Отправлено: 07.08.09 21:34. Заголовок: Schick / Шик

Я уже долго занимаюсь поиском моих родственников из Поволжья. Мне хотелось бы знать, конечно, если это возможно, из какого района Германии они переехали на Волгу. Моего деда ребенком вывезли на Украину. Это произошло в 1922 году. На Волге был голод и много детей из Поволжья без родителей вывезли в интернаты на Украину. Я долго искала имя(немецкое) моего деда. У моей мамы в свидетельстве о рождении написано Шик Федор Васильевич, год рождения 1915. Почти полгода искала я в архивах, хотя бы что-нибудь о нем. И мои труды увенчались успехом. Я нашла книгу-списки детей. И из неё узнала. что моего деда звали Фридрих, что в живых у него остался отец и отца звали Яков (думаю Якоб). Его брат Андрей (все мои родственники думали, что они были родные братья), но по книге у Андрея на Волге осталась мать Катарина. У Андрея отчество стояло, пишу дословно, "Кайерредович", потом это отчество зачеркнуто другим цветом чернил и написано "Васильевич". Я думаю, так и появилось отчество у моего деде Васильевич. И ещё там была графа, откуда приехал, у деда - из Камышина, а у его брата из Саратова.
Думаю, что они были близкие родственники (может быть двоюродные братья).
Я уже находила на одном из сайтов, что среди колонистов были семьи с фамилией Шик, но к сожалению, я не могу найти снова этот сайт. :-(
Кто может мне подсказать информацию, где можно найти списки первых колонистов и их расселение на Волге. Большое спасибо за Ваши ответы

 Отправлено: 07.08.09 23:16. Заголовок: Здравствуйте Натали!..

Здравствуйте Натали!В 4 томе И.Плеве я нашел-Временно поселенные в другие колонии вызывателя Борегарда, под №2-ШИК(Schick) Иоган Генрих,42,лют.,ткач суконный из Суля(Suhl)
жена:Ева,34; дети-Кристина11,Елизабета 6,Луиза 4 дня: прибыли в колонию 3.8.1767.Получено от Конторы опекунства в Саратове 1 лошадь.На 1768г. в хозяйстве имелось 1 лош.

 Отправлено: 07.08.09 23:19. Заголовок: Нашла фамилии Schick..

Нашла фамилии Schick в колониях Galka и Göbel в т.2 И.Плеве.

Schick,Ludwig,55,luth.,Ackerbauer aus Kurpfalz,Bischofsheim
Frau: Katarina Margareta,40
Kinder: Jakob,17; Georg Philipp,9; Anna Barbara,13; Margareta Dorothea,3/4
in der Kolonie eingetroffen am 12.4.1766

Schick,Balthasar,20,luth.,Ackerbauer aus Kurpfalz,Bischofsheim
Frau: Maria,17
in der Kolonie eingetroffen am 12.4.1766
похоже они родственники и причём близкие.

Schick,Johannes Georg,60,kath.,Ackerbauer aus Würzburg,Essenbach
Frau: Otilia,40
in der Kolonie eingetroffen am 20.7.1767

А также в списках временно поселённых в другие колонии вызывателя Борегарда,т.4 И.Плеве
Schick,Johann Heinrich,42,luth.,Tuchweber aus Suhl
Frau: Eva,34
Kinder: Christina,11; Elisabet,6; Luise,4 Tage
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767

 Отправлено: 11.08.09 10:57. Заголовок: Большое спасибо Алек..

Большое спасибо Александр 53, и anna123!
Извините за сентиментальность, но я чуть не расплакалась, когда увидела Ваши сообщения!
Я где-то читала, что первых немецких колоний на Волге было 5 и среди них была Усть-Кулалинка и там я нашла фамилию Шик, имя не помню. Если у вас есть возможность проверте, пожалуйста эту информацию. И ещё Kurpfalz, Bischofshein - земля Reinland-Pfalz?, Suhl- какая земля? Извините за не знание . Я вам очень признательна.
Подскажите, пожалуйста, что мне делать дальше, как подняться к семье моего деда. Жду Вашего ответа.
С уважением
natalie

 Отправлено: 11.08.09 11:36. Заголовок: natalie пишет: Боль..

natalie пишет:

цитата:

Большое спасибо Александр 53, и anna123! Извините за сентиментальность, но я чуть не расплакалась, когда увидела Ваши сообщения! Я где-то читала, что первых немецких колоний на Волге было 5 и среди них была Усть-Кулалинка и там я нашла фамилию Шик, имя не помню. Если у вас есть возможность проверте, пожалуйста эту информацию. И ещё Kurpfalz, Bischofshein - земля Reinland-Pfalz?, Suhl- какая земля? Извините за не знание . Я вам очень признательна. Подскажите, пожалуйста, что мне делать дальше, как подняться к семье моего деда. Жду Вашего ответа. С уважением natalie

если Вам не удасться узнать откуда вывезли Вашего деда, то работы очень много.

По переписи 1798 года фамилия Шик встречается в колониях:

Дрейшпиц - 3 записи и все три женщины, две из которых из колонии Галка перешли.
Галка - 3 записи, из них две - мужские, то есть ведут к передаче фамилии
Holstein - 1 запись и та женская из Галки.

Это значит, что наиболее вероятным местом жительства предков Вашего деда является Галка.

По переписи 1857 года в Галке 7 семей с такой фамилией.

Поэтому лучше, наверное, начать с Галки и запросить данные из церковных книг по этому селу за нужный Вам год.

Но это все очень примерно! Переходов из колонии в колонию могло быть много, кто и куда переходил отследить, имея сало информации очень сложно. Поэтому я и говорю, что если Вы не узнаете место рождения Вашего деда работать и искать, если не повезет с Галкой придется много.

 Отправлено: 11.08.09 13:39. Заголовок: natalie пишет: Suhl..

natalie пишет:

цитата:

Suhl- какая земля?

Thüringen - Южнее Эрфурта до Гессен и Баварии рукой подать
PS-Совет знатока поменяйте в фамилии "и" на "е"искать будет гораздо легче, да и вдвоём будет веселее а то я,как сирота на этом сайте.

 Отправлено: 11.08.09 14:50. Заголовок: Cпасибо, Валерий и r..

Cпасибо, Валерий и russ 28!
Скажите, если его вывезли из Камышина, это значит, что он жил или в Камышине или где-то рядом??? Я писала в Архивы Саратова, но мне ответили, что это услуга платная, просмотр одной книги стоил 5 лет назад приблизительно 120рублей, я пыталась отправить на этот счет деньги, но оказалось всё это очень трудно сделать с Украины, не все банки делали эту операцию, а те которые делали, то запрашивали за услугу в 2раза больше цены просмотра, а для меня в те годы это была большая сумма.
Да, из Саратова был такой ответ, пишу дословно:"Гос.архив Саратовской области сообщает, что поиск сведений о рождении Фридриха Шика возможен по мертической книге римско-католической церкви города Царицына/Камышина/Саратовской губернии за 1915 год." И ещё социальное положение написано рабочий, а у его брата Андрея-селянин.- это из архива моего города. Вот что ещё знаю.

Р.S. Валерий, наверное, вы пошутили с фамилией?? Фамилия Шик на немецком пишеться Schick или Scheck - вы меня озадачили Я всегда думала, что Schick!! Да и по архивной книге Фамилия написана на украинском языке так- Шік.
Да, я кстате и не искала в Тюрингии Suhl, спасибо что подсказали.

 Отправлено: 11.08.09 15:08. Заголовок: natalie пишет: Скаж..

natalie пишет:

цитата:

Скажите, если его вывезли из Камышина, это значит, что он жил или в Камышине или где-то рядом??? Я писала в Архивы Саратова, но мне ответили, что это услуга платная, просмотр одной книги стоил 5 лет назад приблизительно 120рублей, я пыталась отправить на этот счет деньги, но оказалось всё это очень трудно сделать с Украины, не все банки делали эту операцию, а те которые делали, то запрашивали за услугу в 2раза больше цены просмотра, а для меня в те годы это была большая сумма. Да, из Саратова был такой ответ, пишу дословно:"Гос.архив Саратовской области сообщает, что поиск сведений о рождении Фридриха Шика возможен по мертической книге римско-католической церкви города Царицына/Камышина/Саратовской губернии за 1915 год." И ещё социальное положение написано рабочий, а у его брата Андрея-селянин.- это из архива моего города. Вот что ещё знаю.

Так в чем тогда дело?:) Раз они могут его посмотреть, значит туда и надо сделать запрос. Сейчас архивы до сентября в отпуске, потом напишите им и все. Запрос сделайте от кого-нибудь в России, отсюда же деньги переведите, чтоб как с иностранки не взяли.

 Отправлено: 11.08.09 19:40. Заголовок: natalie пишет: Гос...

natalie пишет:

цитата:

Гос.архив Саратовской области сообщает, что поиск сведений о рождении Фридриха Шика возможен по мертической книге римско-католической церкви города Царицына/Камышина/Саратовской губернии за 1915 год."

Значит
Schick,Johannes Georg,60,kath.,Ackerbauer aus Würzburg,Essenbach
Frau: Otilia,40
in der Kolonie eingetroffen am 20.7.1767 для Вас самый подходящий или?

 Отправлено: 11.08.09 20:01. Заголовок: правильно ли я поним..

правильно ли я понимаю, что если поиск сведений о рождении Фридриха Шика возможен по мертической книге римско-католической церкви, тогда они уже просмотрели книгу и ждут пока я перешлю деньги, чтобы дать письменное подтверждение ответа или это не обязательно???

 Отправлено: 13.08.09 10:31. Заголовок: Walerij пишет: Ната..

Walerij пишет:
[quote]`
Наташа не сомневайтесь в правильности Вашей фамилии, тем более,что Вам привели столько примеров.[quote]`
Спасибо за ответ, но почему я начала сомневаться, потому что у всех семья Шик, которые я просмотрела, я видела только имена Johanes и Gottfried, а у ваших появились Яков и Андрей, конечно, это я думаю не главное, но все-же для меня это информация и я задумываюсь, конечно проверю сначала Шиков, а если ничего не найду попробую Шек, Почему я задумываюсь, потому что в немецком варианте фамилию моего деда я не видела, а только в украинском и русском, а ошибку сделать в написании фамилии, это же не проблема , да ещё в те годы.
И спасибо за пожелание успеха и вам желаю успеха .

 Отправлено: 13.08.09 10:40. Заголовок: natalie пишет: прав..

natalie пишет:

цитата:

правильно ли я понимаю, что если поиск сведений о рождении Фридриха Шика возможен по мертической книге римско-католической церкви, тогда они уже просмотрели книгу и ждут пока я перешлю деньги, чтобы дать письменное подтверждение ответа или это не обязательно???

Не факт, но вполне может быть, раз так ответили. Результат может быть отрицательным и к этоу еадо быть готовым!

 Отправлено: 13.08.09 12:52. Заголовок: Скажите, пожалуйста,..

Скажите, пожалуйста, russ28, если возможность сделать запрос по интернету или это для архивов ещё не реально? Деньги, конечно переводом через банк или по почте не знаю, как это делаеться у вас в России.

 Отправлено: 13.08.09 16:19. Заголовок: natalie пишет: Ска..

natalie пишет:

цитата:

Скажите, пожалуйста, russ28, если возможность сделать запрос по интернету или это для архивов ещё не реально? Деньги, конечно переводом через банк или по почте не знаю, как это делаеться у вас в России.

Конечно возможно, большинство так и общаются с архивами:) Они могут полностью и приянть заявление и выслать заказ по электронной почте. А вот деньги по-старинке - через банк или почту.

 Отправлено: 13.08.09 20:21. Заголовок: natalie Загляните с..

natalie
Загляните сюда здесь Шик из Оберндорфа - Каменки Саратовской обл.
http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=wiesenmueller&id=I10

 Отправлено: 15.08.09 21:42. Заголовок: Валера, спасибо, я п..

Валера, спасибо, я посмотрела. Где-то на форуме я видела списки первых колонистов, так вот первые Шик, как раз поселились в Обердорф, но откуда они приехали, вопрос остался открытим. Да и как узнать мои ли это. Потом мне прислали информацию, что ещё приехали семьи Шик, но в другие годы и уже из других земель Германии, да вы видели эту информацию. Сейчас думаю, как связаться с архивом Саратова. Кстате, а есть ли в архиве Волгограда что-нибудь о поволжских немцах. Камышин ведь сейчас Волгоградской области город.
В списках погибших трудармейцев нашла тоже Шик Яков Фридрихович (сходиться фамилия и имя, мой прадед) и Шик Андрей Фридрихович, думала вот они мои, но снова сомнения, потому что вроде как они из с. Палассовка Палассовский кантон., а Палассовский кантон это Самарская губерния.А мои из Камышина Саратовской. Правда, я не вижу в списке названия колонок, и не знаю, как увидеть список полностью.но не исключаю, конечно, что они могли и переехать туда во позже.

 Отправлено: 16.08.09 17:35. Заголовок: natalie Я беру на у..

natalie
Я беру на учёт всех Шекков и постоянно сверяю данные, Иногда получается очень ясная картина передвижений по колониям да и по континентам.

 Отправлено: 16.08.09 23:31. Заголовок: Walerij, Я тоже буд..

Walerij,
Я тоже буду так делать. спасибо. Хотя всех Шик, которых видела раньше записала себе в книгу. А вот Якова Шик я первый раз нашла.А вы не знаете как открыть эти списки, чтобы увидеть названия колонок. Может быть быть там стоит не "где родился", а например "где работал" или "последнее место работы.