Отправлено: 19.03.07 22:07. Заголовок: Naab/Нааб, Lehl/Лель

Ищу родственников по фамилии Нааб и Лель. Колония Мариенфельд, Камышинского уезда, Иловлинской волости, Саратовской губернии. А также любую информацию о предках живших в то время.
Мой прапрадед Нааб Михаил, работал в селе сапожником. Имел 4х сыновей: Константин, Георг, Иван, Эдуард и дочь (предположительно) Магдалена.
Мой прадед Нааб Георг Михайлович приблезительно 1897 года рождения, был женат на Нааб(Лель) Екатерине Каспаровне (г.ж.1899-1943).В Мариенфельде возможно работал плотником. Мой дед помнит, что их дом стоял напротив больницы. Примерно в 1937 году семья переехала на Кавказ. У них было трое детей родившихся в Мариенфельде: Мария (1921 г.р.), Иосиф (1928 г.р.) и Екатерина (1938 г.р.). Последние четверо были репрессированы в 1941 году в Казахстан. А Нааб Георг Михайлович орестован и пасажен в тюрьму с 1937 по 1948 год.
У прапрабабушке Нааб (Лель) Екатерине Коспаровне были сестры: (Лель)Роза, Варвара и брат (имя не известно).

 Отправлено: 31.03.07 00:56. Заголовок: Re:

gast пишет:

цитата:

Naab ich bin jetzt bei der Suche auf eine Info gestoßen, dass die ersten Einwanderer ins Wolgagebiet Napp oder Knapp hießen und siedelten sich zuerst in Schuck, die kamen aus Bierstadt, Mainz. Später ist die Schreibweise in Naab übergegangen.

Уважаемый gast, не могли бы Вы уточнить откуда такая информация?
Не ужели фамилия Нааб могла изначально быть - Напп, Кнапп или Наап. Как вообще это можно узнать точно и можно ли вообще это точно узнать.
Во втором письме от координатора села Rothammel пришла похожая информация.

 Отправлено: 31.03.07 01:07. Заголовок: Re:

Я так понял, из немцев переселившихся в Россию, совсем небыло людей по фамилии Нааб.
Или нет.

 Отправлено: 31.03.07 05:38. Заголовок: Re:

Давно смотрю за Вашей перепиской на форуме. Молодцы!

Решил помочь. Карл Нааб поселился в колонии Schuck. До 1798 года он умер, а дети разъехались. Кто в Каменку, кто в Ротгамммель.

Kolonie Schuck
(russischer Ortsname: Grjasnovatka)
gegruendet am 18. Juli 1766


19. Naab Carl, 20, kath., Ackerbauer aus Mainz, Woellstein?(Willstein)?
ledig
in der Kolonie eingetroffen am 18.07.1766
erhalten von der Voevodenkanzlei in Saratov 150 Rbl.
siedelte 1768 in die Kolonie Degott (Kamennyji Ovrag)


Ниже материалы ревизий

Rothammel

1798 1811 1816 1834 1850 1857

Nab Peter 24 37 41 +1820
Fr. ? Gertie
T.Marianna 15
S.Jacob 1/12 4 22 36 ! in Vollmer
Fr.Eva Hartwig ? !
T.Barbara ? !
S.Caspar 6 !
Heinrich 3 8 26 + bis 1850

Nab Jacob aus Schuck30 34 52 68 +1852
Fr.Christina Maurer 40 63
T.Christina 15
Marianna 13
Anna Maria 9
Fransisca 2
I S.Martin 4 22 38 45
Fr.Anna Margaretha Schell 21 44
T.Catharina 18
Anna Maria 14
Sophia 6
1 S.Jacob 1 17 25
Fr.Christina Appelhans 22
S.Adam 3
Joseph 1
Jacob 1/12
2 S.Adam 14 19
Fr.Eva Lauer 19
3 S.Martin 2 9
4 S.Johannes 3

II S.Jacob 2 +1822

 Отправлено: 31.03.07 21:38. Заголовок: Re:

Уважаеный Рудольф, благодарю Вас за помощь!!!

Дело в том что координатор по селу Rothammel, прислала мне письмо, в котором приложила информацию о фамилии Нааб по ревизиям, до 1857 года. Сопоставляя полученную информацию от координатора по Rothammel(ю) с Вашей, обнаружил некоторые существенные расхождения по семье Nab Peter(Rothammel) (Tочнее его детях)
Вот материалы ревизий от координатора:

1798 1811 1816 1834 1850 1857

2s. Peter(from Schuck, in Rothammel in 1798) 24 37 41 +1820
w. Magdalena Gertie (Rothammel) 17

1d. Marianna 15
1s. Jakob 03 08 26 +bef.1850
--
2s. Heinrich (in Marienfeld in 1858) 1/12 04 22 36 42
w. Eva Hartwig ?
2w. Margaretha 27
1d. Barbara ? 12
2d. Kristen 08
3d. Elisabeta 02
1s. Caspar 06

Теперь не знаю, чья информация точнее. Как мне быть

 Отправлено: 31.03.07 21:51. Заголовок: Re:

Информацию для Барбары Бретц готовил я. Почему другие данные, я не знаю. Я могу выслать эту информацию на Ваш E-mail, чтобы прочитать более точно.

 Отправлено: 31.03.07 22:32. Заголовок: Re:

Видите ли, из Вашего сообщения получается, что Barbara и Caspar дети Jacob(a) и Fr. Eva Hartwig.
А из Вашей информации от Barbar(ы) Bretz получется, что дети Heinrich(a)

Наверное мне пора спать, ничего не соображаю

 Отправлено: 31.03.07 22:43. Заголовок: Рудольф пишет: [quo..

Рудольф пишет:

цитата:

Я могу выслать эту информацию на Ваш E-mail, чтобы прочитать более точно.

Если это Вам не составит труда. Я буду Вам очень признателен!

Уважаеный Рудольф, благодарю Вас за то, что обратили внимание к моей проблеме!

 Отправлено: 01.04.07 05:14. Заголовок: Re:

Naab, я отправил информацию прикрепленным файлом на Ваш E-mail. Теперь понять будет легче.

 Отправлено: 01.04.07 13:38. Заголовок: Re:

Уважаемый Рудольф, получил от Вас фаил. Спасибо большее!

Но видимо все-таки произошла опечатка.
Данные двух сыновей Nab Peter(a) (Jakob и Heinrich) все-таки спутаны, т.е поменяны местами.
Смотрите:
---------------------------------------------------------------

присланные Вами на E-mail:

s.Jacob 1/12 4 22 36 ! in Vollmer colony
Heinrich 3 8 26 + bis 1850
---------------------------------------------------------------

присланные Барбарой Бретц:

s. Jakob 3 8 26 +bef.1850
s. Heinrich 1/12 4 22 36 42
---------------------------------------------------------------

Соответственно жена и дети Heinrich(а), стали женой и детьми Jakob(а).

 Отправлено: 01.04.07 17:34. Заголовок: Re:

Я теперь могу согласиться, что произошла не опечатка, а не точность с моей стороны. Барбара ее исправила.

 Отправлено: 15.04.07 21:03. Заголовок: Re:

Скажите, если известно, что мой первый предок приехавший в Россию из Германии(Woellstein) был Karl Naab. Можно ли как-нибудь узнать родословную, до приезда первого Naab в Россию? Куда в Германии можно обратиться? Может у кого есть опыт в этом?

 Отправлено: 16.04.07 11:27. Заголовок: Re:

Naab
Попробуйте обратиться к мормонам, у них должны быть копии Kirchenbücher с 1694 из
Wöllstein.
http://www.familysearch.org/ENG/Library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&titleno=179423&disp=Kirchenbuch%20%20&columns=*,0,0

 Отправлено: 16.04.07 23:37. Заголовок: Re:

Naab
Здесь телефоны и адреса филиалов в Германии:
http://www.familysearch.org/ENG/Library/FHC/frameset_fhc.asp
Мне пока ещё не приходилось к ним обращаться, но думаю что немецкий акцептируют.

 Отправлено: 18.07.07 19:58. Заголовок: !

Naab Здравствуйте!
Случайно еще наткнулся на инфо о Мариенфельде и не только.
http://www.gen-volga.ru/hist/kraeved/kraeved24.htm
и посмотри здесь http://www.ethnos.creatalk.ru
С уважением,
David

 Отправлено: 14.11.07 19:13. Заголовок: Скажите, если кто де..

Скажите, если кто делал запрос в архивы.
Как писать в запросе место рождения предка, по старому или по новому названию?

 Отправлено: 14.11.07 19:18. Заголовок: Naab Конечно по ста..

Naab
Конечно по старому, т.е. как оно тогда называлось, когда ваш предок там родился :)

 Отправлено: 10.01.08 23:28. Заголовок: Кэт для Naab. Флора ..

Кэт для Naab. Флора Лелль, 1923-1925 года рождения родом из Марксштадта, впоследствии выселенная в 1941 году на спецпоселение в Сибирь, проживала в Кузбассе в городе Киселевске. После замужества ее фамилия стала Хохлова.

 Отправлено: 14.04.08 15:59. Заголовок: Получил сегодня отв..

Получил сегодня ответ на запрос в архив "Dom - und Diözesanarchiv Mainz".

Не знаю теперь как быть, что предпринять, если вообще что-то можно сделать.
Может кто посоветует что-нибудь.

 Отправлено: 14.04.08 16:00. Заголовок: Вот текст ответа: F..

Вот текст ответа:

Familienforschung NAAB; Wöllstein; 18. Jahrhundert

"Sehr geehrter Herr Naab,

für Wöllstein haben sich ab 1756 die katholischen Kirchenbücher vollständig erhalten. Vor 1756 liegt lediglich ein Band vor mit Eintragungen für die Taufen ca. 1702-35, für die Heiraten 1694-98, 1700-01, 1704-14, und für die Sterbefälle 1695-96, 1698-1714. In der für Sie relevanten Zeit ist eine Lücke. Die Eintragungen für Wöllstein finden sich nicht in katholischen Kirchenbüchern von anderen Pfarrein.

Die von Ihnen gewünschen Angaben zu Carl Naab, geboren 1746, und seiner Familie können wir Ihnen daher leider nicht machen.

Mit freundlichen Grüßen

i.A. ..."

 Отправлено: 28.04.08 22:04. Заголовок: Naab Здравствуйте N..

Naab
Здравствуйте Naab.
Мои предки тоже из Мариенфельда.Меня интересует семья Кребер-Greber.Моего деда звали Кребер-Greber Алексей Петрович 1902 г.р.,его жену мою бабаушку Кребер-Greber(Кренц,Голман) Полина Михайловна 1904 г.р.
Может Вам что-то известно?Или где можно узнать о нашей семье?

Спасибо,Pauline.