С 1 января 2011 года этот форум больше не работает.

Не пишите сюда сообщения!!!

Перейти на новый форум



АвторСообщение
Vicky



Пост N: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.09 00:32. Заголовок: Reidel (Redel) / Рейдель (Редель) aus Seelmann


Добрый вечер,
извиняют пожалуйста мой плохой по-русски, я работаю с Übersetzungsprogramm и надеюсь, что вы понимаете меня.
Я ищу мои предки. Мне известен, что мой дедушка, Reidel Егор Михайлович рожден в Омске в 1920 и которым являются его родители Михаэль Райдель и Анна Райдель, род. шпехт из Сеельманна. Они рождены также в Сеельманне.
Тем не менее, мой дедушка и его братья и сестры крещеные всех в Сеельманне. Я охотно знал бы, будь то такие записи имеются в наличии в католической церкви в Сеельманне и откуда я мог бы получать еще сведения. Большое спасибо.


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 4 [только новые]


Vicky



Пост N: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.09 00:53. Заголовок: :sm36: Versuch´..


Versuch´s doch lieber nochmal auf deutsch, das russische kann echt keiner verstehen
Ich bin auf der Suche nach meinen Vorfahren. Mir ist bekannt, dass meine Urgroßeltern Michael Redel und Anna geb. Specht in Seelmann geboren sind. Mein Opa Reidel, Egor Michailowitsch ist in Omsk 1920 geboren sowie seine Geschwister, die wurden jedoch alle in Seelmann getauft.
Ich benötige Info über die Urkunden der Taufen in der kath. Kirche in Seelmann. Gibt es solche bzw. wo könnte ich nachfragen??
Zum Nachnamen:
Eigentl. Redel, wurde durch den Umzug meines Urgroßvaters aus Seelmann nach Omsk falsch übersetzt auf Reidel.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Анатолий



Пост N: 19
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.09 01:41. Заголовок: Рейдель Иван Петрови..


Рейдель Иван Петрович
Родился в 1893 г., АССР Немцев Поволжья, Зельманский р-н, с. Групендаль; немец; стройка НКВД № 201, нарядчик. Проживал: г. Николаевск-на-Амуре ДВК..
Арест. Николаевским ОУНКВД 23 июля 1942 г.
Приговорен: ОСО при НКВД СССР 4 августа 1943 г., обв.: по ст. 58-10-11 УК РСФСР..
Приговор: 8 лет ИТЛ. Реабилитирован 22 сентября 1989 г. По заключению Прокуратуры Хабаровского края по Указу ПВС СССР от 16.01.1989 г.
Источник: Книга памяти Хабаровского края

Рейдель Паулина Ивановна
Родилась в 1920 г. Проживала: Саратовская обл., Зельманский р-н, с. Зельман.
Приговорена: 12 декабря 1941 г., обв.: немцы (Указ ПВС СССР №21/160 от 28.08.1941).
Приговор: спецпоселение в Томской обл.

Рейдель Рудольф Егорович
(варианты фамилии: Рейдиль) Родился в 1926 г., Омская обл., г.Омск;
Приговор: трудармия: мобил. из г. Омска - Молотовская обл. 1942 (даты демобил. нет), спецпоселение: Молотовская, Омская обл. снят с учета с/п 21.10.1954 Реабилитирован 16 февраля 2000 г. УВД Омской обл.

Рейдель Эрна Михайловна
Родилась в 1938 г. Проживала: Саратовская обл., Зельманский р-н, с. Зельман.
Приговорена: 12 декабря 1941 г., обв.: немцы (Указ ПВС СССР №21/160 от 28.08.1941).
Приговор: спецпоселение в Томской обл.

Рейдель Андрей Егорович
(варианты отчества: Георгиевич) Родился в 1893 г., Самарская губ., с. Ровное; немец; неграмотный; пенсионер.. Проживал: Омска.
Арестован 11 декабря 1941 г.
Приговорен: Особое совещание при НКВД СССР 14 февраля 1942 г., обв.: по ст. 58-10 ч. 2 УК РСФСР.
Приговор: ВМН. Расстрелян 10 марта 1942 г. Реабилитирован 12 апреля 1989 г. Прокуратурой Омской обл. на основании Указа ПВС СССР.
Источник: Книга памяти Омской обл.

Рейдель Антонина Егоровна
Родилась в 1905 г. Проживала: Саратовская обл..
Приговорена: 12 декабря 1941 г., обв.: немцы (Указ ПВС СССР №21/160 от 28.08.1941).
Приговор: спецпоселение в Томской обл.


Vicky, besuchen Sie bitte nächste Internetseite: http://lists.memo.ru/index17.htm Da finden Sie wahrscheinlich mehr.


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Vicky



Пост N: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.09 01:50. Заголовок: Анатолий Herzlichen ..


Анатолий
Herzlichen Dank.
Dieses sind die Namenslisten ab 1941??
Mein Uropa wurde 1937 in Horliwka (Ukraine) "ermordet". Gibt es vielleicht ab 1937 etwas?

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Анатолий



Пост N: 20
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.09 02:19. Заголовок: Vicky In der Liste ..


Vicky
In der Liste (http://lists.memo.ru/index17.htm) können Sie die Information über 38 Menschen (Familienname Reidel) und 52 Menschen (Familienname Redel) finden.



Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Посещений WD-форума сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет