Отправлено: 18.05.10 15:31. Заголовок: Schmall/Шмаль из Franzosen

Добрый день!

Дедушка - Шмаль Карл Карлович, бабушка - Мария Адамовна, урожденная Освальд. Ищу сведения, поиск в Интернете пока ничего не дал.
Проблема в том, как правильно фамилия наша по-немецки пишется. Есть три варианта - Schmal, Schmall, Schmahl

 Отправлено: 18.05.10 16:22. Заголовок: Колония Вальтер / Г..

Колония Вальтер / Гречишная Лука / Шмаль / Schmall / Генрих, 22,л., цеховой из России,Кронштадт. жена: И, 20оганна Якобина прибыл в колонию25.8.1767.

 Отправлено: 18.05.10 16:53. Заголовок: Schmall

уважаемый Шмаль!

Ваши предки в Французен пришли из Колонии Мессер ориентировочно в 1825-1835гг

По данным И.Р Плеве первопоселенцем в Мессере был Якоб Шмаль, 22г с женой Катериной из Курпфальца

 Отправлено: 25.06.10 20:47. Заголовок: Кое-что я нашел, а в..

Кое-что я нашел, а вот с 1850 до моего дедушки Шмаль Карла 1901 года - пробел. Знаю только, что прадеда тоже звали Карл. Может у кого-то есть данные 1850-1900?

 Отправлено: 16.09.10 09:49. Заголовок: меня интересует Мари..

меня интересует Мария Катерина Шмаль 1855 г рождения отец Гейнрих Шмаль

 Отправлено: 16.09.10 09:52. Заголовок: Schmal58 могу предпо..

Schmal58 могу предположить если это сестра вашего деда Amelia Schmall (23 JUL 1888 Franzosen - 20 JAN 1962), Tochter von Carl Schmall und Eva Elizabeth Ring
то прадед Карл родился до 1868г