С 1 января 2011 года этот форум больше не работает.

Не пишите сюда сообщения!!!

Перейти на новый форум



АвторСообщение
TinaL



Пост N: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.10 20:15. Заголовок: Schiebelbain/Шибельбайн aus Husaren


Из книги by Brent Alan Mai "1798 of the German Colonies along the Volga" Lincoln_Nebraska,USA.

Husaren

p.519 (стр.519)

Hn 02 (это значит семья идёт второй в переписи этой колонии)

Christian Schiebelbain h 34
Katharine Weingard sp 33 deceased husband Philipp Durbak
(то есть ей умерший первый муж)

Anton s 6
Maria Anna d 8
Apollonia d 3
Christina d 1

Johan Michael Durbak ss 14
Peter Durbak ss 12
Anna Maria Durbak sd 10

P.519
Hn.04

Johann Schiebelbain h 42
Anna Maria Neumann sp 30 from Goebel; deceased husband Peter Stamm

Johan Georg s 14
Philipp s 1
Maria Anna d 5
Anna Maria d 3

p.520

Johann Georg Stamm o 19 (при их семье жил сын умершего первого мужа Анны Марии от его же первой жены.Работал в то время в колонии Французен)
Maria Elisabeth Stamm o 17 (соответственно дочь of Peter Stamm)


p.520

Hn.06

Paul Schiebelbain h 29
Katharine Guthorn sp 32 deceased husband - Andreas Bahn

Cunigunde d 14
Susanna d 8
Johann Adam Bahn ss 11
Christian Bahn ss 6
Elisabeth Bahn ss 2

p.523

Hn.28

Peter Schiebelbain h 29
Katharina Altmeier sp 26


Franz s 9
Philipp s 3
Johannes s 1
Anna Maria
Margaretha d 6
Dorothea d 4

Dorothea m 101 Скорее всего это бабушка всех глав четырёх семей,на момент переписи находилась в колонии Зельман,видимо там тоже были родственники,фамилия не указана.

Это самые первые Шибельбайны приехавшие в Россию.Это мои самые дальние предки.А вот о дедушках и бабушках я не знаю ничего.
По рассказам мамы - Шибельбайн Марии(Мауры) Егоровны(1924 г.р) с 3 или с 5 лет она жила в "людях".Кого-то из родителей убили в Елшанке,а кто-то(скорее-отец) умер от голода.Бабушку мою предположительно звали- Екатерина,деда Штефан или Егор.


Может быть кому-то этот материал тоже пригодится,и вдруг кто-то знал мою маму и её родственников.


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 3 [только новые]


TinaL



Пост N: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.10 10:50. Заголовок: Несколько лет назад ..


Несколько лет назад общаясь в интернете с людьми по Фамилии Шибельбайн,родственники которых тоже были из Гусарен (Елшанки),услышала страшную историю,которую рассказала бабушка- очевидец этих событий.Страшный голод на Волге.
Местный священник пришёл на поминки и в холодце нашёл часть человеческого пальца,его страшно рвало, началась анорексия, нервное расстройство и смерть. На чердаке у этой семьи, где он был на поминках,нашли расчленённые тела.
Родители моей мамы умерли именно в этот период.

Спасибо: 1 
Профиль Ответить
TinaL



Пост N: 33
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.10 19:31. Заголовок: Ура! Наконец нашла с..


Ура!
Наконец нашла самых первых Шибельбайнов,прибывших в Россию в 1766.Как я и предполагала(судя по диалекту и даже ярко выраженным внешним признакам мамы )- прибыли из Пруссии. Sie wollen sich in Ukraina niederlassen.

... aus Danzig mit dem Danziger Galliot "Die Hoffnung" unter dem Kommando von Skipper Johann Heschke nach Russland gekommen sind .

Schiefelbein, Christian, 64, kath., Ackerbauer aus Preussen, Manenwerder
Frau: Anna Dorothea, 41
Kinder: Johann, 11; Christian, 1,5; Dorothea, 6
in der Kolonie eingetroffen am 17.2.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov




Спасибо: 0 
Профиль Ответить
TinaL



Пост N: 157
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.10 15:43. Заголовок: Нашла в старых запис..


Нашла в старых записях информацию о том,что маминого дядю возможно звали дядя Яша Дуккарт.


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Посещений WD-форума сегодня: 63
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет