Отправлено: 13.04.08 20:25. Заголовок: Lettner (Lederer)/ Леттнер (Летнер, Ледерер)

Интерессуюсь фамилиями Ледерер (Леттнер), Гросс, Ерхард, Бириг, Конради, Гомер и Отт, приехавших на Волгу в 1767 году (сёла: Диттель, Кратцке, Бауэр, Денгоф) и их родственными связями до, вовремя и после въезда в Россию.

 Отправлено: 13.04.08 21:53. Заголовок: Серега! Колония Diet..

Серега!
Колония Dietel:
Фридрих Ледерер 57
+Магдалена Гросс 57
Кристина 32
+Генрих Jung 37
Конрад 13
Иоганес 9
Георг Генрих 6
Иоган Фридрих 3
Сусвнна Маргарет 1/4
Перепись 1798г.
Остальные фамилии завтра.

 Отправлено: 14.04.08 06:44. Заголовок: По моим сведения, Го..

По моим сведения, Гомеры из Денгоф с 1908 по 1980 г. проживали в с. Камыши ННР Алтайского края.

 Отправлено: 14.04.08 09:08. Заголовок: Serjoga , Это если н..

Serjoga ,
Это если не ошибаюсь была дочерняя колонии от Бауер. Эргард там тоже есть.

http://w4.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=groupMain&st.groupId=6148907289&st.type=STUDY&tkn=4384

 Отправлено: 14.04.08 21:14. Заголовок: Bauer

Очень интересное село, и название как на Волге...
многие фамилии из этого села я мого найти в дереве своих предков (Леттнер): Вагнер, Бауэр, Беккер, Брух, Ерхард...
интересненько...

 Отправлено: 14.04.08 21:21. Заголовок: Lederer (Lettner)

Случайно ни где не стоит, как звали родителей от Марии Магдалены Гросс? и Елезабет Ерхард?
мне хотелось бы узнать откуда они приехали на Волгу...
Очень сильно подозреваю, что все выше указаные фамилии приехали в Россию из Дании!

 Отправлено: 15.04.08 18:43. Заголовок: Серега! Как звали ро..

Серега!
Как звали родителей Марии Гросс и Елизабет Ерхард не знаю.Вот что нашел по колонии Бауер:
Якоб Летнер 47, колония Дитель
+Елизабет Ерхард 49
Иоган Петер 11
Иоган Якоб 8
Иоган Георг 6
Мария Елизабет 16

Валентин Бауер 25
+Кристина Летнер 21
Анна Мария 1


Балтасар Ерхард 43
+Катарина Мумбергер 35,колония Гуссенбах
Иоган Людвиг 14
Конрад 4
Иоган Георг 2
Катарина Елизабет 16
Мария Маргарета 11
Ева Катарина 5
Кристина Маргаретп 1/4

Генрих Шрайнер 45
+Ева Катарина Ерхард 41
Иоган Фридрих 15
Иоган Конрад 9
Иоган Генрих 3
Иоган Даниель 1
Мария Маргарета 16
Кристина Маргарета 14

Елизабет Фогель 48, вдова муж Фридрих Конрад
Иоган Каспар Конрад 26,отец Ф.К.
Георг Адам Конрад 22 отец Ф.К.
Валентин Конрад 16 отец Ф.К.
Елизабет Конрад 8, отец Ф.К.

Петер Ерхард 31
+Мария Маргарета Хох 27,колония Гримм
Анна Елизабета 2
Сусанна Grosskopf 59
Адам Giest 45

Генрих Ерхард 28
+Сусана Елизабет Kelleroth 23
Иоган Петер 1/2
Еще информация по остальным тебе нужна?Если да, то дай знать.

 Отправлено: 15.04.08 19:09. Заголовок: Serjoga , Все эти фа..

Serjoga ,
Все эти фамилии мне тоже с детства знакомы. Моя мать из с. Ней-Бауер, это дочерняя колония от Бауер. В 1941 их выселили в Алтайский край.
А фамилии Фишер, Вагнер и Беккер у меня в роду тоже есть.

 Отправлено: 15.04.08 23:18. Заголовок: Serjoga , поищите Fr..

Serjoga ,
поищите Froschbach und Fröschbach

 Отправлено: 16.04.08 13:51. Заголовок: Халло Марьяновка! Вс..

Халло Марьяновка!
Все селения Фрошбах находятся в Баварии, а Фрёшбах в Вюртемберге, но тоже маловероятно - в этом селе не больше десяти домов, а рядом город Биберах, поэтому в архиве стояло бы Биберах. В "Плеве" стоит что они из Дессенфельц-Фришбах (по-русски стояло Фрэншбах), но как я уже говорил - ничего не нашёл. Г-жа Хилфе1 посоветовала мне проверить Пфиршбах (Хессенпфальц), но там я получил отрицательный ответ...

 Отправлено: 16.04.08 18:20. Заголовок: может быть это помо..

может быть это поможет http://www.google.de/search?hl=de&q=Dessenfelz&btnG=Google-Suche&meta=
тут стоит Frischbach
FrischbachGL, Dessenfelz: an unidentified place said by the Dietel FSL to be homeUC to a Lederer family. There is a Pfrischbach, Hessen, some 15 miles SW of Darmstadt city.
А вот и перевод FrischbachGL, Dessenfelz: неопознанное место, сказанное Dietel FSL, чтобы быть homeUC к семье Lederer. Есть Pfrischbach, Hessen, приблизительно 15 миль, КОРОТКОВОЛНОВЫХ из Дармштадтского города.

 Отправлено: 16.04.08 20:16. Заголовок: Серега! Вот еще из к..

Серега!
Вот еще из колонии Денгоф
Георг Стромбергер 61
+Катарина Маргарета Гомер 56
Иоханес Михаель 21
+Анна Маргарет Гаас 24
Иоган Конрад 1/4
Ева Катарина 21

Михаел Гомер
+Мария Елизабета Мюллер 38, колония Гримм
Иоган Фридрих 14
Конрад 12
ПРетер 10
Георг Давид 7
Генрих 5
Мария Катарина 3

Вильгекльм Ербес 26
+Катарина Гомер 26
Иоган Генрих 5

Николаус Рутц 55
+Катарина Гомер 58
Елизабет 13

Фридрих Гомер 53
+Ева Ланстел 49
Георг Михаель 18
Иоган Генрих 15
Ева Елизабет 24
Елизабет 8
Кристина 8
Это все, что я нашел.
По поводу Ледерер Фридрих, прибыл из Десенфельца, Френшбах.Других данных у меня нет.
Что ты имел ввиду насчет поиска колонистов родившихся до приезда вРоссию можно поискать в Германии?Ты уже искал?Как удачно?Поделись опытом.

 Отправлено: 16.04.08 22:46. Заголовок: здравствуй вячеслав!..

здравствуй вячеслав!

спасибо ещё раз за данные!

судя по диалектам на которых разговаривали на Волге то колонисты из поселений вокруг Бауэра (в радиусе километров тридцать) были выходцами из земель Хессен и Пфальц (территория вокруг и ниже Дармштадта). Данные можно искать в хессенском архиве, даже онлайн, но данных не много.

Прикол в том, что эти колонисты приехали в Россию не из Германии, а из Дании... По манифесту датского короля немцы поехали в 1763 туда, "осушать болота", что большинству конечно не понравилось и в 1765 году они побежали на Волгу (кто легально, а кто и нет...)
На земле Шлесвиг-Холштайн есть генеалогические общества с приличной базой данных и в ней очень много знакомых фамилий (аж мурашки по коже лезут...)

 Отправлено: 16.04.08 22:54. Заголовок: Serjoga, тебе надо ..

Serjoga,

тебе надо сдесь искать, в 30 км. северо-западнее от Diedesfeld есть и Fischbach.

 Отправлено: 16.04.08 22:59. Заголовок: Serjoga , а у тебя и..

Serjoga ,
а у тебя интернет адреса хессенского архива нет?

 Отправлено: 16.04.08 22:59. Заголовок: Irena, 15 миль, КОР..

Irena,

цитата:

15 миль, КОРОТКОВОЛНОВЫХ из Дармштадтского города

SW=south-west - переводится юго-западнее от Дармштадта .

 Отправлено: 16.04.08 22:59. Заголовок: запрос по этому селу..

запрос по этому селу я уже делал у генеалологов из Оденвальда, но ответ был отрицательным: жителей с фамилией Ледерер (Леттерер, Леттнер) в их регионе в те времена не было...

 Отправлено: 16.04.08 23:00. Заголовок: http://www.hadis.hes..

 Отправлено: 16.04.08 23:18. Заголовок: Serjoga , а может ф..

Serjoga ,
а может фамилия была Деттерер? У Штумпа есть Einwanderungsliste von Oleschna(Dietel) там твой предок пишется Detterer Friedrich aus
Pfalz.

 Отправлено: 16.04.08 23:22. Заголовок: http://i023.radikal...

 Отправлено: 17.04.08 00:09. Заголовок: pflaum пишет: Irena..

pflaum пишет:

цитата:

Irena, цитата: 15 миль, КОРОТКОВОЛНОВЫХ из Дармштадтского города SW=south-west - переводится юго-западнее от Дармштадта .

Pflaum
у меня знание англ.яз. нет.Это комп переводил.

 Отправлено: 17.04.08 08:10. Заголовок: pflaum , я никак не ..

pflaum ,
я никак не могу прочитать что вы тут разместили.

 Отправлено: 17.04.08 10:14. Заголовок: Я пользуюсь Safari, ..

Я пользуюсь Safari, он картинку в формате "tiff" увеличивает, а Firefox почему-то нет. Я ошибочно "tiff" вместо "jpg" загрузил.

 Отправлено: 17.04.08 11:11. Заголовок: Pflaum, Я что не по..

Pflaum,
Я что не пойму... Если следовать тем названием , что я писала, то там стоит FRischbach, а у вас Fischbach.
Или вы что-то другое имели ввиду?

 Отправлено: 17.04.08 11:14. Заголовок: Халло Марьяновка! по..

Халло Марьяновка!
по началу мы тоже считали, что Деттерер и Ледерер (Леттерер) одно и тоже - при написании от руки буквы Л и Д на немцком могут быть очень похожими. Но при сверке наших данных две недели назад у нас возникли большие сомнения, возможно это совершенно разные фамилии... но эта версия проверяется

 Отправлено: 17.04.08 11:30. Заголовок: и правда... :sm13: ..

и правда...
а я то думал, как это я его не смог найти...

 Отправлено: 17.04.08 12:51. Заголовок: Ирена, то что я напи..

Ирена,
то что я написал, то я и имел ввиду. Это всего лишь одна из многих возможных версий.
Как я понимаю, есть фамилия правильность которой пока не известна и есть запись на AHSGR - населенный пункт Dessenfelz/Frischbach, который не найден по причине возможно не правильного написания. Так как Diedesfeld/Fischbach i Dessenfelz/Frischbach похожи по звучанию и там жили Lederer и эта местность типична для переселенцев, то можно эту версию проверить. Pfirschbach, как я понял, уже до этого отпал.

 Отправлено: 24.04.08 13:39. Заголовок: Die Gemeinde Faulb..

Die Gemeinde Faulbach (137 m. ü. M.) liegt zwischen Spessart und Odenwald an der Mündung des gleichnamigen Baches in den Main.

Die Entstehung der Siedlung Faulbach kann in die Zeit vom 9. bis 11. Jahrhundert eingereiht werden. Quellen aus dieser Zeit fehlen jedoch. Erstmals wurde das Dorf am 8. Mai 1283 urkundlich erwähnt. Faulbach war früher in zwei Teile geteilt und zwar rechts des Baches Frischbach und links des Baches Faulbach.
Это здесь; http://www.faulbach.de/public_printversion.php?bm=&ses=&page_id=1579&document_id=2105&unit=474ed597f180e

 Отправлено: 24.04.08 22:59. Заголовок: Serjoga По фамилии ..

Serjoga
По фамилии Бириг могу вам помочь, если они были из Диттель.

 Отправлено: 25.04.08 22:22. Заголовок: здравствуйте Хильфе1..

здравствуйте Хильфе1

Под фамилией Бириг у меня проходит только одна персона:

Bierig Elisabeth Margareth

родилась 10-го мая 1828-го года, в 1847 году вышла замуж за Леттнер Ёханн Конрад (в селе Бауэр), имели 8 детей, умерла 10-го декабря 1898 года.

Информация о её родителях - это всё равно что новые веточки на дереве предков...

dafür wäre ich nur dankbar

 Отправлено: 25.04.08 22:56. Заголовок: Serjoga Но Вы не н..

Serjoga

Но Вы не написали, где она родилась. Если в Бауэр, то я ничем помочь не смогу. У меня информация по Бириг только из Дитель.

 Отправлено: 27.04.08 22:22. Заголовок: в кирхенбухе стоит, ..

в кирхенбухе стоит, что она родилась в Бауэре...

 Отправлено: 22.05.08 10:40. Заголовок: Frischbach

Халло Ирена,
Гемайнде Фаулбах (селение Фришбах) наконец-то полностью проверил, к сожалению полностью отрицательный результат...
нихт шлим, буду искать дальше...

 Отправлено: 26.07.08 15:34. Заголовок: Добрый день ! интере..

Добрый день !
интересует информация по фамилии Гросс(Грост) , есть фотография семьи до революции из фотосалона Самофаловъ, проживали дибо в Питере либо в Астрахани, точно неизвестно, родителей расстреляли в живых осталась только прабабушка(Валентина) в юнном возрасте,информации о именах родителей практически нет за исключением имени прапрабабушки Ульрика.... у кого есть информация отзвоитесь пожалуйста.

 Отправлено: 16.12.08 21:31. Заголовок: Моего Папу звали Хеи..

Моего Папу звали Хеинрих Гросс он родилса в селе Крафт, также звали моего деда по Отцу Хаинрих Гросс у него был брат Давид. ДядяПетр.

 Отправлено: 05.02.09 02:28. Заголовок: Serjoga Фамилия моег..

Serjoga
Фамилия моего мужа Гомер .Его дед Гомер Карл родился в селе
Лилиенфель ,эта фамилия среди первых поселенцев не числится.
Может у вас есть какие нибудь данные о пересилении ф.Гомер из
Денгофа в Лилиенфельд?

 Отправлено: 16.04.09 21:23. Заголовок: Serjoga Мой прадет ..

Serjoga
Мой прадет Бириг Гейнрих Яков и пробабушка Евва Екатерина урождёная Фрикель, моя Бабушка Бириг Евва Андреевна до 1941 проживали село Бауэр Каменского Кантона Саратовской области. Ищу своих родствеников Бириг.

 Отправлено: 17.04.09 19:16. Заголовок: Ищу своих родственни..

Ищу своих родственников по фамилии Бириг. Мой прадедушка Гейнрих-Яков Бириг и пробабушка Евва-Екатерина урождённая Фриккель, моя бабушка Евва Бириг проживали в селе Бауэр Каменского кантона Саратовской области до 1941г.Также разыскиваю дочь моей бабушке Марию примерно 1938г рождения, Которая во время депортатции немцев в 1941г осталась у родственников.

 Отправлено: 21.04.09 13:24. Заголовок: Привет Елена, вот чт..

Привет Елена,
вот что у меня есть по фамилии Бириг из Бауэр:
Бириг Елизавета-Маргарита (1828-1898), была замужем за моим пра-пра-пра...
её отец
Бириг Ёханн-Даниель (1786-...)
её бабушка и дедушка
Ранг Луиза (1761-..)
Бириг Ёханн-Георг (1757-...)
насколько помню многие уехали в дочернюю колонию на Алтай, с. Камыши

 Отправлено: 05.05.09 08:21. Заголовок: Serjoga Спосибо за о..

Serjoga
Спосибо за ответ. Обращаюсь ко всем форумчанам и заранее благодарю. Меня интересует депортация моих родственников из села Бауэр в 1941 году . Бириг Евва- Екатерина (мать) ,Элизабет или Лизбет Гейнриховна (дочь), еще дочь незнаю имени ,и дочь моей бабушки Еввы Гейнриховны -Бауэр Мария ,примерно 1936 года рождения,она жила у тети и воспитывалась без мамы. Моя бабушка была депортирована в Казахстан без своей семьи.

 Отправлено: 05.05.09 12:59. Заголовок: Bierig

BIRICH, F., gebürtig aus dem Gouvernement Saratow. 1941 deportiert in den Kuraginsker Kreis, Region Krasnojarsk. Wurde zum führenden Mechanisator des Kreises.

BIRICH (oder BIRIG), Jakob (Sohn von Fjodor/Friedrich), geb. 1922, insgesamt 9 Familien-mitglieder. Traktorist auf einer Kolchose namens "Roter Stern" im Gebiet Saratow. Im September 1941 wurde die ganze Familie in die Ortschaft Sidorowo im Kreis Kuragino deportiert (drei Wochen lang fuhren sie bis nach Abakan, anschließend mit Lastkähnen auf dem Fluß Tuba bis nach Schalobolino. Am 21.01.1942 wurde er zusammen mit dem älteren Bruder zur Arbeitsarmee ins Kirowsker Gebiet einberufen, danach nach Solikamsk im Molotowsker Gebiet. 1946 führte man ihn der Kategorie der Freiwilligen. 1948 kehrte er zur Familie nach Sidorowo zurück.

BIRICH, Jakob Jakowlewitsch, geb. 1922. Geboren und whnhaft im Gouvernement Saratow. Traktorist in einer Kolchose namens „Roter Stern“. Im September 1941 mit seiner neunköpfigen Familie (einer Arbeiterfamilie) in das Dorf Sidorowo (Grasnucha), Kuraginsker Kreis, Region Krasnojarsk, deportiert. 1942 wurden sen Vater und seine Mutter in die Arbeitsarmee geholt. Am 21.01.1942 wurden auch er und sein älterer Bruder in die Arbeitsarmee ins Wjatlag, Gebiet Kirow, gezwungen. Er arbeitete dort in der Holzfällerei. Danach kam er nach Solikamsk, Molotowsker Gebiet (ins Usollag). 1948 kehrte er zur Familie nach Sidorowo zurück. 1945 wurde noch ein weiterer Bruder in die Arbeitsarmee geholt. Drei der Kinder blieben in der Verbannung (geb. 1930, 1936 und 1938). Im Jahre 1991 lebte er auf der Farm No. 1 der „Kuraginskij“-Sowchose, Kuraginsker Kreis, Region Krasnojarsk.

 Отправлено: 15.06.09 06:15. Заголовок: Serjoga Serjoga Мож..

Serjoga Serjoga
Может быть, мы родственники?
Моя бабушка Летнер Мария Ивановна( Александровна или Гансовна), род. в селе Бауэр в 1916 г.

 Отправлено: 17.06.09 06:40. Заголовок: Elena Etmanova мой ..

Elena Etmanova мой прадед Бириг Гейнрих 1906 г 18 мая рождения село Бауэр Каменского кантона отца моего прадеда звали Бириг Георгий Яков а мать-Елизавета-Маргарита(урождённая Штибен) лютеране,крещён мой прадед был в мае 28 пастором-Штаер в церки.

 Отправлено: 25.06.09 13:41. Заголовок: если Летнер, да ещё ..

если Летнер, да ещё и из с.Бауэр, то родственники. осталось только выяснить, когда "ветки" в разные стороны расти начали...

 Отправлено: 26.06.09 13:51. Заголовок: судя по отчеству отц..

судя по отчеству отцом твоей бабушки могли быть:

Иоганнес 1868
Иоганнес 1875 (был в Армии, 1897-1901)
Иоганнес 1876 ((был в Армии, 1897-1902)незаконно рождён)
Иоганнес 1887
Иоганнес 1897
Александр 1884 (род. в Саратове)
Александр 1889 (мой пра-пра-дед, отпадает)

выбирай...

 Отправлено: 10.07.09 19:27. Заголовок: Serjoga Meine uroma ..

Serjoga
Meine uroma ist eine geborene Elisabeth Gomer aus Dönhof geboren 1886. Ihr Vatter iss Heinrich und war mit Elisabeth Daines (Deinis) verheiratet.

 Отправлено: 13.07.09 11:11. Заголовок: der äteste in m..

der äteste in meiner "Gomer-Linie" ist Willhelm Gomer - мой пра-пра-дед. Nach dem Alter gesehen, könnte er Bruder von Elisabeth sein, doch über die nähere Angaben verfüge ich nicht... Er (ich gehe davon aus) und seine Nachfahren lebten in Kirgisien.

 Отправлено: 25.10.09 20:02. Заголовок: Serjoga, juliarijik,..

Serjoga, juliarijik, Elena Etmanova

Michael Buck из США очень хотел бы установить контакт с Вами или любыми другими людьми, кто интересуется фамилией Бириг/Бирих/Bierig из с. Бауэр и Диттель.

Его прадеды иммигрировали из с.Бауэр в США в 1912г и поселились в г.Isabella/Okeene, штат Oklahoma. Их звали Георг Бириг/Georg Bierig (1881-1962) и Amalia ("Molly") Wagner (1883-1961). С ними находились 2 малолетних сына, которых звали Генрих/Heinrich (1904-1987) и Александр/Alexander (1910-1993). В США у данной пары родилось еще 7 детей.

Данная семья находилась в родстве с неким Георгом Якобом Бириг/Georgе Jacob Bierig (1836-1911), кто переехал в свою очередь со своей семьей в этот же район штата Оклахома еще в 1892г. Они же забирали семью Бириг с поезда по приезду на станцию.

В 1914г первая указанная здесь семья Бириг переехала в штат Колорадо/Colorado.

О родных Георга Бириг (1881-1862), прадеда Michael Buck, известно мало. Только то, что в России у него был мл.брат Фредерик (?) и мл.сестра Элизабет, которая позже выйдя замуж за Якоба Андрес из с.Донхофф, переехала вместе с ним в США. Мл. брат по рассказам родственников остался в России. Все трое этих людей остались сиротами в раннем возрасте (где-то в 1890 году). Их отца звали вроде бы Фредерик, имя матери этих троих, к сожалению, неизвестно.

 Отправлено: 03.11.09 15:32. Заголовок: Bierig

Schell пишет:

цитата:

него был мл.брат Фредерик

Frederik = Friedrich = Födor

БИРИХ Ф. Немец, уроженец Саратовской губ. В 1941 депортирован в Курагинский р-н Красноярский. Стал передовым механизатором р-на.

БИРИХ Яков Федорович. Род. в 1922. Уроженец и житель Саратовской губ. Немец. Тракторист в колхозе "Красная звезда". Депортирован в сентябре 1941 с семьей 9 чел. в д. Сидорово (Грязнуха) Курагинского р-на КК. В 1942 мобилизованы в трудармию отец и мать. Мобилизован 21.01.1942 со старшим братом в трудармию в Вятлаг в Кировскую обл. Работал на лесоповале. Затем в Соликамск Молотовской обл. (Усольлаг). В 1948 вернулся в Сидорово к семье. В 1945 мобилизован в трудармию еще один брат, в ссылке осталось трое детей (1930. 1936, 1938 г.р.). В 1991 проживал на 1-ой ферме совхоза «Курагинский» Курагинского р-на КК.
-Могильников Е.В., ученик 11-го класса МОУ Рощинской школы № 17, Курагинского р-на КК, руководитель Бочкарева Н.М. учитель истории. Две судьбы из биографии моей семьи (Вагнер А.А., Вагнер Э.Г. и другие). Конкурсная работа на Всероссийском конкурсе исторических работ старшеклассников «Человек в истории. Россия – ХХ век» (с). Подг. Сиротинин.
-Никанорова О. Двух родин не бывает. Красноярский рабочий, 06.09.1995.
-Бехер И.А., Клюге А.Е., К вопросу о депортации советских немцев, Тезисы докладов и сообщений научной конференции «Люди и судьбы, ХХ век.» Кр-ск, 2003, с.93.
Никанорова О. Фронт за колючей проволокой. Заветы Ильича (Курагино ), № 149, 1999. Весны не умирают, Абакан, 2005. с. 144-146.
Подг. Сиротинин.


http://www.memorial.krsk.ru/deu/index.htm

 Отправлено: 17.11.09 20:47. Заголовок: Serjoga, у меня очен..

Serjoga,
у меня очень мало сведений о родителях моей бабушки, поэтому не знаю, какого прадеда выбрать из списка.
Знаю только, что он умер в Ташкенте от болезни в 20-х годах прошлого столетия, ему было 33-34 года.
А маму моей бабушки звали Амалия Яковлевна.
У них было трое детей- Иван ( 1910 г.р. ?), Мария ( 1916 г.р.-моя бабушка) и Лидия( 1920 г.р.)
Посылаю сообщение второй раз, очень надеюсь, что оно дойдет.
Спасибо заранее.

 Отправлено: 18.11.09 14:58. Заголовок: Привет Галина, если ..

Привет Галина,
если логически порассуждать и учесть, что первенец родился в 1910 году и звали его Иван, то подходит только один: Летнер Иоганнес 1887 года
если он умер в Ташкенте, то его скорее всего раскулачили, а значит можешь обратиться в архив г. Энгельса и запросить справку о раскулачивании (это бесплатно)
вот что я ещё нашёл:
Летнер Амалия Яковлевна
Родилась в 1897 г., АССР немцев Поволжья, Каменский к-н, с. Мессер;
Приговорена: 16 сентября 1943 г.
Приговор: мобилизована в трудармию, Курагинский РВК, умерла 05.01.44
Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил

только вот возраст не подходит (ребёнок в 13 лет?) - возможно опечатка, а может просто совпадение...

 Отправлено: 13.12.09 10:50. Заголовок: Serjoqa и все форумчане.

Спосибо за информацию , но я пока незнаю кто из Бирихов мои родственники.Я сделала запрос на алфавитные карточки в ИЦ, тогда что-то прояснится.Я распологаю только маленькой информацией.Пробабушка Евва-Екатерина Бирих урожденная Фриккель (примерно 1888 г.р.),прадед Гейнрих-Яков Бирих(умер до депортации),старшая дочь Элизабет(Луиза-Элизабет-Лизбет)примерно 1906 г.р., младшая дочь моя бабушка Ева 1914 г.р. ,был еще ьрат Андрей и сестры.Дочь моей Бабушки которую я разыскиваю Бауэр Мария ,кто отец незнаю, во время депортации ей было 5 лет .она оставалась с тетей или сестрой отца.Разыскиваю родственников по фамилии Фриккель, Бирих ,Бауэр которые проживали в селе Бауэр Каменского Кантона, если кто-то располагает такой информацией прошу ответить. Заранее благодарю.

 Отправлено: 18.02.10 22:29. Заголовок: Serjoga На сайте*Жди..

Serjoga На сайте*Жди меня*Летнер Игорь ищет Майснер Марию Филипповну ур.с.Бауэр,я тоже пытаюсь что нибудь найти о своих Мейснер(Майснер) из Бауер,на мои вопросы Игорь не отвечает.Может кто нибудь из Летнеров мне поможет!Отрицательный ответ,лучше,чем ни что!!