Отправлено: 15.11.08 15:47. Заголовок: План с. Вальтер (кантон Франк)

Я интересуюсь историей с.Вальтер просто так, родственных связей там не было, просто знаю это место с детства.
Помогаю другим интересующимся,по мере возможности, найти что-нибудь новое об этой колонии.
В частности, недавно заполучила копию плана села - с улицами и именами отдельных домовладельцев - каким оно было примерно в 1912 году. План на английском, но все имена немецкие.

Убедительная просьба ко всем, чьи родственники были родом из с.Вальтер. Может быть, кто-нибудь из них посмотрит на карту, сделает какие-нибудь замечания или просто расскажет, где стоял дом их семьи.
Понимаю, найти ныне живущих,кто еще помнит деревню перед 1941г будет трудновато (последний знакомый мне коренной житель села, Кристиан Маар, скончался в 2007г во Франке в Волгоградской обл., будучи 90 лет отроду), но может кто-то и отыщется?
Было бы очень интересно.




Сейчас в селе Гречиха (бывшее Вальтер) немецких домов уже не осталось. Стоит по-моему один, в качестве магазина, и еще пару, где только стены. На месте домов,обозначенных на плане, сплошные бугры. С "воронками" на месте подвалов. Церковь, чудом уцелела. Ее не разломали и не разобрали на стройматериалы, как другие лютеранские и католические церкви района (как во Франке, Зеевальд, Ротгаммель, Кольб). Сейчас в ней зернохранилище местного фермера. Внутри сохранилась роспись на деревянном потолке, a на своде над местом,где когда-то располагался алтарь,еще видны золотые звезды на бледно-голубом фоне.

Еще из старых зданий в селе сохранилось одно одно-этажное здание из красного кирпича за кладбищем, на самом краю деревни. Что это было, точно не знают. Может быть старое зернохранилище (т.к. нет окон, только двери) или склад? Старое немецкое кладбище летом заростает бурьяном по колено, ничего не понять, только когда идешь от "зернохранилища" к месту нового кладбища, то и дело проваливаешься между кочек.
В последний приезд (в октябре) травы на месте кладбища не было. Прошелся пожар,все расчистил. Поэтому можно было без труда разглядеть длинные ряды бугорков и холмиков - могилы старого немецкого кладбища. Еще 3 или 4 надгробных плиты,почти ушедших в землю, на одной можно было различить немецкие буквы, цифры "1900", на другой был остаток железного креста.

На плане за церквой нарисован пруд. На самом деле там глубокий овраг, местые называют это старицей (старое русло реки). Весной, когда Медведица разливается, этот овраг заливает водой, возможно именно это было переведено на английский, как "pond" ,т.е. пруд.

Если будут проблемы с распечаткой, могу прислать копию на эмайл.

Для интересующихся, адрес Мэри Миллз, координатора Вальтер от AHSGR (American Historical Society of Germans from Russia) в Америке: <cmmills2@msn.com>

P.S: Вниманию тех, кто занимается поисками по Гисс и Альберт из Вальтер!
В Америке есть человек, так же занимающийся родословной этих фамилий.
При желании, могу сбросить его адрес, пишите в ЛС.

 Отправлено: 15.11.08 20:20. Заголовок: Schell Heberlein- D..

Schell
Heberlein- Dietz-это мои,жаль только нет имен. Heberlein -их несколько-это братья? или могут быть однофамильцы?

 Отправлено: 15.11.08 21:09. Заголовок: Ольга К сожалению, ..

Ольга
К сожалению, не могу Вам сказать, просто ли это однофамильцы или может братья, но они наверняка были родственниками между собой..

Кто составлял план в Америке,их уже нет в живых, но если посмотрите вниз, там указано,что карта эта дополнялась сведениями от некоего Виктора Хиль из Бремена. Если интересует, то я могу спросить насчет этого человека.

 Отправлено: 15.11.08 22:04. Заголовок: Shell Одноэтажное ки..

Shell
Одноэтажное кирпичное здание около кладбища,действительно, бывшее зернохранилище. моя свекровь Маар Паулина(1926г.р.)хорошо помнит этоздания,т.к.там работал её отец.На плане мы ,к сожалению, не нашли их дома.А жили они по её словам где-то около пруда

 Отправлено: 15.11.08 22:19. Заголовок: Lilia Так там пруд ..

Lilia
Так там пруд все-таки был? Или это овраг так заливало?

Насчет зернохранилища соглашусь, здание поотдаль от села стоит, видимо чтобы от случайного пожара уберечь.

А свекровь Ваша не родня Кристиану Кристиановичу Маар,о котором я чуть выше говорила? Она не могла бы посмотреть на карту и подправить или исправить те имена,что там помечены. Это ведь карта 1912г., а в 1941гг там может уже совсем другие люди жили.

 Отправлено: 15.11.08 22:29. Заголовок: Schell ,спросите пож..

Schell ,спросите пожалуйста насчет этого человека,просто моя фамилия тоже Hill-может мы родственники? а может просто однофамильцы! Спасибо!

 Отправлено: 15.11.08 23:04. Заголовок: Shell По словам свек..

Shell
По словам свекрови,это был глубокий овраг,который в половодье заливало водой.А вот
упоминаемый Вами Маар её очень заинтересовал .У нее был брат по матери.Его отец
Кристьян Маар рано умер,и мать вышла замуж за Егора Маар-брата своего первого мужа.С начала войны сведений о брате моя свекровь не имела.Она помнит,что у него было двойное имя:1-Егор,а 2-она не помнит!Знает,что у него была дочь...План я распечатаю и покажу свекрови,но ей тоже уже 82 года , и память изменяет...Но попробуем

 Отправлено: 16.11.08 00:17. Заголовок: Добрый вечер! Очень ..

Добрый вечер!
Очень интересная информация, спасибо вам!
Adam Hill на плане, это мой прадед.
Сестра моей бабушки которая родилась тоже в Вальтер, Эмма Ильс ,(Видершпан),
она ровесница этого плана, но у нее феноменальная память, думаю что сможет помочь,
тем более что Видершпанов на плане нет, а они там жили.

 Отправлено: 16.11.08 01:14. Заголовок: Ольга Обязательно с..

Ольга
Обязательно спрошу.

Lilia
К сожалению, больше о Кристияне Кристияновиче Маар я ничего не знаю. Кто-то из его детей до сих пор живет во Франке, но навряд ли они что-то знают о столь далеком прошлом. Знаю,что у него две сестры жили в Германии, но одна уже умерла.
Насчет Ваших Маар из Вальтер я переспросила у женщины в Америке, но у них вообще с инфой о тех,кто в России не густо. Больше все-таки информации на тех,кто уехал в США и чьи потомки информацию о своих родителях-дедах-прадедах потом передали в датабазу АHSGR по этому селу.
Жаль, особенно когда еще живы люди из местных,коренных жителей, так хочется чем-то интересным удивить :(

Hill
Да не за что. Мне бы вот еще не лениться и выложить фото, сделанные в Вальтер/Гречихе месяц назад :)

Про Вашу родственницу это так интересно! Может, она исправит план, как сможет? Было бы так интересно узнать то,что она помнит. Хоть что. Пусть даже для очень маленькой кучки людей, но ее воспоминания просто уникальны.

 Отправлено: 16.11.08 16:28. Заголовок: Hill На плане фами..

Hill
На плане фамилии на англ.яз.,а в Америке они ещё трансформировались(знаю по своим родственникам) На плане значится Adam Witherspoon. Sind das nicht Ihre Verwandte?

 Отправлено: 16.11.08 18:17. Заголовок: Lilia Да, это Wiede..

Lilia
Да, это Wiederspahn, вы правы.

 Отправлено: 02.12.08 18:58. Заголовок: Дорогой господин Sch..

Дорогой господин Schell,
жили в селе с.Вальтер носители фамилии Морланг?
Александр

 Отправлено: 02.12.08 20:45. Заголовок: Александр Швабауэр ..

Александр Швабауэр
Пока Вам наша уважаемая Таня ответит,посмотрите здесь про колонию Вальтер:
http://erikas.cc/walter/

 Отправлено: 02.12.08 20:56. Заголовок: Hill может Ваша баб..

Hill может Ваша бабушка знает что нибудь про одного из Heberlein? Спросите пожалуйста! Спасибо!

 Отправлено: 03.12.08 11:03. Заголовок: silvester Да, фрау ..

silvester
Да, фрау Шелль иногда забывает заглядывать в темы, которые начала. Растяпа :)

Александр Швабауэр
Про Морланг из Вальтер я конечно спрошу.
Но мне эта фамилия по-другому знакома: Морланг жили в селе Голубки Называевского р-на Омской области. В том селе в 60е вообще почти все немцы жили.

 Отправлено: 07.12.08 22:16. Заголовок: с.Гречиха (бывшее с...

с.Гречиха (бывшее с.Вальтер Франкского кантона АССР НП) Жирновского р-на Волгоградской обл.:

Лютеранская церковь, видимые остатки бывших улиц (поросшие травой фундаменты домов) и старое кладбище со складом за ним.
Октябрь 2008г.









Весь альбом здесь: http://photofile.name/users/stforum/95207373/

 Отправлено: 09.12.08 22:26. Заголовок: Жители села Вальтер ..

Жители села Вальтер 1900 год.

 Отправлено: 09.12.08 23:02. Заголовок: Schell В верхней ча..

Schell
В верхней части страницы в кратких правилах форума написано:
• Фотографии размером более 500px и/или свыше 50 Кб рекомендуется выставлять в виде превью и ссылок.

Пожалейте, пожалуйста, тех, кто сидит на диалапе (dial-up - модемная связь) и тех, у кого скорость ограничена (как, например, у вашего покорнейшего слуги - админа).

 Отправлено: 23.01.09 20:48. Заголовок: Александр Швабауэр ..

Александр Швабауэр
Здравствуйте, Я хотела сказать, что тоже слышала о семье Морланг. Мать моей подруги как раз из д. Голубки, из этой семьи. Сейчас они живут в Германии. Правда я не в курсе, знает она что-нибудь или нет. Но если Вас интересует, то могу спросить.

 Отправлено: 23.01.09 22:17. Заголовок: Walter und Walter-Chutor

Уважаемые форумчане,
мой дед родился в Валтер-Хутор. На моей карте Нем-Поволжья есть Валтер, Кл.-Валтер (Klein-Walter) и Ной-Валтер (Neu-Walter).
Который наш Валтер-Хутор? Почему то стоит Валтер (к), я думала что Валтер лютеранское село было.
Кто может мне все объяснить, как оно было в действительности? Заранее благодарю.
Henriette

 Отправлено: 23.01.09 23:38. Заголовок: Вальтер - это немецк..

Вальтер - это немецкая колония. Это село не могло называться Вальтер-хутор.
Клейн-Вальтер - это как раз хутор, который образовался ещё в конце 19 в.
Ней-Вальтер - и такое село тоже было. Какое-то время входило в АССР НП. Впоследствии вошло в состав Ней-Вальтерского р-на Саратовской обл.
Все эти населённые пункты считались лютеранскими.