Отправлено: 24.07.10 04:12. Заголовок: Lettner/Леттнер

Моя бабушка по отцовской линии-Deis(Дейс),урожд.-Lettner(Леттнер) Pauline, des Gottlieb 1879г.родом из Gnadenflür(Гнаденфлюр),росла сиротой родители,якобы умерли от оспы...,читая соотвествущую литературу нигде не увидела,что на Волге тех лет когда-либо свирепствовала оспа или плохо смотрела? Очень бы хотелось знать,кто ее родители из каких мест до вьезда на Волгу 1764-1767 берет начало ее род? Кто поможет? Конечно при такой скудной информации мало,что скажешь и все-таки...

 Отправлено: 18.08.10 15:38. Заголовок: Твоя бабушка (Леттне..

Твоя бабушка (Леттнер Паулина Готлибовна?) и её родители в Гнаденфлюр попали скорее-всего из с.Ней-Бауер, которое было основано выходцами из с.Карамышевка(Бауэр). Откуда они из Германии я найти так и не смог... В любом случае они были колонистами в Дании (с 1761 по 1765), потом сбежали на Волгу с.Диттель - до этого момента они регистрировались фамилией Леттерер(Ледерер), в Диттеле зарегистрированы Ледерер(Леднер), через пару лет перебрались в соседнее село Бауэр, где были окончательно записаны как Леттнер (в русских записях везде с одной "т").
чтобы узнать о родителях бабушки обращайся для начала в энгельсский архив и запроси выписки из церковных книг.
желаю удачи, родственница... (мои Леттнера оставались в Бауэре до 30-х годов ХХ века)

 Отправлено: 18.08.10 17:13. Заголовок: Serjoga Cпасибо за ..

Serjoga Cпасибо за отклик и подсказку, я обязательно воспользуюсь ею. Вы предполагаете у нас может быть общий корень?

 Отправлено: 18.08.10 18:47. Заголовок: Charlotte пишет: Вы..

Charlotte пишет:

цитата:

Вы предполагаете у нас может быть общий корень?

На Волгу приехало (насколько мне известно) только два "Леттнера" - братья Фридрих и Якоб

 Отправлено: 19.08.10 03:28. Заголовок: Serjoga Ну вот возмо..

Serjoga Ну вот возможно один из братьев Ваш пращур, а другой мой. Ведь других сами же говорите не было. А откуда Вы знаете, что они из Дании сбежали? Поделитесь?

 Отправлено: 20.08.10 07:37. Заголовок: Serjoga Весьма надо ..

Serjoga Весьма надо признать, интересная информация, спасибо Вам! Стало быть мне ветку старшего брата просматривая прорабатывать нужно? Ну, что ж, посмотрим.

 Отправлено: 20.08.10 09:47. Заголовок: Charlotte пишет: ве..

Charlotte пишет:

цитата:

ветку старшего брата прорабатывать нужно?

нее, копать надо начинать сверху...
archive@engels.san.ru (Е.М. Ерина)
сначала запрашивайте выписки из церковных книг Гнаденфлюра (например 1876 и 1892 годов - какие у них есть я конечно не знаю) по фамилии Леттнер, если повезёт, то получите человек двадцать с датами и местами рождения и данные о бракосочетаниях. Потом новый запрос по следующему селу. Как только доберётесь корнями до Карамышевки (Бауэр) тогда снова ко мне, там уже помогу
Фамилия Леттнер встречалась так-же в с. Ней-Саратовка под Петербургом, но о них ничего не знаю...

 Отправлено: 12.09.10 09:35. Заголовок: Serjoga, докопался, ..

Serjoga, докопался, что у меня тоже в роду была фамилия Letner (Lettner) из Bauer. Конкретно интересуют данные о родителях Anna Margaretha Lettner? geb: ~ 1812, которая вышла замуж за Johann Jakob Fertig geb: ~ 1812. Буду признателен за любую информацию

 Отправлено: 13.09.10 11:12. Заголовок: Hallo Sander, к сожа..

Hallo Sander,
к сожалению данных о Anna Margaretha Lettner geb: ~ 1812 я у себя не нашёл.
В церковной книге, которая была начата в 1836 году её нет...
У меня есть пара "Маргариток" из тех времён:
Елизавета Маргарита 1817
Катарина Маргарита 1821
Маргарита Елизавета 1821
Мариа Маргарита 1822
у меня есть данные о Фертиг Ева Елизавета 15.01.1814