева- виноград, внизу - два улья и пчелы около них. Все это говорит исключительно о сельскохозяйственной деятельности Шотландской колонии Каррас. Старинная фотография столетней давности
Это железнодорожная станция Каррас. Фотография около 1910 года. Более современные снимки
Вид с горы Машук на посёлок Иноземцево. На переднем плане,влево выпирает "апендицит" Николаевки.Когда то они разделялись между собой,теперь это один населённый пунт. Передняя часть была Николаевкой,та что дальше к горизонту Каррас.Если сравнить эти два снимка видна разницу в сто лет.Фото 2009 года.
Спутниковая съёмка п.Иноземцево.Красным выделенны места(примерно) где изначально эти две колонии зародились.
graumann
Пост N: 40
Отправлено: 10.03.10 23:12. Заголовок: Еще старинные фотогр..
sascha21 Согласно сведениям 1850 года, в колонии НИКОЛАЕВСКОЙ, проживала семья Иоганна Райфшнайдера(Johann Reifschneider), состоящая из 6 мужчин и 1 женщины. Вероятно, пары супругов и 5 сыновей. Возможно, что во второй половине XIX века, часть этой семьи поселилась в КАРРАСЕ, где и родился Ваш дедушка Reifschneider Paul Karlovitsch в 1908г Обнаружил в своих записях интересные сведения относительно Фридриха Рейфшнайдера. Может быть это ваш родственник. Он родился в 1790г. в Саратовской губернии в колонии Поповка. С 1805г. по 1808г. обучался слесарному мастерству в Сарепте, а с 1808г. по 1821г. жил и работал в колонии Поповка, где и женился. Летом 1821г. прибыл в Каррас, с семьей - женой Анной-Барбарой (Грен) и 4 сыновьями: Генрих-Петер(1813г.р.), Иоганн-Петер(1817г.р), Иоганн-Фридрих(1819г.р.) и Генрих-Якоб(1824г.р.). В Каррасе занимался слесарным ремеслом, сеял хлеб и табак, выращивал виноград и фрукты.
heiner Миграция саратовских колонистов на Кавказ порой довольна сложна. Вот поучительная история одного из старейших немецких родов на Кавказе. В списке первых переселенцев на Кавказ в 1780-х годах числился и колонист Lorenz Heineman из Katharinenstadt. Сыновья Лоренца Гейнемана - Иоганн(1771г.) и Андреас(1780г.р.) родились в саратовской колонии Катериненштадт. В 1785г. вместе с отцом они приехали в Георгиевск, где вскоре обосновались на земле, купленной у местного полицмейстера. В 1797г. пришлось временно съездить в Екатериненштадт, чтобы уплатить различные казенные долги, а затем снова вернуться в Георгиевск. В 1800-х годах Иоганн имел в этом городе две лавки, в которых торговал. Осенью 1811г. в Каррас на жительство прибыл Андреас Гейнеман с семьей, а в 1812г. там появился его старший брат Иоганн Гейнеман с семьей. Вероятно, в 1820г. семья Андреаса Гейнемана уехала в г.Св. Креста, а семья Иоганна Гейнемана осталась в Карасе. В силу этого обстоятельства, в середине XIX века семьи рода Гейнеман жили как в Карасе, так и в Константиновской.
Все даты в формате GMT
3 час. Посещений WD-форума сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Отправлено: 16.11.09 17:23. Заголовок: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) und kol.Nikolaevka/ Николаевская(Nord Kaukasus,Pjatigorsk)
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума